Affichage des articles dont le libellé est Asie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Asie. Afficher tous les articles

26 novembre 2024

Koloda Douda

А где ж гуси?
В камыш ушли.
А где ж камыш?
Девки выжали.
А где ж девки?
Девки замуж ушли.
А где ж казаки?
На войну пошли.

Les oies de Meïdoum - stuc peint
Ancien Empire, début IV° dynastie - vers 2620 av. J.-C.
 Mastaba de Nefermaat et de son épouse Atet à Meïdoum

Et où sont les oies ?
Parties dans les joncs.
Et où sont les joncs ?
Les filles les ont coupés.
Et où sont les filles ?
Mariées avec leurs hommes.
Et où sont leurs Cosaques ?
Partis à la guerre.

Une comptine russe qui a inspiré Pete Seeger pour son : 
Where Have All the Flowers Gone? ici par Marlène Dietrich

05 octobre 2021

Comment les souris ont enterré le chat ?

 Une question à 50 kopecks

Gueorgui Narbout
1886 Narboutivka - 1920 Kiev
Comment les souris ont enterré le chat

Des souris enterrent un chat
 Loubok du XVIIIe siècle
Bibliothèque nationale de Russie

Le chat de Kazan
Loubok russe du XVIIe siècle 

Le chat de Kazan
Âme d'Astrakhan
Bon sens de Sibérie 
Vit dans la gloire
Mange doux
Et chie doux

18 mars 2020

Le pin nain

    L'automne s'attarde, la neige et l'hiver devraient déjà être là. Des nuages bas, bleu sombre, comme plein d'ecchymoses défilent depuis de longues journées au bord de l'horizon tout blanc. Et  aujourd’hui, au matin, le vent pénétrant de l'automne est devenu d'un calme menaçant. Est-ce un présage de neige ? non, il ne neigera pas. Le pin nain ne s'est pas encore couché. Et les journées s'écoulent, il n'y a pas de neige, les nuages vagabondent quelque part derriere la montagne, un petit soleil pâle s'est levé et c'est toujours l'automne...      
    Mais le pin nain se recourbe. De plus en plus bas, comme un fardeau infini, sans cesse grandissant. Il égratigne la pierre de son faîte et se presse contre terre en écartant ses pattes d'émeraude. Il s’aplatit. Il ressemble à une pieuvre avec des plumes vertes. Et, couché, il attend un jour ou deux; le ciel blanc déverse enfin une neige poudreuse et le pin nain s'enfonce dans son hibernation comme un ours. La montagne blanche se couvre de grosses ampoules neigeuses : ce sont les arbustes de pin nain couchés pour l'hiver.

Stlanik (Pinus pumila)

    Et à la fin de l'hiver, quand la neige recouvre encore la terre sur une épaisseur de trois mètres, quand les tempêtes ont tassé dans les gorges une neige dure qui ne peut être entamée qu'au fer, les hommes attendent en vain les signes avant-coureurs du printemps, bien que c'en soit l'époque selon le calendrier. Mais la journée ne se distingue en rien d'un jour d'hiver : l'air est coupant et sec et ne diffère en rien de celui de janvier.
    ...
    Mais voilà que dans la blancheur neigeuse infinie, dans l'entière désespérance, se dresse soudain le pin nain. Il secoue la neige de sa ramure, se redresse de toute sa hauteur et lève vers le ciel ses aiguilles vertes, givrées, à peine roussies. Il entend l'appel du printemps qui ne nous est pas perceptible et, lui faisant confiance, il se redresse, le premier de tous dans le Nord. L'hiver est terminé.

Extrait de Récits de Kolyma, Quai de l'enfer de
Varlam Chalamov 1907 Vologda 1982 Moscou

[Le Goulag comme si vous y étiez, idéal pour période confinée]

17 avril 2019

La leçon de conduite

    Il y a quelques mois, un conducteur russe a été interpellé par les policiers, avenue De Lattre de Tassigny à Laval (Mayenne), alors qu’il conduisait en regardant un film sur son ordinateur portable posé sur le tableau de bord, tout en dégustant un plateau de toasts au foie gras.

    Il a dû verser 750€ d’amende pour pouvoir repartir avec son véhicule.

Raspoutine et la Tsarine

    C'est cher payé, quand on pense qu'il n'avait même pas une petite femme sur ses genoux à qui caresser le sein et pas un verre de Sauternes à portée.

