Affichage des articles triés par date pour la requête pinocchio. Trier par pertinence Afficher tous les articles
Affichage des articles triés par date pour la requête pinocchio. Trier par pertinence Afficher tous les articles

26 juin 2024

Demain, on rase gratis

    E ora avete capito, miei piccoli lettori, qual era il bel mestiere che faceva l'omino? Questo brutto mostriciattolo, che aveva la fisonomia tutta di latte e miele, andava di tanto in tanto con un carro a girare per il mondo; strada facendo raccoglieva con promesse e con moine tutti i ragazzi svogliati, che avevano a noia i libri e le scuole; e dopo averli caricati sul suo carro, gli conduceva nel «Paese dei balocchi» perchè passassero tutto il loro tempo in giuochi, in chiassate e in divertimenti. Quando poi quei poveri ragazzi illusi, a furia di baloccarsi sempre e di non studiar mai, diventavano tanti ciuchini, allora tutto allegro e contento s'impadroniva di loro e li portava a vendere sulle fiere e su i mercati. E così in pochi anni aveva fatto fior di quattrini ed era diventato milionario. 

Pinocchio - Carlo Collodi

Salvador Bartolozzi - Pinocchio
Paso a los profundos hornos
Passage des hauts-fourneaux

   Et maintenant vous avez compris, mes chers petits lecteurs, quel beau métier faisait l’homme à la charrette ? Cet avorton, ce monstre à la mine si avenante sillonnait de temps en temps le pays et, chemin faisant, embobinait avec ses minauderies et ses promesses tous les enfants paresseux qui n’aimaient ni les livres ni l’école. Il les faisait monter dans sa carriole et les conduisait au Pays des Jouets. Là, ils passaient leurs journées à s’amuser. Mais bientôt ces pauvres enfants naïfs, à force de jouer tout le temps et de n’étudier jamais, devenaient des ânes que, tout content, le petit homme allait vendre au marché ou sur les foires. C’est ainsi qu’en peu d’années, il accumula tant d’argent qu’il était devenu millionnaire.

16 janvier 2023

Ma petite bibliothéque

1 Bambi


Ce livre m'avait plu, beaucoup plu. Les pages en  étaient cartonnées et je trouvais ça du dernier chic. 
C'était mon premier livre, un cadeau de ma mamie Marthe.

Plus tard, en y réfléchissant, j'ai eu comme honte d'avoir possédé comme premier livre de cœur l'ouvrage d'un copieur fou (le dénommé Walt Disney) qui apposait sa signature sans vergogne sur des œuvres majeures du fonds européen, Bambi donc, Blanche-Neige, Pinocchio, Peter Pan.......

Mais j'avais été soulagé d'apprendre que Bambi (de l'italien bambino) était l'oeuvre de Felix Salten (de son vrai nom Siegmund Salzmann, né à Pest (à côté de Buda) en 1869, mort à Zurich en 1945 ) et avait paru en 1923 sous le titre :

Bambi, Eine Lebensgeschichte aus dem Walde
Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois.

De plus sous son apparence de roman pour la jeunesse, Bambi devait être un sérieux brûlot car le livre fut interdit en 1936 par les autorités du régime nazi qui considéraient que son histoire était une allégorie du sort des Juifs d’Europe. La plupart des exemplaires existant à l'époque furent alors brûlés.

Ma conscience en fut apaisée.

Salten en priorité et non Disney

19 janvier 2021

Un p'tit café ?

 

Le jeu consiste à trouver une tasse : un.e auteur.e, ( la parité n'est pas respectée ) sans regarder dessous dans un premier temps.

Gianluca Biscalchin

Ma solution sans sucre :

Kafka, le cloporte; Proust, longtemps je me suis couché de bonne heure, Bram Stoker, le sang, Dracula; Collodi, le nez de Pinocchio; Italo Svevo, addict à la cigarette; Oscar Wilde, l’œillet vert à la boutonnière; Lewis Carrol, la chaussette d'Alice ?; Marquis de Sade, le sein (de Justine ?), Agatha Christie, meurtre; Simenon, la pipe de Maigret; Stevenson, l'île au trésor; Jane Austen, old england ?, Hemingway, whisky; Baudelaire, absinthe; Leopardi, glace à la pistache? plutôt une lune désolée et ses cratères; Nabokov, Lolita; Borges, les mots; Dante, l'enfer; Shakespeare,Yorick, Hamlet; Beckett, un petit café, Monsieur Beckett, non, merci, je prendrai un verre d'eau.

