La multiplication

Une fois un

Cinq fois un

Une fois une

Six fois un

La Passem

La Passem est la course-relais en faveur de l'Occitan Gascon.

Elle traverse tous les territoires de Gascogne pendant 10 jours sur 2000 km.

 

Lhèva-te par Juliette Minvielle

Relai pedèstre de 2000 km

Relais pédestre de 2000 km

De Bedós a Anglet 

De Bedous à Anglet

10 dias e 9 nueits shens cessa ni pausa

10 jours et 9 nuits sans arrêt

8 territòris de Gasconha traucats

8 territoires de Gascogne traversés

30 d'abriu 9 de mai

30 avril 9 mai

A las nostas basquets

A nos baskets

Morphing

 

♫

I want to live

I want to give

I've been a miner

For a heart of gold

Moi aussi, je sais chanter :

♫

I've been to Hollywood

I've been to Redwood

I crossed the ocean

For a heart of gold

Hmm !

27 janvier

    Constant opposant au pi(è)tre Maga, Neil Young fait don pendant un an de tout son catalogue musical aux habitants du Groenland.

Les blancs ne savent pas danser

Le seul blanc qui sait danser

C'est Michael Jackson !

James Deano

Né en Belgique d'un père exerçant la profession de commissaire de police, James Deano grandit à Waterloo. 

Il se lance dans le rap « classe moyenne » en 1996. W

Aux armes et cætera

    Forte de sa récente constitution en métropole, nourrissant de très vieux griefs, la région Toulon-Provence-Méditerranée avait cru bon de s'attaquer soudainement à son imposante voisine, la métropole d'Aix-Marseille-Provence, semant la terreur dans la population.

Demi carte de France des métropoles
dont Toulon-Provence-Méditerranée (cerclée)

    Mal lui en a pris. C'est sous un déluge de feu que vivent depuis le mois d'octobre 2023 les habitants de Toulon et sa périphérie. Durant plus d'un an et demi, Marseille a fait donner sa puissante armée et plus rien n'est debout sur les 366 km² de superficie (pour comparaison, 365 km² pour la bande de Gaza) de Toulon-Provence-Méditerranée. 

Métropole Toulon-Provence-Méditerranée 

    De  Six-Fours-les-Plages à Hyères-les-Palmiers tout n'est plus que destruction totale, morts, blessés, maladies, famine ...

    Marseille, nonobstant le champ de ruines, se creuse maintenant la tête pour trouver malgré tout de nouveaux objectifs à la hauteur de son potentiel militaire.

Gibritte Darbot, Darbot

Gibritte Darbot, bravo

1960 Le brésilien Miguel Gustavo écrit et compose en mode samba brésilienne la chanson Brigitte Bardot [connue internationalement suite à Et dieu créa la femme de Vadim (retro) 1956] que chantera Jorge Veiga.

Brigitte Bardot, Bardot

Brigitte beijo, beijo

Lá dentro do cinema

Todo mundo se afobou 

Brigitte Bardot, Bardot

Brigitte beijo, beijo

Lá dentro do cinema

Todo mundo se afobou

Aí, BB, BB, BB

Por que é que todo mundo

Olha tanto pra você?

Será pelo pé? (não é)

Será o nariz? (não é)

Será o tornozelo? (não é)

Será o cotovelo? (não é)

Você que é boa e que é mulher

Me diga então porque que é

En gros : 

Brigitte Bardot, Bardot - Brigitte bisous, bisous - Au cinéma, tout le monde s'est précipité (bis)  - Ay , BB, BB, BB - Comment se fait-il que tout le monde est là à te regarder - Serait-ce pour ton pied ? (non) - Serait-ce ton nez ? (non) - Serait-ce ta cheville ? (non) - Serait-ce ton coude ? (non) - Toi qui es une femme formidable - Dis-moi alors pourquoi ?

Kees van Dongen, Brigitte Bardot, 1958

    Dario Moreno (dont je suis un grand admirateur, moins de B.B.) fera son plus grand succés de  la version française  de   Lucien Morisse et André Salvet, qui en rajoute à dégouliner : 

― Aucune fille au monde, n’est aussi sympa que toi… (t'es sûr ?)

― Il aurait fallu t’inventer, si tu n’avais pas existé (sérieux ?)

― Pour toi, toutes les secondes chaque homme a le cœur qui bat (pôpôpô !)

― Je connais beaucoup de femmes qui voudraient bien te ressembler (carrément !)

― Il aurait fallu t’inventer, si tu n’avais pas existé, (c'est toi qui le dis !)

Sur Paris

Un amas confus de maisons

Des crottes dans toutes les rues

Ponts, églises, palais, prisons

Boutiques bien ou mal pourvues

Force gens noirs, blancs, roux, grisons

Des prudes, des filles perdues,

Des meurtres et des trahisons

Des gens de plume aux mains crochues

Maint poudré qui n'a pas d'argent

Maint filou qui craint le sergent

Maint fanfaron qui toujours tremble,

Un beau texte à chanter

Pages, laquais, voleurs de nuit,

Carrosses, chevaux et grand bruit

Voilà Paris que vous en semble ?

