22 mars 2008

Annonce botanique


Albert Boucheron, cultivateur délicat, élague, fume, grillage, humidifie, irrigue, jardine: kumquats, lauriers, mandariniers, narcisses, oeillets, pamplemoussiers, quassiers, rosiers, sorbiers, tilleuls, urticacées, volubilis, washingtonias, xéranthèmes, yuccas, zamiers.

Texte alphabétique
Jean-Louis Varin d’Ainvelle sur Jeux de mots

21 mars 2008

De qui se moque-t-on?

Relevé par Courrier International, repris par le Canard enchaîné, Juan Manuel de Prada, éditorialiste au quotidien de droite espagnol ABC raconte que le comportement du Président français lui rappelle une histoire qui courait sur le fameux torero Luis Miguel Dominguin :

Cuenta la leyenda (no sé si apócrifa) que Dominguín, después de haber yogado ... con la mujer más bella del mundo, la frutal y estatuaria Ava Gardner, abandonó el campo de plumas y corrió a vestirse. Mientras se hacía el nudo de la corbata ante el espejo, la condesa descalza le preguntó, perpleja: «¿Se puede saber adónde vas?». A lo que el maestro respondió, con natural desparpajo: «¿Adónde voy a ir? A contárselo a los amigos».

Après une nuit voluptueuse avec Ava Gardner, le matador bondit hors du lit et se rhabille au plus vite. Ava Gardner : « On peut savoir où tu vas ? Luis Miguel Dominguin : Où je vais ? Mais tout raconter à mes copains ! »

L'article complet (au vitriol) ici.


Premières Dames

19 mars 2008

17 mars 2008

Que de vents!

La Rose des Vents Provençaux

Cers, Vent-terrau, Mistrau, Vent-d'aut, Biso, Tremountano mistralo, Auro-drecho, Tremountano, Auro, Temps-dre, Tremountano greco, Mountagniero, Gré, Aguieloun, Cisampo, Levant-gregau, Loumbardo, Auro-bruno, Levant, Levantas, Auro-rousso, Levant-gresero, Vént-blanc, Eissero, Marin-blanc, Antan, Miejour-eissero, Auro-cando, Vent de -souléu, Miejour, Marin, Vent-de-bas, Miejour-labé, Fouis, Vent-larg, Labé, Garbin, Vent-di-damo, Ponnentau, Pounent-labé, Rousau, Pounent, Narbounés, Pounent, Travesso, Manjo-fango, Pounent-mistrau

Armana Prouvençau

[des noms de vents qui chantent]

16 mars 2008

Municipales

Le dangereux terroriste Gaby B., suppôt de l'Internationale Socialo-Communiste, qui cache ici son vrai visage sous une barbe de trois jours, emporte la Mairie de Dax.

Tournoi des Six-Nations: Pays de Galles: 29 France: 12
Top 14: Toulouse: 58 Dax:5
Elections municipales: Coalition socialo-communiste: 56%

Oh, Vierge de Buglose, si chère aux cœurs landais, faites que tout ceci ne soit qu'un mauvais rêve!

15 mars 2008

La première foi

Après des années d'intense réflexion, je ne sais toujours pas, si tout était à recommencer, quelle serait ma vie rêvée: écureuil dans sa roue? boule du loto? toupie d'enfant? ou alors peut-être oui, derviche tourneur.


Derviche tourneur - photo :  Reza


Derviche



Giorgia Fiorio - Derviscio

14 mars 2008

L'arbre Wāq-Wāq


The يWāq Wāq trees. On the Wāq-Wāq Island, which is an island bordering on Sofalah, one of the Islands of the Zanj, there is a tree bearing fruits that look like women suspended by their hair as if by green cords. They have breasts, female sexual organs, and curvaceous bodies, and they scream ‘wāq wāq’. When one of them is cut off the tree, it falls down dead and does not talk any more. Their insides and outsides, their faces and their limbs, are entirely made of something resembling the down of a feather. ي

Sur l'île de Wāq-Wāq, une île proche de Sofalah, une des îles des Zanj, il y a un arbre qui porte des fruits qui ressemblent à des femmes suspendues par les cheveux comme par des cordes vertes. Ils ont des seins, des organes sexuels femelles, des corps plantureux et ils hurlent ‘wāq wāq’. Quand l'un d'eux se détache de l'arbre, il tombe à terre mort et ne parle plus du tout. Leur intérieur et leur extérieur, leurs visages et le lien qui les tient sont entièrement fait de quelque chose qui ressemble à du duvet.

