20 mai 2014

Du coq à l'âne

Du coq à l'âne, Pirosmani : un bestiaire georgien


Niko Pirosmani. Rooster and Hen with Chickens.
Oil on oilcloth. State Art Museum of Georgia, Tbilisi, Georgia. (on my mind)


Niko Pirosmani. Lion and Sun. Le lion et le soleil
Huile sur toile cirée. Musée national géorgien, Tbilissi, Géorgie.


Niko Pirosmani. Tatar - Camel Driver. Le chamelier.
Oil on oilcloth. State Art Museum of Georgia, Tbilisi, Georgia


Niko Pirosmani. Boar. Sanglier.
Oil on oilcloth. State Art Museum of Georgia, Tbilisi, Georgia.


Niko Pirosmani. Firewood Seller. La marchande de bois.
Oil on oilcloth. State Art Museum of Georgia, Tbilisi, Georgia.

Mais revenons à nos moutons :
Dans l'expression : du coq à l'âne, ( forme la plus ancienne : Ca 1370 saillir du coq a l'asne (J. LEFEBVRE, Respit de la mort, éd. G. Hasenohr-Esnos, 3724) ) l'âne ne serait pas un âne mais une cane (de annes, ane, ancien nom de la cane, (cf anatidés, famille du canard) car il arrive au coq, quand les poules sont au champ et qu'il n'a rien à se mettre sous la dent, de vouloir se farcir une canne (je peux en témoigner, je l'ai vu de mes yeux vu dans les basses-cours de Chalosse, mais par contre, je n'ai jamais vu le coq conclure). 

XIIIe s. ♦ Cane : L'en vendoit les froumaiges et les poules et les annes, Hist. occid. des croisades, t. I, p. 493
            ♦ La vile seoit en un bos, Moult i ot gelines et cos, Anes [canards], malarz et jars et oes [oie], Ren 1272 XVIe s.
            ♦ Il est comme les canes, toujours le bec en l'eau, ID.


Niko Pirosmani. Healer on a Donkey. Prêcheur sur son âne.
Oil on oilcloth. State Art Museum of Georgia, Tbilisi, Georgia

Je saute du coc a l ane - Horae ad usum Rothomagensem
Livre d'heures à l'usage de Rouen-1401-1500

Le coq-à-l'âne fut aussi un genre littéraire qu'aurait créé Clément Marot :
IV. Du coq à l'asne faict à Venise par ledict Marot le dernier jour de juillet MVCXXXVI
(connu familièrement sous le nom du « troisième coq-à-l’âne »)
Une tête de qui s'y frotte s'y pique
De mon coq à l'asne dernier,
Lyon, ce malheureux asnier,
Fol, foliant, imprudent, indiscret,
Et moins sçavant qu'ung docteur en decret,
Ha, ha, dist il, c'est grand oultraige
De parler de tel personnaige
Que moy. En est il ung au monde
Et qui tant de sçavoir habonde?
Et je responds: ouy, ouy vrayment,
Et n'y fust autre que Clement...

17 mai 2014

Qui suis-je ?


C'est pas jeu, c'est écrit dessus


Martin Cayla animera un bal de nuit
à l'occasion de l'élection grand banquet de la Pastourelle 1951


La yoyette - Belle rose du printemps - Lou rossignol - Les esclots
Disques Le soleil

Ancien instrument à vent analogue à la cornemuse et comportant un sac en peau de mouton ou de chèvre, une anche, un ou plusieurs tuyaux, et un soufflet que le joueur tient sous le bras gauche. Synon. région. cabrette. Chalumeaux, sac, soufflet d'une musette; air, bourdon, chant de musette; gémissement, ronflement de musette; joueur de musette; musette d'un ménétrier; jouer de la musette; danser au son de la musette; sonner la musette (vx). Jouez, hautbois, résonnez, musettes (cantique de Noël). On entend un aveugle qui passe dans la rue en chantant la bourrée sur la musette (A. FRANCE, Com. femme muette, 1912, I, 2). Les hautbois nasillaient en sourdine, (...) les musettes rendaient une mélodie aigrelette (ARNOUX, Juif Errant, 1931, p.181) Musette chez Atlif dico


Ecouter Martin Cayla : Pourtas chopino (bourrée) ici

Cabrette ou musette
"La Cabrette ou Musette est très populaire dans le milieu auvergnat de Paris, à la fin du dix-neuvième siècle et au début du vingtième, avant d'être supplantée par l'accordéon. C'est à cette époque, alors que Paris est en plein essor économique, que les bals musettes connaissent une grande popularité.
Le style musette est né d'un paradoxe : de nos jours, il évoque avant tout l'accordéon, alors qu'il doit son nom à l'instrument : la musette. L'expression bal musette, elle, apparaît vers 1850 et désignait l'endroit où se produisaient les joueurs de cet instrument. Dès le 19ème siècle, des cafés parisiens sont animés par des Cabrettaïres auvergnats venus implanter dans la capitale des brasseries et des "cafés bois charbons". Le style musette est issu de la rencontre de ces immigrés auvergnats avec les immigrés italiens, qui s'installent dans les mêmes quartiers (11ème, 12ème, 19ème et 20ème arrondissements) Les affinités des Auvergnats et des limousins avec les transalpins semblent trouver leur source dans une proximité linguistique, leur langue régionale étant mutuellement compréhensible." 

