08 septembre 2007

Jogo d'Amarelinha

Jogo d'Amarelinha
Na linha naò vai pisar
Pé dentr, pé fora
Esse pé naò vai errar
Jogo d'Amarelinha
È pra menina pular
Cuidado pra naò errar que a vida
É curta menina e nada se vai levar

Le jeu de la Marelle
Va de la terre jusqu'au ciel
Entre la chance et le puits
Tu reviens et c'est fini
Petite, petite fille
Tu es là pour t'amuser
Lance bien la pierre
Prends garde où tu mets tes pieds

Nazaré Pereira
La marelle (Amarelinha)
Paroles et Musique: R.Casoy de Queiroz, J.C. Pereira Conde, F. Leibovitz 1980

07 septembre 2007

Yves Afonso

Poznáváte tohoto muže? Ano? Kdo že to je? Jean-Paul Belmondo? Omyl, přátelé! Tento francouzský herec se jmenuje Yves Afonso (*1944), a snímek je z filmu Křidýlko nebo stehýnko s Louisem de Funésem, kde hrál špióna-instalatéra.
Přeji Vám Veselé Velikonoce!

06 septembre 2007

Un haricot d'exception


"Issue du Nouveau monde, déjà cultivée par les Aztèques au Mexique, c’est Christophe Colomb, qui au XVI éme siècle ramène dans ses cales la graine de l’"Ayacotl" et l’implante en Europe, où elle deviendra le haricot. Monseigneur de Poudenx, Évêque de Tarbes se passionne pour cette nouvelle plante. De retour d’Espagne, il l'introduit en 1712 en vallée de l’Adour. Dès lors chacun la cultive en abondance. On a coutume de semer conjointement une graine de haricot et une graine de maïs qui lui sert de tuteur. En 1881 on recensera 18 500 ha cultivés sur la plaine de Tarbes."

Le haricot tarbais est aussi cultivé depuis trés longtemps dans les Landes, j'ai du en ramasser des tonnes et il est tout aussi délicieux.

Tout sur le haricot tarbais sur haricot tarbais.com qui vient de changer son site. (celui d'avant était plus chaleureux, l'actuel est plus professionnel et commercial)

04 septembre 2007

Notres-Dames

"On connaissait Notre-Dame des cyclistes à Labastide-d'Armagnac, Notre-Dame de la course landaise à Bascons. A la veille de la Coupe du Monde, voici Notre-Dame du rugby, à Larrivière-Saint-Savin."
Sud-Ouest Dimanche du 02/09/07

En projet : Notre-Dame du twirling bâton, Notre-Dame de la natation synchronisée (prévoir un pince-nez pour la Vierge).

02 septembre 2007

Deutschland

Le Guggenheim de Frank Gehry

Deux grands Allemands au Guggenheim de Bilbao:

Anselm Kiefer (Donaueschingen 1945-) du 28 mars au 3 septembre 2007.
Albrecht Dürer (1471-1528 Nuremberg) du 26 juin au 9 septembre 2007: Les gravures de la Collection du Städel Museum de Francfort, Frankfurt.

Albrecht Dürer

"Datée de 1515, en dépit de ses inexactitudes anatomiques, la gravure sur bois de Dürer devint très populaire en Europe et fut copiée à maintes reprises durant les trois siècles suivants. Elle a été considérée comme une représentation réaliste d’un rhinocéros jusqu’à la fin du XVIIIe siècle".

Traduction française de la légende en allemand de la gravure de Dürer :
"En l’année 1513 après la naissance du Christ, on apporta de l’Inde à Emmanuel, le grand et puissant roi de Portugal, cet animal vivant. Ils l’appellent rhinocéros. Il est représenté ici dans sa forme complète. Il a la couleur d’une tortue tachetée, et est presque entièrement couvert d’épaisses écailles. Il est de la taille d’un éléphant mais plus bas sur ses jambes et presque invulnérable. Il a une corne forte et pointue sur le nez, qu’il se met à aiguiser chaque fois qu’il se trouve près d’une pierre. Le stupide animal est l’ennemi mortel de l’éléphant. Celui-ci le craint terriblement car lorsqu’ils s’affrontent, le rhinocéros court la tête baissée entre ses pattes avant et éventre fatalement son adversaire incapable de se défendre. Face à un animal si bien armé, l’éléphant ne peut rien faire. Ils disent aussi que le rhinocéros est rapide, vif et intelligent.»
L'article trés documenté de Gino le Rhino sur Wikipédia.

Anselm Kiefer

The secret life of plants 2001
(livre en plomb, attention peut déformer les poches)