Le plus grand pont transbordeur

du monde !!!...

Bordeaux - La rade et le Pont transbordeur

Vue des pylônes 

Bordeaux, vue de la rade, le pont transbordeur au loin

 Passage sous les câbles du pont transbordeur par une aviatrice

Vestiges des fondations du pont transbordeur - Bordeaux - Rive droite 

... n'a jamais vu le jour :

Le pont  conçu par Ferdinand Arnodin (ponts transbordeurs de Rochefort, de Portugalete, (Biscaye),  de Nantes..., devait avoir 400 m de long.

1910 Pose de la première pierre par le président de la République Armand Fallières.

1914 La construction est interrompue par la guerre au moment où les pylônes sont terminés. Les travaux ne seront pas repris.

1942 Les pylônes sont détruits. Il ne reste plus que les fondations en pierre.

[moi aussi, je suis passé sous les câbles pour aller me recueillir, rive droite sur les vestiges des fondations. ( je ne me suis pas crevé, je suis passé par Streetview )].

Getaria, Guetaria

Getaria en Gipuskoa dont l'étymologie latine, semblable à celle de Guétary  donne un avant-goût de ce que l'on peut y trouver.

La côte de Biscaye  vue du haut du mont San Antón à Getaria

De notre chambre à l'hôtel Intxas Gain, vue (à droite toute) sur le restaurant Elkano, (Juan Sebastián Elcano, Elkano ou del Cano, né en 1476 à Getaria et mort dans l'océan Pacifique en 1526 a effectué la première circumnavigation du globe de 1519 à 1522), fameux restaurant de poisson. Pour éviter les contrôles routiers, nous avons préféré marcher un peu et ne pas prendre la voiture pour nous y rendre.

Au menu : Chipirons - Araignée de mer farcie - Homard grillé - Riz au lait, le tout arrosé de Txacoli.
Un patxaran pour moi et une agua con gas pour Etel à la sortie.

- Et les élections européennes ne vous ont pas coupé l'appétit ? - Bé non, c'était avant et ce qui est pris est pris. Par ailleurs, le repas était offert et nous n'avons mégoté ni sur les plats, ni sur les prix.
[Grands mercis, Julia et Lolo.]

Serapias lingua L. Sérapias langue. Orchidaceae

sur le mont San Antón - El Ratón de Getaria (la souris de Guetaria)

Une visite au Cristóbal Balenciaga Museoa - Getaria - Guipuzcoa

Chapeau - Cristóbal Balenciaga (un austère)

Cristóbal Balenciaga Eizaguirre, 1895, Getaria, 1972 Xàbia, Alicante.

La Rhune

Larrun,  altitude 905 mètres

Hêtre tendre

Lulu (être tendre) dans la brume

Aubépines en fleurs

Et puis, au pied du Jaizkibel
à 2 mètres au-dessus du niveau de la mer
(des hauts et des bas)

Du coq à l'âne

Du coq à l'âne, Pirosmani : un bestiaire georgien

Niko Pirosmani. Rooster and Hen with Chickens.

Oil on oilcloth. State Art Museum of Georgia, Tbilisi, Georgia. (on my mind)

Niko Pirosmani. Lion and Sun. Le lion et le soleil

Huile sur toile cirée. Musée national géorgien, Tbilissi, Géorgie.

Niko Pirosmani. Tatar - Camel Driver. Le chamelier.

Oil on oilcloth. State Art Museum of Georgia, Tbilisi, Georgia

Niko Pirosmani. Boar. Sanglier.

Oil on oilcloth. State Art Museum of Georgia, Tbilisi, Georgia.

Niko Pirosmani. Firewood Seller. La marchande de bois.

Oil on oilcloth. State Art Museum of Georgia, Tbilisi, Georgia.

Mais revenons à nos moutons :

Dans l'expression : du coq à l'âne, ( forme la plus ancienne : Ca 1370 saillir du coq a l'asne (J. LEFEBVRE, Respit de la mort, éd. G. Hasenohr-Esnos, 3724) ) l'âne ne serait pas un âne mais une cane (de annes, ane, ancien nom de la cane, (cf anatidés, famille du canard) car il arrive au coq, quand les poules sont au champ et qu'il n'a rien à se mettre sous la dent, de vouloir se farcir une canne (je peux en témoigner, je l'ai vu de mes yeux vu dans les basses-cours de Chalosse, mais par contre, je n'ai jamais vu le coq conclure). 