22 juin 2011

Pierre l’ébouriffé


Der Struwwelpeter du Dr. Heinrich Hoffmann (c pas le zina)

Heinrich Hoffmann 1809 - 1894, Francfort-sur-le-Main,  fait ses études à Halle et exerce la médecine dans sa ville natale. A compter de 1851, il dirige un hospice d'aliénés. En 1845, un éditeur de sa connaissance le persuade de publier un livre illustré qu'il a offert en cadeau de Noël à son fils aîné.


Johnny Depp / Edward aux mains d'argent


Pierre l'Ébouriffé

Étonnamment, Tim Burton qui a réalisé en 1990 le  (beau) film Edward Scissorhands, Edward aux mains d'argent, ne semble faire aucune référence à Struwwelpeter, Pierre l’ébouriffé (traduit aussi en France par Crasse-Tignasse) et s’attribue la paternité du look gratiné d’Edward. A l'oeil nu, on y voit pourtant un air de famille.
Tim Burton procéderait en cela comme Woualt Dixnez, le plus grand écrivain américain du XXe siècle, qui a écrit les magnifiques histoires de Bambi (mon premier livre, offert par ma Mamie Marthe ) Cendrillon, Blanche neige et les sept nains, Pinocchio, Peter Pan, Vingt mille lieues sous les mers, Le livre de la jungle et j'en passe… sans toujours citer ses sources.


Johnny Depp et Winona Ryder
 
Angoissant :
comment dès lors pratiquer un toucher rectal (oooiillle !!! ) ou vaginal (iiillle !!!! ) ?

26 février 2011

Un travailleur du chapeau

Il comprenait toutes les nuances de déclinaison et d'inclinaison du chapeau.

Georg Christoph Lichtenberg







Mouammar et  Pinocchio


Mouammar et  Lucignolo








Gouttes gouttelettes de pluie, mon chapeau se mouille
Gouttes gouttelettes de pluie, mes souliers aussi


Le temps se couvre

16 janvier 2008

Pinocchio and Co


Rolland C. a été entraîneur des Girondins de Bordeaux de 1992 à 1994 .
Après avoir purgé 98 jours de détention préventive à l'automne 1990, il est condamné en 1995 et 1997 à de la prison avec sursis pour fausses factures et fraude fiscale dans l'affaire de la comptabilité occulte du SC Toulon, dont il était l'entraîneur à la fin des années 80.
Il est blessé par balle le 30 mars 1996 à Hyères (Var) dans un règlement de comptes qui coûte la vie à son ami Dominique R., figure du milieu corse, exécuté sous ses yeux.
En 1996, il est relaxé tout comme sa compagne, la comtesse Marie-Louise R. dans une affaire de baronnage du Casino Palm Beach à Cannes.
En 1997, quand il est recruté par l'OM, il est sous le coup d'un redressement fiscal de plus de 9 MF.
Il est condamné le 9 juin 2006 par le tribunal correctionnel de Marseille à deux ans de prison ferme dont 18 mois de prison avec sursis, 375 000 euros d'amende et cinq ans d'interdiction d'exercer une activité dans le milieu du football pour abus de bien sociaux, complicité d'abus de biens sociaux, faux et usage de faux et complicité de faux, au sujet des compte de l'OM. Il doit effectuer en outre 18 mois supplémentaires pour révocation partielle du sursis pour des condamnations précédentes.
En appel, sa peine sera adoucie : un an d'emprisonnement et 200 000 euros d'amende.
Source : Archives du Monde


Dessin d’Attilio Mussino

A l’occasion de la sortie du livre de Rolland C. : Pourquoi mentir ? , article pleine page et grande photo couleur de la couverture de l’ouvrage ( portrait de l'intéréssé et dessin de Pinocchio) dans Sud-Ouest Dimanche.
Conclusion de l’article du journaliste sportif Alain G. :
« Son bouquin croustillant d’anecdotes succulentes se déguste comme une assiette de supions, grillés à feu vif, avec un blanc sec frappé. (à consommer à la barre du tribunal ? ). Y a-t-il par moments quelques petits mensonges ou certaines exagérations savamment distillées ? Chacun se fera sa propre opinion. » (sans problème, et sur Rolland C. et sur Alain G.)


Attilio Mussino