Coquelicot intime

D'abord écrit coquelicoq (1545), son nom est une variante de l'ancien français coquerico, désignant le coq par onomatopée. Il s'agit d'une métaphore entre la couleur de la fleur et celle de la crête du coq. Wiki

Intimité du coquelicot

XVIe s. ♦ Quoquelicoq est espece de pavot ; Il croist en terre grasse et bien labourée, estant en fleur un peu devant la maturité des bleds, parmi lesquels se mesle il, O. DE SERRES, 626 

Étymologie d'Emile Littré :

Picard, cocriacot. Ce mot, comme on voit par l'historique, signifie coq ; c'est une onomatopée, coquelicot ou coquerico ; puis, les fleurs de cette plante étant rouges, on les a comparées à la crête du coq, dont le nom a passé à la plante. Cependant Marcellus Empiricus ayant dit : papaver silvestre quod gallice calocatonos dicitur, Grimm a essayé de le rattacher au celtique : irland. codlaineam, codalan. 

[Ces explications ne me convainquent qu'à moitié. Quand je serai grand, j'essaierai de percer le mystère du nom du coquelicot.]

Froissé de coquelicot

¡ Bone ânée !

ânée /ɑ.ne/ féminin
1. (Vieilli) Charge d’un âne.
2. (Par extension) (Désuet) Mesure de grains, correspondant à ce que pouvait porter un âne.
(vieilli et désuet, rien à carrer)

ÂNÉE [â-née] s. f. 

La charge d'un âne. 

(le poids des ans)

HISTORIQUE

XIIIe s. ♦ Et cil cui le plastre aura esté livré, rabastra de chacune asnée que il aura eue, autant come...., Liv. des mét. 109 ♦ Sur laquelle terre nous avons 18 livres de sols viennois de servise et 4 asnées de froment, DU CANGE, asinata. 

XIVe s. ♦ Guillaume avoit contraint le dit Renel de composer à lui à XX asnées de vin, DU CANGE, ib. 

XVe s. ♦ Lors dira : Bien suy à vilté Tenue comme une servente ; Je n'oseroye mectre en vente Une seule asnie de blé, E. DESCH, Miroir du mariage. 

XVIe s. ♦ On mesure la terre par portions : arpents, asnées, journaux, sesterées, acres, couples-de-boeuf, O. DE SERRES, 10 ♦ En autres quartiers de ce royaume, l'on parle [pour les mesures de blé] par asnées, bichets, sacs, raz et autrement, O. DE SERRES, 10 

ÉTYMOLOGIE
âne ; bas-lat. asinata.

Emile Littré

Leçon de choses

Le millepertuis
Le mille-trous

Grand millepertuis à Abesse - Saint Paul lès Dax

Millepertuis, en latin perforata, ainsi appellée ceste herbe, parce que, regardant ses fueilles à la lueur du soleil, semblent estre percées de plusieurs petits trous.

O. DE SERRES, 624.

Légume de saison

Envie d'endive ?

La cichorée ou endive est espece de laictue.

Théâtre d'agriculture et mesnage des champs

 Olivier de Serres 1539 - 1619

Chicon d'ichi - Lucien Suel

Ichi : Nord
En Silo