XIIIe s. ♦ Cane : L'en vendoit les froumaiges et les poules et les annes, Hist. occid. des croisades, t. I, p. 493
            ♦ La vile seoit en un bos, Moult i ot gelines et cos, Anes [canards], malarz et jars et oes [oie], Ren 1272 XVIe s.
            ♦ Il est comme les canes, toujours le bec en l'eau, ID.

Niko Pirosmani. Healer on a Donkey. Prêcheur sur son âne.

Oil on oilcloth. State Art Museum of Georgia, Tbilisi, Georgia

Je saute du coc a l ane - Horae ad usum Rothomagensem
Livre d'heures à l'usage de Rouen-1401-1500

Le coq-à-l'âne fut aussi un genre littéraire qu'aurait créé Clément Marot :
IV. Du coq à l'asne faict à Venise par ledict Marot le dernier jour de juillet MVCXXXVI
(connu familièrement sous le nom du « troisième coq-à-l’âne »)

Une tête de qui s'y frotte s'y pique

De mon coq à l'asne dernier,
Lyon, ce malheureux asnier,
Fol, foliant, imprudent, indiscret,
Et moins sçavant qu'ung docteur en decret,
Ha, ha, dist il, c'est grand oultraige
De parler de tel personnaige
Que moy. En est il ung au monde
Et qui tant de sçavoir habonde?
Et je responds: ouy, ouy vrayment,
Et n'y fust autre que Clement...

Qui suis-je ?

C'est pas jeu, c'est écrit dessus

Martin Cayla animera un bal de nuit

à l'occasion de l'élection grand banquet de la Pastourelle 1951

Martin Cayla

La yoyette - Belle rose du printemps - Lou rossignol - Les esclots

Disques Le soleil

Ancien instrument à vent analogue à la cornemuse et comportant un sac en peau de mouton ou de chèvre, une anche, un ou plusieurs tuyaux, et un soufflet que le joueur tient sous le bras gauche. Synon. région. cabrette. Chalumeaux, sac, soufflet d'une musette; air, bourdon, chant de musette; gémissement, ronflement de musette; joueur de musette; musette d'un ménétrier; jouer de la musette; danser au son de la musette; sonner la musette (vx). Jouez, hautbois, résonnez, musettes (cantique de Noël). On entend un aveugle qui passe dans la rue en chantant la bourrée sur la musette (A. FRANCE, Com. femme muette, 1912, I, 2). Les hautbois nasillaient en sourdine, (...) les musettes rendaient une mélodie aigrelette (ARNOUX, Juif Errant, 1931, p.181) Musette chez Atlif dico

Ecouter Martin Cayla : Pourtas chopino (bourrée) ici

Cabrette ou musette

"La Cabrette ou Musette est très populaire dans le milieu auvergnat de Paris, à la fin du dix-neuvième siècle et au début du vingtième, avant d'être supplantée par l'accordéon. C'est à cette époque, alors que Paris est en plein essor économique, que les bals musettes connaissent une grande popularité.

Le style musette est né d'un paradoxe : de nos jours, il évoque avant tout l'accordéon, alors qu'il doit son nom à l'instrument : la musette. L'expression bal musette, elle, apparaît vers 1850 et désignait l'endroit où se produisaient les joueurs de cet instrument. Dès le 19ème siècle, des cafés parisiens sont animés par des Cabrettaïres auvergnats venus implanter dans la capitale des brasseries et des "cafés bois charbons". Le style musette est issu de la rencontre de ces immigrés auvergnats avec les immigrés italiens, qui s'installent dans les mêmes quartiers (11ème, 12ème, 19ème et 20ème arrondissements) Les affinités des Auvergnats et des limousins avec les transalpins semblent trouver leur source dans une proximité linguistique, leur langue régionale étant mutuellement compréhensible." 

Extrait de cabrette.com : Tout sur la cabrette ou musette.
et puis L'accordéon : une vraie boite à frisson ! chez le Renifleur (qui ne renifle plus, c'est dommage). 

Dax by night

La nueit tots los gats que’s semblan.
La nuit tous les chats sont bleus. 

