1. (Vieilli) Charge d’un âne.
2. (Par extension) (Désuet) Mesure de grains, correspondant à ce que pouvait porter un âne.
(vieilli et désuet, rien à carrer)
ÂNÉE [â-née] s. f.
La charge d'un âne.
(le poids des ans)
HISTORIQUE
XIIIe s. ♦ Et cil cui le plastre aura esté livré, rabastra de chacune asnée que il aura eue, autant come...., Liv. des mét. 109 ♦ Sur laquelle terre nous avons 18 livres de sols viennois de servise et 4 asnées de froment, DU CANGE, asinata.
XIVe s. ♦ Guillaume avoit contraint le dit Renel de composer à lui à XX asnées de vin, DU CANGE, ib.
XVe s. ♦ Lors dira : Bien suy à vilté Tenue comme une servente ; Je n'oseroye mectre en vente Une seule asnie de blé, E. DESCH, Miroir du mariage.
XVIe s. ♦ On mesure la terre par portions : arpents, asnées, journaux, sesterées, acres, couples-de-boeuf, O. DE SERRES, 10 ♦ En autres quartiers de ce royaume, l'on parle [pour les mesures de blé] par asnées, bichets, sacs, raz et autrement, O. DE SERRES, 10
ÉTYMOLOGIE
âne ; bas-lat. asinata.
Emile Littré
Bonne année, Coco !
RépondreSupprimerUn âne peut-il porter son poids ?
Cette année, je fais les questions et les réponses : je viens de lire qu'un âne en bon état ( en bonne santé) peut porter un fardeau de son poids.
Parce que le poids des ans, yapa, ça pèse.
Mais que ça ne vous empêche pas de profiter de l'année nouvelle.
Bonne année Berthoise, et que le poids des ans vous soit léger comme la plume au vent !
RépondreSupprimerJ'ai apprécié les arbres et les ânes!
RépondreSupprimerTout ce que j'aime!
Merci pour le partage;o)
***
Bon weekend****
Bonne semaine (de vacances ?) et bone ânée à vous, il n'est pas trop tard, on a jusqu'à la fin de l'année.
RépondreSupprimerCordialement