Fina Estampa

A la rumba azul
Vamos
Llega chique...
A mi corazón... ! ay,ay,ay,ay!
Es su canto azul, sensual
Con su tique...
Ya llegó el amor!
ay,ay,ay,ay!

Certain(e)s pourraient trouver trop sucré mais moi, j'en fais mon miel.

Fina Estampa - Caetano Veloso

1. Rumba Azul   ►  Armando Oréfiche Cuba
2. Pecado   ►  Armando Pontier; Carlos Bahr; E. M. Francini Argentine
3. Maria Bonita  ►   Agustín Lara Mexique
4. Contigo en la Distancia     ►   César Portillo de laLuz Cuba
5. Recuerdos de Ypacarai     ►     Demetrio Ortiz; Zulema DeMirkin Paraguay
6. Fina Estampa      ► Chabuca Granda Pérou
7. Capullito de Alheli    ► Rafael Hernández Porto Rico
8. Vestido y un Amor  ►   Fito Paez Argentine
9. Maria la O    ►     Ernesto Lecuona Cuba
10. Tonada de Luna Llena   ►  Simon Diaz Venezuela
11. Mi Cocodrilo Verde   ►   José Dolores Quiñones Cuba
12. Lamento Borincano   ►  Rafael Hernández Porto Rico
13. Vete de Mi    ►      Homero Exposito; Virgilio Exposito Argentine
14. Golondrina    ►     Narciso Serradell; Niceto Zamacois Mexique
15. Vuelvo Al Sur    ►   Astor Piazzolla; Fernando E. Solanas Argentine

[Le brésilien Caetano Veloso chante ici quelques grands thèmes sud-américains en espagnol, avec un délicieux léger accent portugais]

Larmes de crocodile

♫ Mi cocodrilo verde

En tu palmar se pierde

La clásica leyenda

De Yemanyá y Changó...

[de José Dolores Quiñones chanté par Caetano Veloso, celui de Cucurrucucú Paloma dans  Parle avec elle de  Pedro Almodóvar]

Crocodile (vers 1450) Bestiaire latin

La  Haye -  Museum Meermanno Westreenianum

"Le crocodile est un serpent d'eau que la plupart des gens appellent cocatrix. Sa nature est la suivante : lorsqu'il rencontre un homme , il le dévore, et une fois qu'il l'a dévoré, il le pleure jusqu'à la fin de ses jours." (il a bon coeur, en fait)

Richard de Fournival 1201-1260

[en passant par  Bestiaires du Moyen-âge,  de Michel Pastoureau, au Seuil]