Dax - Le Pont du Sablar(d) 
 G. Artaud, Avenue de la Close, Nantes

Le viaduc - Paul Delvaux - 1963
 Museo Thyssen-Bornemisza - Madrid

Dax la nuit - Le Casino et les Grands Thermes sur les bords de l'Adour

Henri Guillier, éditeur-Libourne

Jeunes curistes rentrant des bains de boue au petit matin.

[tout cela me semble un brin surréaliste]

Allumer le feu

                                                                  ♫
                                                    Il suffira d'une étincelle
                                                    D'un rien, d'un geste
                                                    Il suffira d'une étincelle
                                                    D'un mot d'amour pour
                                                    Allumer le feu
                                                    Allumer le feu

Petit jeu scatologique : s'allumer les pets

Livre d'heures de la famille Ango ou Livre des enfants, Rouen, 1500

Paris, BnF, département des Manuscrits, NAL 392, fol. 26

Nous verrons une prochaine fois le Jeu du  pète-en-gueule

[ Si certain(e)s veulent prendre de l'avance dans leur étude, elles ou ils peuvent consulter le dossier classe de la Bnf : l'enfance au Moyen-âge ]

My life powered by Coco

Marianne

Marianne,
 photographiée pour l'établissement de sa carte de rationnement  

(enfin, c'est ce qu'on m'a dit mais il semble qu'il n'y ait pas eu en 39-45 et + de cartes de rationnement avec photo, de profil de surcroît)

Quine ! Carton plein ! 100 grammes de pain

B.O.F

Coco

Remember

Les bonnes feuilles

Ex-libris personnel de Jacques Hnizdovsky - 1972

Ex-libris de Kent Rockwell pour J.W. et H.O.F - 1953

— Les bonnes feuilles, les feuilles tirées sur le papier autre que le papier d'épreuves et qui doivent former le livre.

— Spécialement, bonnes feuilles, feuilles qu'après tirage l'imprimerie envoie à l'auteur et à l'éditeur.

Bonnes feuilles à l'avers :

Cette auberge de Jérusalem, si je lui donne tant de place, c'est que ce fut notre école du merveilleux. Elle existe encore sur la côte, mais le coiffeur Luafflard est mort, hélas ! des suites d'une entérite, les orphelins à venger se font rares et notre esprit appesanti par la matière distingue mal les fuyantes nuances morales qui séparent les gros loups des moindres loups. Parce que nous sommes adultes et grossiers, elle nous apparaît plus quotidienne, plus banale, tout enfoncée dans le réel. On ne peut  pas ressusciter le charme étrange , et cependant... Il suffit d'y monter le soir, en confiance avec la montagne, pour se sentir là-haut lancé en pleine aventure interstellaire; cette fraternité des astres et des hommes...; on est comme au sommet d'une vague, dans une barque, sur la mer. Et si tu baisses les yeux, regarde : des hommes aux yeux d'enfants de chœur passent dans leur blouse des dimanches entre les sapins absolus sur les neiges irréfutables.

Alexandre Vialatte
La complainte  des enfants frivoles, Le Dilettante, 1999

Fagus sylvatica Purpurea

Labor omnia vincit improbus

Virgile, Géorgiques, livre I
Un travail acharné  (faut pas pousser non plus) vient à bout de tout.

En ce premier mai, une jolie image pour les travailleuses et travailleurs méritants.

Los Nacionales - Cañavate - 1936

Merci de tout cœur à nos bienfaiteurs.

Exemple de profession de foi :

Nous soussigné(e)s promettons de travailler plus pour gagner moins au cours de cette année afin de  pouvoir rembourser ainsi la finance internationale*.  

Qu'on nous la couse ou qu'on nous la coupe si nous n'atteignons pas notre objectif.

*appelée autrefois le Grrr'and Capitalll'.

(merci mais je ne  signe pas car je ne voudrais pas commettre un faux)

Funambule

Un art de vivre ?

Parfois la fête se donne dans la Cythère de Watteau, parfois à la Closerie des lilas, et il y vient des funambules et des danseuses de corde (France, Vie littér.,t. 4, 1892, p. 236)

Izis - Funambule

Terme de marine. Synonyme de cordage. Les funes sont dites aussi jets et halins.

Au plur. Cordages ou lignes employées pour haler au rivage le filet dit seine

ÉTYMOLOGIE
Lat. funis, corde.

[Cordambule : un mot mort-né.]