شجر الواق واق في جزيرة الواق واق وهي جزيرة متاخمة لسقالبة [= لسفالة] ي18جزيرة الزنج نها [= بها] شجر يحمل كصورة النسا ي19ثمرته / معلقات بشعورهن وهي كالخيوط الخصر [= الخضر] ولهن ثدي وفروج وأبدان ملتفة يصرخن واق واق فاذا قطعت احداتهن / سقطت ميتة لا تنطق وفي ذلك الامتلا من اجوافهن وأعجازهن ووجوههن وأعضاوهن ي20مثل زغب الريش ي



Le Livre des curiosités des sciences et des merveilles pour les yeux , en arabe Kitāb Gharā'ib al-funūn wa-mula' al-'uyūn, est un ouvrage anonyme de cosmographie illustrée, compilé en Egypte durant la première moitié du 11e s.

Wāq Wāq sur Wiki Wiki
Wāq Wāq sur BibliodysseyLe manuscrit et ses illustrations à la Bodleian Library

12 mars 2008

Tante Pim

Tante Pim par Harold Knerr

Ceux qui pensent à tout n'oublient rien et ceux qui ne pensent à rien font de même puisque ne pensant à rien ils n'ont rien à oublier.

Pierre Dac

11 mars 2008

Borago officinalis

La bourrache est une plante très commune qui a les feuilles âpres et s’appelle aussi borrago. Elle est chaude et humide au premier degré. Les feuilles, tant qu’elles sont vertes, ont des propriétés médicinales, mais elles les perdent en séchant. Les graines servent en médecine dans une moindre mesure que les feuilles. Elle a la vertu d’engendrer du bon sang et c’est pourquoi on l’utilise pour les convalescents, ceux qui ont une prédisposition a avoir des spasmes ou des défauts cardiaques, ou souffrent d’une affection cardiaque. Pour ceux qui ont une maladie du cœur ou un excès d’humeur mélancolique dans le corps, il est très utile de manger de la bourrache avec de la viande ou des potages à base de saindoux ou de graisse. Contre les syncopes et les spasmes, il faut faire un sirop de jus de bourrache avec du sucre. Contre les maladies de cœur, l’on fabrique de même un sirop de jus de bourrache avec du sucre auquel on ajoute de la poudre de l’os du cœur d’un cerf. Contre la passion mélancolique, ainsi que contre l’épilepsie, cuire de la cannelle de Chine dans du jus de bourrache et faire un sirop de cette décoction. En cas de carence de l’herbe, cuire les semences dans de l’eau, filtrer cette décoction et en faire un sirop. Les semences sèches peuvent parfaitement être conservées pendant deux ans. La racine est tout à fait impropre à une utilisation médicale. La bourrache mangée crue engendre aussi du bon sang. Contre les ictères, il faut la manger fréquemment, cuisinée avec de la viande et boire du jus de bourrache avec du jus de scaroles qui, selon certaines sources, est une espèce de laitue.

Mattheus Platearius (d.c.1161) De medicinis simplicibus, Livre des Simples Médecines

Illustration de Robinet Testard (fl.1470-1523) (j'aurai bien aimé m'appeler comme ça)

Bibliothèque Nationale de Russie, Saint-Pétersbourg


[ma fleur, rien qu'à moi]

09 mars 2008

Bal chez Temporel

Temps pluvieux; penser à refuser leur journée aux domestiques.

Si tu reviens jamais danser chez Temporel
Un jour ou l'autre
Pense à ceux qui tous ont laissé leurs noms gravés
Auprès du nôtre

D'une rencontre au bord de l'eau
Ne restent que quatre initiales
Et deux cœurs taillés au couteau
Dans le bois des tables bancales...

Bal chez Temporel Paroles: André Hardellet. Musique: Guy Béart 1957

Jack Vettriano via Tingzin