Extrait de cabrette.com : Tout sur la cabrette ou musette.
et puis L'accordéon : une vraie boite à frisson ! chez le Renifleur (qui ne renifle plus, c'est dommage). 

14 mai 2014

Dax by night

La nueit tots los gats que’s semblan.
La nuit tous les chats sont bleus. 


Dax - Le Pont du Sablar(d) 
 G. Artaud, Avenue de la Close, Nantes


Le viaduc - Paul Delvaux - 1963
 Museo Thyssen-Bornemisza - Madrid


Dax la nuit - Le Casino et les Grands Thermes sur les bords de l'Adour
Henri Guillier, éditeur-Libourne


Jeunes curistes rentrant des bains de boue au petit matin.

[tout cela me semble un brin surréaliste]

11 mai 2014

Allumer le feu

                                                                  ♫
                                                    Il suffira d'une étincelle
                                                    D'un rien, d'un geste
                                                    Il suffira d'une étincelle
                                                    D'un mot d'amour pour
                                                    Allumer le feu
                                                    Allumer le feu


Petit jeu scatologique : s'allumer les pets


Livre d'heures de la famille Ango ou Livre des enfants, Rouen, 1500
Paris, BnF, département des Manuscrits, NAL 392, fol. 26


Nous verrons une prochaine fois le Jeu du  pète-en-gueule

[ Si certain(e)s veulent prendre de l'avance dans leur étude, elles ou ils peuvent consulter le dossier classe de la Bnf : l'enfance au Moyen-âge ]

My life powered by Coco

08 mai 2014

Marianne


Marianne,
 photographiée pour l'établissement de sa carte de rationnement  

(enfin, c'est ce qu'on m'a dit mais il semble qu'il n'y ait pas eu en 39-45 et + de cartes de rationnement avec photo, de profil de surcroît)


Quine ! Carton plein ! 100 grammes de pain


B.O.F

Coco
Remember

05 mai 2014

Les bonnes feuilles

Ex-libris personnel de Jacques Hnizdovsky - 1972

Ex-libris de Kent Rockwell pour J.W. et H.O.F - 1953

— Les bonnes feuilles, les feuilles tirées sur le papier autre que le papier d'épreuves et qui doivent former le livre.
— Spécialement, bonnes feuilles, feuilles qu'après tirage l'imprimerie envoie à l'auteur et à l'éditeur.

Bonnes feuilles à l'avers :

Cette auberge de Jérusalem, si je lui donne tant de place, c'est que ce fut notre école du merveilleux. Elle existe encore sur la côte, mais le coiffeur Luafflard est mort, hélas ! des suites d'une entérite, les orphelins à venger se font rares et notre esprit appesanti par la matière distingue mal les fuyantes nuances morales qui séparent les gros loups des moindres loups. Parce que nous sommes adultes et grossiers, elle nous apparaît plus quotidienne, plus banale, tout enfoncée dans le réel. On ne peut  pas ressusciter le charme étrange , et cependant... Il suffit d'y monter le soir, en confiance avec la montagne, pour se sentir là-haut lancé en pleine aventure interstellaire; cette fraternité des astres et des hommes...; on est comme au sommet d'une vague, dans une barque, sur la mer. Et si tu baisses les yeux, regarde : des hommes aux yeux d'enfants de chœur passent dans leur blouse des dimanches entre les sapins absolus sur les neiges irréfutables.

Alexandre Vialatte
La complainte  des enfants frivoles, Le Dilettante, 1999

Fagus sylvatica Purpurea

01 mai 2014

Labor omnia vincit improbus

Virgile, Géorgiques, livre I
Un travail acharné  (faut pas pousser non plus) vient à bout de tout.

En ce premier mai, une jolie image pour les travailleuses et travailleurs méritants.

Los Nacionales - Cañavate - 1936

Merci de tout cœur à nos bienfaiteurs.

Exemple de profession de foi :
Nous soussigné(e)s promettons de travailler plus pour gagner moins au cours de cette année afin de  pouvoir rembourser ainsi la finance internationale*.  
Qu'on nous la couse ou qu'on nous la coupe si nous n'atteignons pas notre objectif.

*appelée autrefois le Grrr'and Capitalll'.

(merci mais je ne  signe pas car je ne voudrais pas commettre un faux)

28 avril 2014

Funambule

Un art de vivre ?

Parfois la fête se donne dans la Cythère de Watteau, parfois à la Closerie des lilas, et il y vient des funambules et des danseuses de corde (France, Vie littér.,t. 4, 1892, p. 236)

Izis - Funambule

Terme de marine. Synonyme de cordage. Les funes sont dites aussi jets et halins.
Au plur. Cordages ou lignes employées pour haler au rivage le filet dit seine

ÉTYMOLOGIE
Lat. funis, corde.

[Cordambule : un mot mort-né.]

