Cop 21

Une contribution

Rube Goldberg

Finis les problèmes de carburant :

Le conducteur ouvre la trappe du capot (A) - le singe (B) attrape la banane (C) renversant le panier de coton (D) -  les canards (E), prenant le coton pour de la neige, pensent que l'hiver est arrivé et s'envolent vers le sud, entraînant la voiture vers l'avant.

[Macronien, comme idée.]

Coco
Das  Clean Auto

Foolish questions

Milkin' rhe cow, Cynthia ?
No, you boob, i'm roasting peanuts in my grandfather's old brown hat.
Tu trais la vache, Cynthia ?
Non, cornichon, je grille des cacahuètes dans le vieux chapeau marron de mon grand-père.

Have you got a boil on your neck ?
No, you boob-that's the hook i use for hanging up my overcoat.
Vous avez un furoncle au cou ?
Non, crétin, c'est le crochet que j'utilise pour suspendre mon pardessus.

Mama, are those indians ?.
No, you mutt, ther're egyptians oysters.
Maman, ce sont des indiens ?
Non, crétine, ce sont des huîtres égyptiennes.

Taking the baby out for a ride ?
No, i'm running a marathon in a telephone booth.
On promène bébé ?
Non, je cours le marathon dans une cabine téléphonique.

Machine de Rube Goldberg

Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?

"Une machine de Rube Goldberg est une machine qui réalise une tâche simple d’une manière délibérément complexe, le plus souvent à l’aide d’une réaction en chaîne.  Elle tire son nom du dessinateur américain Rube Goldberg (1883-1970)."  Wikipedia

Timbre US à la gloire de Rube Goldberg

(de là vient sans doute l'expression : être timbré)

Professor Butts and the Self-Operating Napkin

Professeur Butts et la serviette de table automatique

Le "Self-service serviette" est activé lorsque cuillère à soupe (A) est portée à la bouche, tirant chaîne (B) et louche là-coups (C), qui jette cracker (D) perroquet passé (E). Parrot sauts après cracker et la perche (F) bascule, bouleversant les graines (G) dans le seau (H). Un surplus de poids dans le seau tire le cordon (I), qui s'ouvre et s'allume allume-cigare automatique (J), déclenchant monter en flèche (K) qui provoque faucille (L) pour couper string (M) et permettre pendule avec une serviette attachée à balancer d'avant en arrière , ainsi essuyer le menton.

(J'ai fait traduire Gougueul, c'est moins crevant)

Weekly invention

Safety device for walking on icy pavements

Le site consacré à Rube Goldberg (1883-1970)

When you slip on ice, your foot kicks paddle (A), lowering finger (B), snapping turtle (C) extends neck to bite finger, opening ice tongs (D) and dropping pillow (E), thus allowing you to fall on something soft.