10 janvier 2024

Oignez vilain il vous poindra,

Poignez vilain il vous oindra.

Mais penfent-ils bien avoir affaire à une duppe, de vous paître de ces foüaces? Voilà que c'est, le bon traitement & et la grande familiarité que leur avez par cy-devant tenuë, vous ont rendu envers eux contemptible.
 Oignez vilain, il vous poindra. Poignez vilain, il vous oindra.
 Ça, ça, ça, dit Picrochole, par faint Jaques, ils en auront faites : ainsi qu'avez dit.

François Rabelais, Gargantua, 1534

Ce vilain poind celuy qui loint
D'huille de benioin et d'eau d'ange
Et ce jehan zoigne en contre efchange
Oint d'huille celuy qui le point

Ma traduction : 
Soyez bon avec un homme de peu*,
Il vous chiera dans les bottes,
Tapez-lui dessus, il vous léchera le cul.

*comme dirait not' président

et dans la même veine :

"Oigniez a mastin le cul, il vous chiera en la paume ".

04 janvier 2024

Racines

Raíces  -  Roots

Pinus nigra - J.F.Arnold, 1785 - Pin noir 

Ilex aquifolium - L., 1753 - Houx commun

Fagus sylvatica - L., 1753 -  Hêtre commun

Fraxinus excelsior - L., 1753 Frêne commun

Quercus robur -  L., 1753 Chêne pédonculé

31 décembre 2023

L'alphabet de l'enfant Jésus

                                                                 Nihil obstat.
                                                                 Turonibus,die 15a Januarii 1914.
                                                                 H. Laville

                                                                 Imprimatur.
                                                                Turonibus,die 16Januarii 1919.
                                               Albertus,
                                                                Archiepiscopus Turonen

   Il est  à remarquer que malheureusement, plusieurs années se sont écoulées entre le Nihil obstat (rien ne s'oppose) du censeur ecclésiastique  (censor librorum)  H. Laville et l'Imprimatur d'Albert, archevêque de Tours. (lenteurs administratives et surtout guerre mondiale, c'est un comble).



J'ai squizzé les lettres de B à Y, point trop n'en faut 
(le pauvre W est absent)
Pour votre édification, l'alphabet est visible sur Gallica


Je suis l'Alpha et l'Omega,
comme disait l'autre.

   Si ma vertu est une vertu de danseur, si souvent des deux pieds j’ai sauté dans des ravissements d’or et d’émeraude :
   Si ma méchanceté est une méchanceté riante qui se sent chez elle sous des branches de roses et des haies de lys :
– car dans le rire tout ce qui est méchant se trouve ensemble, mais sanctifié et affranchi par sa propre béatitude :
   Et ceci est mon alpha et mon oméga, que tout ce qui est lourd devienne léger, que tout corps devienne danseur, tout esprit oiseau : et, en vérité, ceci est mon alpha et mon oméga

Also sprach Zarathustra, Ein Buch für Alle und Keinen.
Ainsi parlait Zarathoustra, un livre pour tous et pour personne. 

15 décembre 2023

Les gens qui ne sont rien.

   « Une gare, c’est un lieu où on croise les gens qui réussissent et les gens qui ne sont rien. Parce que c’est un lieu où on passe. Parce que c’est un lieu qu’on partage ». Cette phrase d'E.M.  renvoie au passé de la halle Freyssinet, dans laquelle est installé le campus de start-up, qui était jusqu’en 2006 un dépôt ferroviaire à proximité immédiate de la gare d’Austerlitz.

La gare de Monaco vue depuis l'hôtel Le Siècle


Appel en gare

09 décembre 2023

C'est Peanuts

Born to be alive
Born to run
Born to race
Born to shine

Snoopy par Charles M. Schulz

Born to be wild
Born to kill
Born to loose
Born to love
Born to die

   Peanuts, série publiée de 1950 à 2000. Schulz aurait à l'origine préféré le nom de Good Ol' Charlie Brown (« Bon vieux Charlie Brown ») mais United Feature qui gérait la diffusion nationale insista pour que le nom de Peanuts (cacahuètes en anglais) soit retenu - nom que détestait Schulz : « … le pire nom qu'on ait donné à une bande dessinée ».

   En France, Charlie hebdo, titre faisant référence à la fois à Charlie Brown et à Charles de Gaulle remplacera le 23 novembre 1970 Hara-kiri, interdit à l'exposition et à la vente aux mineurs, suite au Bal tragique à Colombey .

04 décembre 2023

Hommag

 

Plaqu  « Disparition »   n hommag   à G org s P r c

O uvr  d   l'artist   Christoph   V rdon. 
Caf  d  la Mairi , plac  Saint-Sulpic  à Paris.

23 novembre 2023

Autun en emporte le vent

    J'avais complètement oublié de rapporter le mariage en la cathédrale d'Autun, le 8 juillet 2023, du prince Amaury de Bourbon-Parme et de la princesse Pélagie de  Mac Mahon. Voici qui  est réparé avec quelques photos (D. Nivière) de la noce :


Le prince Alexander de Schaumburg-Lippe
 et son épouse la princesse Mahkameh
Exotiques, ma foi

La princesse Maria-Immaculata
et la princesse Leopoldine de Liechtenstein 
Bien, bien
L’archiduc Alexander d’Autriche et sa fiancée
 Natacha Roumiantzeff-Pachkevitch

Ça sent sa hallebarde
Les princesses Zita et Élisabeth de Bourbon-Parme,
le fiancé d'Elisabeth, Xavier Denis
Mouiii, un roturier, vraiment ?
Ça va-ti le faire ?
Mais oui, Ah ! ça ira, ça ira, ça ira,

 La noblesse n’a plus d’existence légale en France, mais le législateur reconnaît toujours l’existence des titres de noblesse, en vertu d’un principe fondamental du droit français qui prévoit qu’un texte non abrogé est toujours en vigueur.

Noblesse oblige.

07 novembre 2023

La môme néant


Palazzo Zuccari - Roma



Quoi qu'a dit ? - A dit rin.                  
Quoi qu'a fait ? - A fait rin.
A quoi qu'a pense ?
- A pense à rin.
Pourquoi qu'a dit rin ?
Pourquoi qu'a fait rin ?
Pourquoi qu'a pense à rin ?
- A' xiste pas.

31 octobre 2023

Transbordez-moi

 Transbord d'émoi

Le pont transbordeur de Marseille 1905-1944

Vu d'en bas

La nacelle

Le Vieux Port à Marseille - Raoul Dufy

Marseille - Le Vieux Port et le Transbordeur

quelques lignes à Mr Burcez Brigadier forestier au bateau de la Cie Transatlantique à St-Nazaire en partence pour Vera-Cruz le 21 7.bre ⇀Je vs assure que jusqu'à présent notre temps se passe très bien. Je n'ai qu'un souci savoir ce que fait ma maman et mes petites sœurs et frères.
[certainement un message transcodé, transbordé.]

25 octobre 2023

Quand j'étais noir,

plus jeune et légèrement enveloppé
  

J'ai montré  cet extrait  de  vidéo de ma jeunesse à l'un de mes petits-fils 
qui n'a fait aucune difficulté pour me reconnaître. 
Cela me laisse perplexe.

30 septembre 2023

Balade landaise

Le Chemin des écolier.e.s

Georges Brassens

L'œuf dur à cuire

Paraplumes

IchtyNosaurus

La Dauna

Hibou chouette

Chambre avec vue

Balade landaise
( sans indication d'origine. )