Boby Lapointe, toujours précurseur
 et son simulateur de conduite

"Le Soleil et la Lune, l'Air et le Feu, le Ciel, la Terre et l'Eau, l'Âme et Yama, le Jour et la Nuit, les deux Crépuscules et Dharma, connaissent la conduite de l'homme." 
Proverbe sanskrit

07 décembre 2018

Tata Nano

   Small is beautiful

  Non ce n'est pas le diminutif d'une tatie  prénommée Anne ou Annie ( Annie ? Cordy ? Tata Yoyo  ?) ou Annette, ou bien que l'on surnommerait de l'affectueux Nano parce qu'elle est de petite taille, mais bien celui de la voiture révolutionnaire créée en 2008 par l'indien Tata Motors.
    Un volant, quatre roues, un châssis rudimentaire, un moteur 0.6 deux-cylindres de 33 à 38 chevaux et... roulez petit bolide pour le prix exceptionnel (non, ma petite dame,  je ne vous en demanderai pas  1 million, ni 500000, pas même 400000, encore moins 300000, même pas 200000, allez,  puisque c'est vous et que vous me semblez sympathique, tenez,  je divise par deux et ce sera mon dernier prix, 100000, 100000 roupies. Passons commande, il n'y en aura pas pour tout le monde ! Non monsieur c'est 100000 ou rien, vous voulez la mort du petit cheval ou quoi ? mais  j'y pense, oui, topez-là ,  je vous l'offre et je vous donne ma femme par dessus le marché ! )  de 100000 roupies soit 1500€.

 Un rêve de 4L Renault en encore plus simple

Tata Nano

On la surnomme alors « la voiture du peuple » ou « la voiture la moins chère du monde ».


    Mais voilà que ces cons de pauvres font de la résistance, c'est que justement, ils ne veulent pas faire peuple et donner dans le moins cher. (— Je t'emmène faire un tour à la plage ? —  Cool, carrément  — Nooon, t'as une Nano !!!  — Ah oui, elle est trop bien — Excuse moi, j'avais complètement oublié, j'ai un rendez-vous chez le dentiste. Bises.  A+.)  Résultat : en 2018,  3 Nano ont été vendues, et Tata a décidé de cesser la production.
   Non , ce qui leur faut aux pauvres et aux classes moyennes, qui veulent devenir supérieures et admirées et con-voitées , c'est du  du rutilant, du scintillant, du vrombissant, du frimant, du qui en impose – de la bagnole quoi, de la vraie.

    A ceux-là, car il faut toujours soutenir les aspirations légitimes du peuple, je  proposerais la dernière version de la Bête (The Beast) : 9 tonnes, blindage de 20 cm d'épaisseur, résistante aux attaques chimiques,  7 places sur la banquette arrière (la parfaite cathomobile), accès à Internet et connexions satellites, équipement médical,  moteur Diesel de 6.6 litres, 34 litres aux 100 kilomètres. Et comme dans le remake bon marché d'un James Bond, des pneus qui peuvent continuer de rouler malgré une crevaison, la possibilité de larguer des gaz lacrymogènes ou  de déverser des  liquides peu amicaux pour dérouter les véhicules de derrière. ( quand je pourrai me la payer, je crois que je ferai un usage immodéré de cette  dernière fonctionnalité car j'ai horreur que l'on me colle au cul)


The Beast - Version précédente

Ah oui, le prix : 1,5 million de dollars. Il semblerait que D. Trumpet (Je ne l'ai pas mis en photo pour ne pas dégueulasser l'endroit)  en ait commandé 12 à Cadillac. Souhaitons  que le constructeur, s'inspirant des marchands d’huîtres, lui en aura offert treize à la douzaine.

03 juillet 2014

L'équipe

L'écrivain et homme d'affaire franco-russe Michel Ohl a dû déployer tous ses talents de fin entremetteur, œuvrant à travers ses réseaux, pour organiser en "off" de la Coupe du Monde, au Jabiru-Surterrain, à Liposthey, une rencontre que l'on veut mémorable entre la France et la Russie.
Le match sera retransmis pour quelques happy few, lors de l'émission RadioFoot sur France Bleu Gascogne qui a racheté les droits en exclusivité..


