22 juin 2011

Pierre l’ébouriffé


Der Struwwelpeter du Dr. Heinrich Hoffmann (c pas le zina)

Heinrich Hoffmann 1809 - 1894, Francfort-sur-le-Main,  fait ses études à Halle et exerce la médecine dans sa ville natale. A compter de 1851, il dirige un hospice d'aliénés. En 1845, un éditeur de sa connaissance le persuade de publier un livre illustré qu'il a offert en cadeau de Noël à son fils aîné.


Johnny Depp / Edward aux mains d'argent


Pierre l'Ébouriffé

Étonnamment, Tim Burton qui a réalisé en 1990 le  (beau) film Edward Scissorhands, Edward aux mains d'argent, ne semble faire aucune référence à Struwwelpeter, Pierre l’ébouriffé (traduit aussi en France par Crasse-Tignasse) et s’attribue la paternité du look gratiné d’Edward. A l'oeil nu, on y voit pourtant un air de famille.
Tim Burton procéderait en cela comme Woualt Dixnez, le plus grand écrivain américain du XXe siècle, qui a écrit les magnifiques histoires de Bambi (mon premier livre, offert par ma Mamie Marthe ) Cendrillon, Blanche neige et les sept nains, Pinocchio, Peter Pan, Vingt mille lieues sous les mers, Le livre de la jungle et j'en passe… sans toujours citer ses sources.


Johnny Depp et Winona Ryder
 
Angoissant :
comment dès lors pratiquer un toucher rectal (oooiillle !!! ) ou vaginal (iiillle !!!! ) ?

18 juin 2011

Riau Riau

À Pampelune, Pamplona, Iruña,  Iruñea
[ Il est souvent arrivé que certains trouvent le chemin long pour arriver à Irun car pensant se  diriger sur Irun, ils allaient à Iruña, (les panneaux sont en basque), autrement dit Pampelune (de Pompaelo, Pompée, qui lui aurait donné son nom) ]

Le Riau Riau et les Vísperas

"Cette cérémonie officielle a eu lieu jusqu’en 1991, et est actuellement remise au goût du jour par des associations (après une tentative officielle de renouvellement en 1996, sans lendemain). Traditionnellement, le 6 juillet à 16h30, les autorités municipales et ecclésiastiques de la ville, se rendaient depuis la Mairie jusqu’à l’Église de San Lorenzo, à quelques centaines de mètres, pour y célébrer las Vísperas, la messe en l’honneur du saint patron, la veille de sa fête. Peu à peu, le jeu a consisté pour les jeunes Pamplonais à ralentir le cortège en se plaçant devant lui. Ainsi, des milliers de personnes se retrouvaient chaque année dans la Calle Mayor et freinaient le parcours des autorités. Le parcours se déroulait au son du Vals de Astrain, une valse, renommée Riau Riau, reprise en chœur par la foule, et interprétée sans discontinuer jusqu'à destination. Las, les manifestations politiques et les débordements agressifs qui s’ensuivaient ont entraîné la suspension de ce moment clé des Fêtes..." la suite sur Wiki


Le café Iruna,
 l'une des principales stations d'Ernest Hemingway à Pampelune


Avons remonté, le mollet fier [(bien que fatigué par une marche forçée la veille de six heures (merci de tout coeur Momo!) par des chemins de contrebande, en partant d' Arnéguy (près Venta Peio)] et le torse bombé tout l'Encierro, [ le trajet (825 mètres à Pampelune) des taureaux des corrales (enclos) aux arènes] avant de faire la génuflexion devant la statue (accoudée au comptoir) d'Ernest Hemingway, au café Iruna et de boire à sa santé un blanc verdejo de Rueda.


Ci-dessus à gauche, un Pampelunien/Pamplonés/Iruindar s'y étant pris à l'avance pour la San Fermín, (6 al 14 de julio) s'en tenant une bonne de bonne heure [(Pour qui sonne l'Anis Gras; (un cousin de l'Anís del Mono) Mort dans l'après-midi)] et qui nous a révélé qu'un marchand de churros de la rue d'à côté, un salopard de fasciste, nous a-t-il dit, me ressemblait comme deux gouttes d'eau (ça fait toujours plaisir) sauf que lui portait une casquette en cuir. Nous avons été vérifier mais le lâche ( En avoir ou pas ) avait fermé ses portes jusqu'à las cuatro de la tarde.

et aussi d'Ernest Hemingway :

Les fesses qui me démangent trop (rendu sonotone)
L'adieu aux larmes (Au revoir tristesse)
Le vieil homme et l'Amer (Picon de préférence) et :

Pampelune est une fête.

14 juin 2011

Keep on Truckin'...

Allons de l'avant...

A
short
story
of
America
...
une
courte
histoire
universelle
...
A short story of America par Robert Crumb


Allons de l'avant
[avec nos gros sabots (d'Hellène ?)] 

