Affichage des articles dont le libellé est Louis Segond. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Louis Segond. Afficher tous les articles

17 mai 2020

Juges 9, 8 -15

8 Les arbres partirent pour aller oindre un roi et le mettre à leur tête. Ils dirent à l'olivier: Règne sur nous.

9 Mais l'olivier leur répondit: Renoncerais-je à mon huile, (je l'apprécie dans la salade) qui m'assure les hommages de Dieu et des hommes, pour aller planer sur les arbres?

10 Et les arbres dirent au figuier: Viens, toi, règne sur nous.

11 Mais le figuier leur répondit: Renoncerais-je à ma douceur et à mon excellent fruit, (ma confiture préférée) pour aller planer sur les arbres?

12 Et les arbres dirent à la vigne: Viens, toi, règne sur nous.

13 Mais la vigne leur répondit: Renoncerais-je à mon vin, qui réjouit Dieu et les hommes, (et me réjouit tout particulièrement) pour aller planer sur les arbres?

14 Alors tous les arbres dirent au buisson d'épines: Viens, toi, règne sur nous.

Le buisson d'épines - Le buisson ardent
La Bonne Mère - La Boueno Maire
Marseille - Marselha

15 Et le buisson d'épines répondit aux arbres: Si c'est de bonne foi (il sent l'embrouille) que vous voulez m'oindre pour votre roi, venez, réfugiez-vous sous mon ombrage; sinon, un feu sortira du buisson d'épines, et dévorera les cèdres du Liban.

Bible. Traduction Louis Segond

[ Ce n'est pas de la propagande thoca, juste une vieille histoire d'arbres. Les arbres se choisissent pour roi un misérable buisson d'épines. Dans cette parabole, je vois le vrai pouvoir qui délègue, en apparence, de sa puissance à quelques homoncules fantoches à cervelle en moelle de sureau, des Miquet Trompe, des Tapir Pochonaro, des Rodrigue Dumonticule, des Vlady Toupine, mais qui tire en marionnettiste accompli  les ficelles de ses créatures.
Telle est mon exégèse.]

14 juin 2010

Au commencement était l'arbre

Au jardin d'Eden

   L'Eternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l'arbre de la vie au milieu du jardin, et l'arbre de la connaissance du bien et du mal.


Beatus de l'Escorial
Le péché originel -  env. 950-955
Enluminure sur parchemin

   L'Eternel Dieu prit l'homme, et le plaça dans le jardin d'Eden pour le cultiver et pour le garder. L'Eternel Dieu donna cet ordre à l'homme: Tu pourras manger de tous les arbres du jardin;  mais tu ne mangeras pas de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras.

    Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l'Eternel Dieu avait faits. Il dit à la femme: Dieu a-t-il réellement dit : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin? La femme répondit au serpent: Nous mangeons du fruit des arbres du jardin.  Mais quant au fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit: Vous n'en mangerez point et vous n'y toucherez point, de peur que vous ne mouriez. Alors le serpent dit à la femme: Vous ne mourrez point;  mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront, et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal. La femme vit que l'arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu'il était précieux pour ouvrir l'intelligence; elle prit de son fruit, et en mangea; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d'elle, et il en mangea. Les yeux de l'un et de l'autre s'ouvrirent, ils connurent qu'ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s'en firent des ceintures.

Bible Segon -  Genèse

( j'aime bien les histoires )