Note à benêts : M.-A.-F.-S.-F.-E.  : Morts-Auteurs-Fin-de-Siècle-Français-Entente
                               R.-E.-M.-C. : Russie-Ecrivains-Morts-Club
                               Michel Ohl, Chez le libraire

RadioFoot : Que pensez-vous de cette idée d'Ohl d'aligner 15 joueurs au lieu de 11, cela n’empiète-t-il pas sur les règles d'un jeu voisin ?.
Pierre Cocoménès : Rien n'est fermé, rajouter 4 joueurs peut redonner du peps à un jeu qui manque parfois de tonus et puis Ohl est un visionnaire, il peut ouvrir de nouveaux champs à notre sport.
RadioFoot : Quid de l'équipe présentée ?
Pierre Cocoménès : Un dispositif très classique en 3.2.3.2.4.1. Hugo a fait confiance à la jeunesse en choisissant Poictevin dont ce sera la première sélection. Verlaine, qui rentre de blessure, a retrouvé sa place mais son genou tiendra-t-il ? Des valeurs sures à l'avant avec Ben Zola, le plus capé des attaquants, Mendés et Huysmans, très affûtés en cette fin de saison. Lautréamont, on peut le regretter, restera sur le banc de touche suite à sa prestation en demi-teinte contre l'équipe de la Sainte-Alliance.
RadioFoot : Et l'équipe russe ?
Pierre Cocoménès : Une grosse surprise en attaque : Derjavine fait sans doute un pari très audacieux avec l'excellent défenseur Gontcharov qu'il propulse avant-centre malgré son manque d'expérience. La paire Tolstoï, Dostoïevski sera redoutable en milieu de terrain, n'en doutons pas. Pouchkine est à nouveau titulaire, il le mérite, il a été très tranchant en dernier lieu dans les caisses contre les Prussiens.
RadioFoot : Un mot sur l'arbitrage ? n'y a-t-il pas un risque d'impartialité,  le sort ayant désigné un français ?
Pierre Cocoménès :  Il n'y a pas grand chose à craindre, De Vogüé a une longue habitude de ce type de match. Il est connu pour ses qualités de diplomate.
RadioFoot : Merci Pierre.
Pierre Cocoménès : Merci à vous.


Document préparatoire du directeur sportif A. Breton.

A noter que quelques étrangers en cours de naturalisation, Leibnitz, qui joue au Bayern, Arétin de la Lazio Roma, Apulée du CS Constantine... sont intégrés dans les possibles...

20 mai 2014

Du coq à l'âne

Du coq à l'âne, Pirosmani : un bestiaire georgien


Niko Pirosmani. Rooster and Hen with Chickens.
Oil on oilcloth. State Art Museum of Georgia, Tbilisi, Georgia. (on my mind)


Niko Pirosmani. Lion and Sun. Le lion et le soleil
Huile sur toile cirée. Musée national géorgien, Tbilissi, Géorgie.


Niko Pirosmani. Tatar - Camel Driver. Le chamelier.
Oil on oilcloth. State Art Museum of Georgia, Tbilisi, Georgia


Niko Pirosmani. Boar. Sanglier.
Oil on oilcloth. State Art Museum of Georgia, Tbilisi, Georgia.


Niko Pirosmani. Firewood Seller. La marchande de bois.
Oil on oilcloth. State Art Museum of Georgia, Tbilisi, Georgia.

Mais revenons à nos moutons :
Dans l'expression : du coq à l'âne, ( forme la plus ancienne : Ca 1370 saillir du coq a l'asne (J. LEFEBVRE, Respit de la mort, éd. G. Hasenohr-Esnos, 3724) ) l'âne ne serait pas un âne mais une cane (de annes, ane, ancien nom de la cane, (cf anatidés, famille du canard) car il arrive au coq, quand les poules sont au champ et qu'il n'a rien à se mettre sous la dent, de vouloir se farcir une canne (je peux en témoigner, je l'ai vu de mes yeux vu dans les basses-cours de Chalosse, mais par contre, je n'ai jamais vu le coq conclure). 

XIIIe s. ♦ Cane : L'en vendoit les froumaiges et les poules et les annes, Hist. occid. des croisades, t. I, p. 493
            ♦ La vile seoit en un bos, Moult i ot gelines et cos, Anes [canards], malarz et jars et oes [oie], Ren 1272 XVIe s.
            ♦ Il est comme les canes, toujours le bec en l'eau, ID.