25 avril 2014

Mons Sancti Michaeli in periculo mari

Mont Saint-Michel au péril de la mer

[Je me mets à parler latin comme vous et moi.]


Très riches heures du Duc de Berry - Frères de Limbourg, 
Musée Condé, Chantilly


Lettre de Voyage I, estampe numérique, Élodie Studler

Lettre de Victor Hugo à sa femme Adèle :

J’étais hier au Mont-Saint-Michel. Ici, il faudrait entasser les superlatifs d’admiration, comme les hommes ont entassé les édifices sur les rochers et comme la nature a entassé les rochers sur les édifices. Mais j’aime mieux commencer platement par te dire, mon Adèle, que j’y ai fait un affreux déjeuner. Une vieille aubergiste bistre (Victor ! à tous les coups, c'était la mère Poulard) a trouvé moyen de me faire manger du poisson pourri au milieu de la mer. Et puis, comme on est sur la lisière de la Bretagne et de la Normandie, la malpropreté y est horrible, composée qu’elle est de la crasse normande et de la saleté bretonne qui se superposent à ce précieux point d’intersection. Croisement des races ou des crasses, comme tu voudras.  (…)  
(- tout doux, Victor !)


Le mont Saint-Michel - Carte de Cassini


Le mont Saint-Michel- anc. Le mont Tombe -en travaux


Bécassine  fête les 90 ans (en 1995) de la biscuiterie Saint-Michel
via katecoto  (moi, je serais plutôt Petit Lu)

Coco
Moving your way

22 avril 2014

Mon âme par toi guérie

Pâques, le temps pour moi de remettre les Coco d'or 2013.


Le Coco d'or est une copie  en plaqué-or de l’œuf à la poule de Pierre Karl Fabergé.
[(Karl a un peu chargé la mule mais à cheval volé on ne regarde pas les dents. (Il faut que je pense à changer la date.)]


Gregory Gadebois, Marie Payen,
 François Dupeyron, Jean Pierre Darroussin
au Festival de Saint Sébastien - 2013

Dans les Cocos d'or, il n'y a pas de nominés, de nommés,  tout ce qu'on veut. On ne fait pas le détail, seul le film est récompensé. On passe directement à la remise des prix, sans concertation, sans discussion. Je suis tout seul dans le jury. Il n'y a aucun suspense.
Mon âme par toi guérie a gagné. Et pourquoi ? parce que son réalisateur François Dupeyron est né à Tartas (Landes) et que je l'ai vu deux fois ces dernières années à l'Association Entracte à Mugron (Landes) venu présenter ses films, mais surtout  parce que Mon âme par toi guériec'est du cinéma, du vrai et que les ac(teurs)(trices) sont des bons, des très bons.

Jean Ozenne - Jeanne Moreau - Le journal d'une femme de chambre - Luis Buñuel

L’occasion puisque l'actualité s'y prête, de déroger et d'attribuer par anticipation le Coco d'or 2014 du meilleur accessoiriste, département cordonnerie à :
Zéphirino Amorelle
Petit cordonnier t´es bête, bête
                 Qu´est-ce que t´as donc dans la tête, tête?
           Crois-tu que mon cœur s´achète, chète

Avec une paire de souliers?
Francis Lemarque

19 avril 2014

Revue des armées

Première moitié du XXème siècle

Royaume-uni. David Niven
Sourire enjôleur, franc comme du bon pain, tiré à quatre épingles; pour lui, la guerre est une activité comme une autre mais une affaire de gentleman.

Allemagne. Hardy Kruger
Équipement fait pour durer, cuir et confort, technologie de pointe,  l’œil du milan.
Hardy Kruger -Un pont trop loin - A Bridge Too Far - Richard Attenborough-1977

Japon. Toshiro Mifune
Le japonais est imprévisible. Heureusement, il est maîtrisé ici par Lee Marvin.
Toshiro Mifune - Lee Marvin-Duel dans le Pacifique - John Boorman-1968

URSS. Olga Mikhailovna Ostroumova
Enfin une femme dans ce monde de brutes.
Olga Mikhailovna Ostroumova - La 359ème section - S. Rostotski- 1972

Etats-unis. Jess Hahns
Grand frère regarde tout ce petit monde s'agiter,
il songe aux marrons qu'il va bien pouvoir tirer du feu. 
Jess Hahn - Le train de Berlin est arrêté - Rolf Hädrich -1963

Italie. Raf Vallone
Il n'y a pas que la guerre dans la vie, il a le sexe aussi.
Raf Vallone - Silvana Mangano - Riz amer - Giuseppe De Santis -1949

France. Jean Gabin
Et qui c'est qui emballe, je vous le donne en mille, le petit français !
Jean Gabin, Annabella, (Aïcha la Slaoui) - La Bandera - Julien Duvivier - 1935

Tout élément discriminatoire n'est que pure coïncidence.
[Pense-bête : rajouter les indiens, les chinois et les arabes pour la prochaine fois.]


Bon et puis une visite au cimetière américain de Colleville-sur-Mer, sur les plages du débarquement, ça rafraîchit, même par beau temps.

Coco
Go further