Paul Scarron

1610 - 1660

Bouge de là !

Soph' dans le Canard enchaîné

 

Norval Morrisseau - Migration - 1973

    D'origine anichinabée, Jean-Baptiste Henry Norman Morrisseau naît dans une famille de chasseurs et de trappeurs le 14 mars 1931 ou 1932 dans la réserve ojibway de Sand Point (maintenant Bingwi Neyaashi Anishinaabek First Nation), près de Beardmore, en Ontario. (bientôt annexé par les USA great again.) W.

Ellis Island - 14 millions d'immigrants

    Actuellement, plus de 100 millions d'Américains ont un ou plusieurs ancêtres qui sont arrivés en Amérique par Ellis Island. W

                                                               ☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀

    "Personne n'est clandestin sur une terre volée" dira Billie Eilish le 1° février lors des Grammy Awards 2026.

Koloda Douda

А где ж гуси?

В камыш ушли.

А где ж камыш?

Девки выжали.

А где ж девки?

Девки замуж ушли.

А где ж казаки?

На войну пошли.

Les oies de Meïdoum - stuc peint
Ancien Empire, début IV° dynastie - vers 2620 av. J.-C.
 Mastaba de Nefermaat et de son épouse Atet à Meïdoum

Et où sont les oies ?

Parties dans les joncs.

Et où sont les joncs ?

Les filles les ont coupés.

Et où sont les filles ?

Mariées avec leurs hommes.

Et où sont leurs Cosaques ?

Partis à la guerre.

Une comptine russe qui a inspiré Pete Seeger pour son : 

Where Have All the Flowers Gone? ici par Marlène Dietrich

Illusions perdues

♫

(Chorus)

I want it all; money, fast cars

Diamond rings, gold chains and champagne...

Allemagne -  Saxe - Sur la route de  Leipzig.
Raymond Depardon

♫

(Refrain)

Je veux tout : argent, voitures rapides

Bagues en diamant, chaînes en or et champagne...

I Want It All - Warren G

Félicie aussi

♫

C'est dans un coin du bois d'Boulogne

Que j'ai rencontré Félicie

Elle arrivait de la Bourgogne

Et moi j'arrivai en Taxi

Je trouvai vite une occasion

D'engager la conversation

...

Fernandel par Philippe Halsman

♫

 ...

Afin d'séduire la petite chatte

Je l'emmenai dîner chez Chartier

Comme elle est fine et délicate

Elle prit un pied d'cochon grillé

Et pendant qu'elle mangeait le sien

J'lui fis du pied avec le mien

...

Le pied de cochon Félicie
(tout fait ventre, tout fait vendre)

                                                        ♫

L'Aramon lui tournant la tête

Elle murmura " quand tu voudras "

Alors j'emmenai ma conquête

Dans un hôtel tout près de là

C'était l’hôtel d'Abyssinie

Et du Calvados réuni

...

                                                       

Félicie aussi

André Kertész, Restaurant Chartier, Quartier Latin,
 Paris, 1934

J'attendrai

Jean Ribière - L'attente du pêcheur
Canet-Plage - 1956

♫

J'attendrai le jour et la nuit

J'attendrai toujours...

Brel à moustaches

Regarde bien, petit, regarde bien

Sur la plaine, là-bas

À hauteur des roseaux

Entre ciel et moulin

Y a un homme qui vient

Que je ne connais pas

Est-ce un lointain voisin, un voyageur perdu

Un revenant de guerre, un montreur de dentelles ?...

Le fameux Kôkô

qui a créé le Nabout twist,

C'est ... c'est... 

comme le Port-Salut, c'est écrit dessus

[ J'ai vu le fameux Kôkô, à l'Atrium à Dax. En première partie passait le Petit Prince, un chanteur Suisse  de 11 ans retourné depuis à l'anonymat [il a disparu après sa mue, Wikipedia nous dit qu'il  devint  père de famille (un fabuleux destin) et qu'il travailla en tant que fonctionnaire pour l'Etat de Vaud (le champ du fort possible)].  J'étais au dernier étage, au poulailler, en compagnie de jeunes abrutis comme moi. La mode était alors à l'hystérie pour les jeunes dames, (c'était l'époque des Beatles)

et à la démonstration de force pour les jeunes messieurs. Dans un élan de fol humour, le fils du docteur Nouibeau, sur la chanson Si j'avais un marteau, If i had a hammer, jeta sur scène un marteau  et les occupants du poulailler s'attachèrent à massacrer les rangées de sièges sur lesquels ils étaient assis.