Niko Pirosmani. Healer on a Donkey. Prêcheur sur son âne.
Oil on oilcloth. State Art Museum of Georgia, Tbilisi, Georgia

Je saute du coc a l ane - Horae ad usum Rothomagensem
Livre d'heures à l'usage de Rouen-1401-1500

Le coq-à-l'âne fut aussi un genre littéraire qu'aurait créé Clément Marot :
IV. Du coq à l'asne faict à Venise par ledict Marot le dernier jour de juillet MVCXXXVI
(connu familièrement sous le nom du « troisième coq-à-l’âne »)
Une tête de qui s'y frotte s'y pique
De mon coq à l'asne dernier,
Lyon, ce malheureux asnier,
Fol, foliant, imprudent, indiscret,
Et moins sçavant qu'ung docteur en decret,
Ha, ha, dist il, c'est grand oultraige
De parler de tel personnaige
Que moy. En est il ung au monde
Et qui tant de sçavoir habonde?
Et je responds: ouy, ouy vrayment,
Et n'y fust autre que Clement...

01 avril 2014

22 février 2014

Une ombre chinoise

Vraiment ?

馬 mǎ (马)2014 l'année du cheval

Quand la Chine s'éveillera, écrivait Peyrefitte Alain en 1973, reprenant une phrase qu'aurait prononcée Léon Napo en 1816,... le monde tremblera
Elle a mis le temps mais elle s'est éveillée.
On n'est pas dans la merde !

25 avril 2013

Shichinin no samurai


Seiji Miyaguchi,  Kyuzo
Les sept Samouraïs-Akira Kurosawa-1954

Des 7 Samouraïs, mon préféré c'est Kyuso,  avec lui  pas de Botte de Nevers ni de Coup de Jarnac mais un bon Coup de bambou...


Estampe de Utagawa Kuniyoshi, représentant  Miyamoto Musashi

Miyamoto Musashi a écrit plusieurs textes sur le sabre et sa stratégie :
Hyodokyo, Le Miroir de la Voie de la Stratégie
Hyoho Sanjugo Kajo, Trente Cinq Instructions sur la Stratégie
Hyoho Shijuni Kajo, Quarante Deux Instructions sur la Stratégie
Dokkodo, La Voie à Suivre Seul (je prendrai celle-là)
Go Rin No Sho, Le Traité des Cinq Roues (Terre, Eau, Feu, Vent, Vide)


Toshiro Mifune- Kikuchiyo
Les Sept Samouraïs- Akira Kurosawa-1954

J'avais le cul collé au canapé quand j'ai revu les 7 samouraïs en version longue.

20 février 2013

Tournedos Rossinante

Ça me mine, Dada
          ♫
Et c'est reparti,
Encore du saucisson.. de cheval
Que je vous dédie,
Belle Dame aux yeux... de biche
Et à la bouche purpurine de cheval


Le gisement de minerai
Indian Miniature
 Robert and Lisa Sainsbury Collection
          ♫
Moi qui vins de Grèce de ch´val
Je m´appelle Oreste de ch´val
Tapaboufélos de ch´val
J´débarqu´à Paris de veau
Oh! Oh! quel régal oh! de ch´val
De prend´ le métro de ch´val
Quand on n´connait pas de ch´val
Oh! c´qu´on s´amuse oh! de bœuf...

C'est trop moche arrête
Arrête d'hippocampe...
Et c'est ainsi que le cheval...

Huuuuuuuuuuuuuu!

Boby Lapointe, Saucisson de cheval 2 & 1 [extraits (de cheval)]

14 février 2013

PLOUFF®

Principales caractéristiques en un coup d'œil :

  • Édition limitée – design exclusif
  • Gratuit ! Kit anniversaire PLOUFF® comprenant 5 pieds-de-biche PLOUFF®
  • Système IDP™ – entraînement du tissu précis et synchronisé
  • 27 points de qualité PLOUFF® comprenant des points décoratifs et des boutonnières
  • Position de piqué libre pour le piqué libre et le reprisage
  • Force de perçage d'aiguille électronique
  • Position extra-haute du pied-de-biche
  • Système Busy Select – faites votre choix et cousez, tout simplement
  • Bobinage de canette directement depuis l'aiguille
  • Housse rigide de protection lorsque la machine n'est pas utilisée
  • De nombreuses positions d'aiguille pour des surpiqûres parfaites
  • Longueur et largeur de point variables
  • Couture lente – réduisez la vitesse de couture
  • Bras libre extra-fin
  • Pieds-de-biche démontables
  • Et bien plus encore...