11 juin 2011

C'est à lire


A lire toutes affaires cessantes :

Solo d'un revenant, La Polka, Le Corps liquide, Io, Volatiles...
de Kossi Efoui 1962 - Togo

[Je n'ai jamais lu une ligne de Kossi Efoui mais avec un sourire pareil, (dans la vie, je ne connais rien de plus beau qu'un sourire) cette grâce à porter le chapeau, cette maîtrise de l'art vestimentaire, sûr qu'on peut le lire les yeux fermés.]


Merci Luc !

[juin 2012 : lu Solo d'un revenant : grand !]

09 juin 2011

Le chêne de Flagey


Le chêne de Flagey
huile sur toile, 89 x 110 cm
Tokyo, Murauchi art Museum

Le Chêne de Flagey appelé aussi Chêne de Vercingétorix.
 Camp de César près d'Alésia, Franche-Comté, 1864.

[ Bientôt, nous ne verrons plus de chênes, en effet le malheureux est à croissance lente, mettant le papier-cul triple épaisseur (si doux à l'anus) à des prix astronomiques, il prend beaucoup de place, perd ses feuilles à l'automne qu'il faut ramasser ensuite. De fait, il ne rapporte que des emmerdements.]

02 juin 2011

Pyrénées tranche

De Valcarlos-Luzaide à Tardets-Atharratze-Sorholüze
via Saint-Jean-le-Vieux-Donazaharre.


Polygalas


Alleez ! un petit sourire à Papa !


Serpolet mignon


Spirale, cagouille


Seipassouquée


Sainfoin
(Saint Foin, Saint Regain, Sainte Paille, j'aime bien les saints.)

29 mai 2011

Apollo's rap

                                                            Maman, tia pas été à Carrouf !
                                                            Et ma confiture de myrtilles?
                                                            Tu sais pourtant que j'en suis ouf
                                                            Maman, c'est clair, tu perds tes billes


L'ami Paulo, poète mathématicien
[ Longtemps attiré par le skate, il se tourne ensuite vers le monocycle ]

                                                         Passe moi ma casquette Reebot !
                                                         Je vais jouer avec les potes
                                                         Me cherch' pas, je fais du skate
                                                         Je m'éclate sur la market place*
                                                        
                                                        Pour midi fais moi un big burger**
                                                        Tes légumes verts, i m' font gerber
                                                        Pense à brancher ma X-beuks
             Faut qu' j' massacre un max de keufs
          
                                                        Pour samedi soir prévois d' la thune
                                                        Dimanch' c'est non, pour l' p'tit train d' la Rhune
                                                        Lundi fais moi un mot pour l' proviseur
                                                        J' vais pas m' cogner ces racailles de professeurs.

                                                       Maman, mes mias, i disent que chuis une tâche
                                                       Et que maintenant, faut que tu m' lâches
                                                       J' m'en bats les couilles de ces bâtards
                                                       De ma maman, chuis le p'tit têtard.***

* parfois la rime est faible mais le vers sait.
** franciser en burgé sinon la rime couine.
*** et maintenant le p'tit thésard

Deegee Coco -  début du XXIe siècle

25 mai 2011

Et l'eau !

le soleil brille
but
  I'm singin' in the rain
Just singin' in the rain


Toile ( sous la pluie fine )


et toile d'araignée sur le chemin de Sare à Zugarramurdi
(un des rares endroits où l'on pouvait trouver la pluie ces jours-ci)


Epeire à Abesse

où il était prévu un temps un golf (sur zone humide !) tandis que la pauvre Adour, pompée jusqu'à l'os, va finir par ressembler à un grosse canalisation d'égout.

Ondes fugitives de l'Adour
Vous qui passez, plaintives et sans retour
Gardez sur vos rives mes amours,
Gardez mes amours, toujours, toujours...

Le dacquois (à l'oeil noir ! ) 

22 mai 2011

À la belle peuchote !

peuchote, pechote, peishòta : sardine en gascon

Qu'arribe coum pechote en Couaresme.
Arriver comme sardine en Carême 


La Zardine depuis au moins ça


La Zardine depuis des lustres


La Zardine depuis perpette


La Zardine depuis belle lurette


Sardines persos ici

20 mai 2011

La mort sûre


pour saluer l'annonce de l'élimination du cerveau d'Al...
s'associe à la joie du peuple américain après la liquidation de B...
après la punition méritée infligée avec retard à B...
est ravi de l'annonce de la mort de B...
le chef d'Al... a payé pour ses actes
J'accueille avec grande satisfaction sa mort
comme un acte de justice
a estimé que la mort d'O... était un grand soulagement
une bonne nouvelle
C'est un grand résultat dans la lutte contre le mal
événement majeur de la lutte mondiale contre le terrorisme

La presse : concert de réactions de dirigeants mondiaux

- 12h40 : les prix du pétrole chutent de plus de trois dollars après la mort annoncée d'O...


                               - Mais le démocrate moyen, il est pas contre la peine de mort ?
                               - Bien sûr que oui mais là c'est pas pareil !
                               - Ah oui, d'accord, je comprends.


- C'est de l'actu réchauffée ça ! on ne s'en souvient déjà plus de B.L.!
- Rien sur Dominique nique nique grave ?
- Beh non, sauf qu'avec lui, le Parti socialiste part en couilles.