Résultat des courses, le poulailler où la place de cinéma coûtait  3 francs 6 sous ne fut jamais réparé et l'on dut mettre la main à la poche plus lourdement pour se payer une place au balcon, qui lui, avait été épargné.

Retour à Kôkô, devenant par la suite Clo-Clo, et à son Nabout twist, son premier enregistrement, en version franco-arabe ici. (Kôkô, comme sa consœur Dalida, est né et a vécu en Egypte.)]

Chanson pour septembre

"La chanson d'Hélène"  

Les choses de la vie - 1970 - Claude Sautet  

Michel Piccoli & Romy Schneider

Paroles : Jean-Loup Dabadie

Musique : Philippe Sarde

Qui c'est celui-là ?

C'est comme le Port-Salut, c'est écrit dessus

              ♫
"Voyant que sur cette terre tout n'était que vice

Et que pour faire des affaires je manquais de malice

Je montai dans mon engin interplanétaire

Et je ne remis jamais les pieds sur la terre.

Et les hommes disent de moi...

Qu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il a, qui c'est

Celui-là?"

Qui c'est celui-là ? de Pierre Vassiliu 

adaptation en français de Partido alto de Chico Buarque

Qui c'est celui-là ?

The Three Trees

De drie bomen

Les trois arbres

1643

Les trois arbres - De drie bomen - The Three Trees
Rembrandt - Rijksmuseum - Amsterdam

Au loin, Amsterdam

🎶

À Amsterdam, il y a Dieu, il y a les dames

J'ai vu les dames de mes yeux, j'ai pas vu Dieu à Amsterdam

À Amsterdam, il y a les eaux, il y a les âmes

J'ai vu les eaux dans les canaux, j'ai pas vu d'âme à Amsterdam

À Amsterdam y a des vélos et y a des trams

Et des bateaux qui font font l'amour au carrefour à Amsterdam

Il y a Dieu, il y a les dames

J'ai vu les dames, où donc est Dieu?

À Amsterdam

Guy Béart

[Je n'ai pas tout compris  aux paroles mais je fais avec.]

En son temps, on parlait des 4B : Brassens, Béart, Brel, Bécaud. Des quatre, Béart a le moins bien résisté au point que, au mépris de la vérité historique, certains l'ont remplacé par Barbara. Il mérite pourtant que l'on s'attarde sur son cas et puis, quand on a écrit L'eau vive, on peut laisser pisser..

Dansons la capucine

Capucine - Cicely Mary Barker (1895-1973)

 

Gustave Caillebotte - Nasturtiums

...Dansons la capucine,

Le pain manque chez nous...

...Le curé fait grasse cuisine,

Mais il mange sans vous.

Dansez la capucine

Et gare au loup,

You!...

Henri Matisse, 1910-12,
 Les Capucines  à la danse
(Nasturtiums with The Dance II)
oil on canvas, 193 x 114cm, Pushkin Museum

 

...Dansons la capucine,

Le vin manque chez nous...

...Les gros fermiers boivent chopine,

Mais ils trinquent sans vous.

Dansez la capucine

Et gare au loup,

You!...

Capucines personnelles

[Passés récemment chez Claude Monet à Giverny mais les capucines n'étaient pas encore venues.]

Dansons la capucine, sur une version du refrain de La Carmagnole, chanson révolutionnaire par  Jean Baptiste Clément, 1836-1903, celui du Temps des cerises. 

En ronde

Changement de sens possible à chaque couplet

On s'accroupit sur You!!!

How to make a mule

 Mon père avait fait saillir sa petite jument préférée par un très beau cheval arabe, escomptant avoir d'elle un élégant guilledin de promenade strictement réservé à son usage personnel : mon père était un être débordant d'optimisme dans tous ses projets; aussi parlait-il chaque jour de son guilledin avec une assurance absolue, comme s'il eût déjà élevé et dressé,______ bridé et sellé à sa porte, prêt à être monté. Or, par une négligence ou une autre d'Obadiah, le malheur voulut que la jument ne trouva rien de mieux pour répondre aux espérances de mon père que de lui donner un mulet, et par-dessus le marché la plus laide des bêtes de cette espèce qu'une jument ait jamais enfantée.

Ma mère et mon oncle Tobie ne s'attendaient  à rien de moins, venant de mon père, que la mort d'Obadiah______ et voyaient déjà venir un désastre qui ne connaîtrait point de fin.______Regarde un peu sacripant ! s'écria mon père,! regarde ce que tu as fait ! _____ Ce n'est pas moi, fit Obadiah.______Qui sait? repartit mon père.

Laurence Sterne

La vie et les opinions de Tristram Shandy

How to make a mule - Albertus Magnus,
 De animalibus - Bibliothèque nationale de France

♫

Là-bas dans la prairie

J'attends toujours, mais en vain

Une fille en organdi

Dès que le printemps revient.

Les filles sont jolies

Dès que le printemps est là

Hughes Aufray