Compris à l'achat de la machine :

Le kit de pieds-de-biche anniversaire de PLOUFF® !
  • Pied pour passepoil – Ajoutez du volume aux coutures et aux bords pour une finition professionnelle ; idéal pour les vêtements, décorations d'intérieur et autres.
  • Pied pour cordonnet 7/9 trous – Cousez jusqu'à neuf longueurs de soie à broder, de coton perlé ou autres fils spéciaux avec un point décoratif.
  • Pied pour bandes décoratives – Appliquez avec précision des bandes plates en vous servant de vos points décoratifs.
  • Pied pour coucher /tresser – Cousez sur des brins, des cordonnets décoratifs ou des rubans de satin étroits pour créer des bords magnifiques.
  • Pied pour perles – Embellissez votre ouvrage de couture avec des rangées de perles...

11 octobre 2012

Septembre, le mois le plus tendre

Bientôt
Au mois le plus tendre
Le mois de septembre...
C. Nougaro
Les Très Riches Heures du duc de Berry
 Septembre - Musée Condé - Chantilly.
1. Vendanges

Foulage en septembre
Bibliothèque  numérique de Toulouse
2. Foulage

Dionysios et Satyros rentrant de bringue
Musée d'Antakya, Antakya, (Antioche) Turquie
3.Castagne
(pourtant le bourret ne fait pas de mal !)

[mais nous ne sommes plus en septembre ! Peu me chaut.]

19 juin 2012

Takeo Takei, Takei Takeo

pan pan timelo
j'aime la Chine et son chapeau chinois


Takei Takeo

Ex-libris : ce livre appartient à Toshiro Mifune
(au hazard, Balthazar)


Takeo Takei

 Chine, Chine, Chine patachine, J’aime la Chine et ses petits chinois,  
Chine, Chine, Chine patachine, 
J’aime la Chine et ses chapeaux chinois,  Pameli, pamela pam pam,
  J’aime la Chine et ses petits chinois,


Takei Takeo

Timoli, timolo ponpon timola, j'aime la chine et mon chapeau chinois. 

 (version déviante)


Takeo Takei

Ti mé li
Ti mé li ti mé la pan pan ti mél a
Pa dé la mé lou cou cou dou la bahia
Ti mé li ti mé la pan pan ti mél a
J’aime la chine et son chapeau chinois.
Chine chine
Je n’suis pas de chine
Je suis né au quartier latin
Mais j’ai dansé la danse serpentine
Pendant six mois à Tabara.
Ti mé li ti mé la pan pan ti mél a
Pa dé la mé lou cou cou dou la bahia
Ti mé li ti mé la pan pan ti mél a
J’aime la chine et son chapeau chinois. 

(version néo créole ?)


Takei Takeo

Ex-libris : ce livre appartient à Akira Kurosawa
(au pif)

Timélou, lamélou, pan pan timéla
Paddy lamélou, concodou la Baya!
Timélou, lamélou, pan pan timéla
Paddy lamélou, concodou la Baya!

Version lot-et-garonnaise par Georgette Plana


[Bien la Chine et les chapeaux chinois sauf que Takeo Takei , illustrateur né en 1894 à Suwa, mort en 1983 était japonais.]

16 juin 2012

La pivoine et le pivert

Un bon coconseil : 
Pivoine, attention !


Pivoines, 1672. Encre et couleurs légères sur papier
Yun Shouping 1633 - 1690

"Cette plante, que l'on appelle aussi glukusidê, doit être arrachée la nuit ; si on l'arrache de jour, et que l'on est vu par un pivert en train de cueillir le fruit, on risque de perdre les yeux, et si on coupe la racine, on risque la procidence de l'anus."(ouille !)

Théophraste 371 av. J.-C.  Erèse; vers 287 av. J.-C.  Athènes.

[Nous voilà prévenus]


Woody Woodpecker
 Walter Lantz 1889 New Rochelle, New York ; 1994 Burbank, California.

11 mai 2012

Ballets russes


Léon Bakst
 Le Sultan vindicatif - 1922


Léon Bakst
  une bacchante pour Narcisse et Echo de Nicolai Tcherepnin - 1911


Léon Bakst
 un pèlerin pour Le Dieu bleu, ballet en un acte de Michel Fokine - 1912

[Danse en couleurs]

Léon Bakst - Лев Николаевич Бакст - Lev Nikolaïevicth Bakst
Grodno 1866 - Paris 1924 :

sur Art context (ru)
sur Wiki Paintings
sur Commons Wikipedia

18 février 2012

Virage sur l'aile

 droite ou comment se prendre un vol (aéronautique)
À droite toute (terme de marine)


Le Rafale en vol de démonstration dans le ciel indien


Soldes exceptionnellement maintenues jusqu'en 2100!
(frais et débours pris en charge par l'Etat)

Publi-reportage