14 décembre 2009

Gui et brouillard



Lacarry - Soule

O Ghel an Heu ( gaulois = Que le blé germe) → Au gui l'an neuf
(pour ne pas être en retard sur le premier de l'an)  

12 décembre 2009

Miscellanées

Giuseppe Arcimboldo 1526-1593
Le Bibliothécaire, 1562
Huile sur toile - 110 x 72 cm
Skokloster (Suède), Château de Skokloster

Miscellanées, un blogue bibliographico-littéraire et aussi Miscellanées.com, choix de textes littéraires et documentaires de langue française réputés du domaine public.

10 décembre 2009

L'huître révélée

夏の生牡蛎 献立

魚貝料理 poissons
Raw oyster menu of summer or winter

La belle huitre

Fish and shellfish cooking poissons

レモン汁をかけると牡蠣のスカートのようなひだ ダンスの開始のように揺れますよ。
When the lemon juice is applied, like start of the pleat dance like the skirt of the male 蠣 it shakes.
Quand le jus de citron est appliqué, comme le début de la danse de pli comme la jupe du 蠣 masculin il secoue.

Passé au chinois par Google, du japonais à l'anglais et de l'anglais au français.

 sur 塩の華 Fleur de sel

[Je me suis longtemps refusé à l'huître. Je ne l'ai connue charnellement qu'à l'âge de 14 ans, où, lors d'un repas, pris d'une faim de loup (de mer) qui m'empêchait d'attendre le plat suivant, j' ai réprimé mon aversion et ai connu la révélation de l'huître au premier baiser citronné.]

08 décembre 2009

Castor

Le maire castor d'une commune limitrophe de Dax, autrefois un joyau, déja transperçée par une rocade,  avec sa petite queue, arase, lamine, aplanit, défonce, arrache arbres et arbrisseaux, supprime les haies, rase les baradeaux, comble, remblaie, construit sur les terres arables, lotit, avance sur la barthe, mite son territoire .
Très certainement que le malheureux, lorsqu'il parcourt son village, ouvre ses grands yeux émerveillés devant son oeuvre d'édile bâtisseur.
Moi, ça ne m'émerveille pas, ça me fait de la peine.
Saint-Vincent, priez pour nous!

06 décembre 2009

La maison Bo-nidé

La commune de Narrosse est célèbre à trois titres : elle a vu naître l' abbé Vincent Foix ainsi qu' André Darrigade et elle renferme en ses murs la maison Bo-nidé.

La maison Bo-nidé (avant réfection)

Selon toute vraisemblance, le propriètaire avait trois enfants, peut-être Boniface, Nicole et dé (ou mosthène).

Sam suffy comme explication.

Maison Bo-nidé - détail

04 décembre 2009

Arbre d'eau



Les bras de la rivière Karoun, près d’Ahvaz, Khouzestan 1980

Le président de la nouvelle République islamique, Banisadr, faisait une visite de la province de Khouzestan, au sud-ouest de l’Iran.
Nous survolions en hélicoptère cet arbre d’eau, les branches de la légendaire rivière qui a marqué depuis 2000 ans la frontière naturelle entre les Perses et les Arabes. Envahie tantôt par les uns, puis par les autres, Karoun est sans doute un des plus anciens témoins de l’histoire de l’homme. Vous l’avez sans doute deviné, c’est la rivière qui unit l’Euphrate et le Tigre dans son lit, et dont le cours traverse l’Anatolie, la Mésopotamie, pour devenir une frontière naturelle entre l’Iran et l’Irak.
En cet instant précis, je ne savais pas que quelques mois plus tard, cette guerre de 1000 ans entre Perses et Arabes allait connaître un nouvel épisode, et que le sang de milliers d’innocents se mêlerait aux eaux de Karoun.
 

02 décembre 2009

LGV, on tire un trait

Ecoles et postes ferment dans nos campagnes transformées en désert et on dépenserait des milliards pour quelques minutes gagnées entre Bordeaux et Toulouse? Aménageons les voies existantes, ont plaidé lors d'échanges puis de manifestations de nombreux élus, fédérations de chasseurs, écologistes, associations de défense de l'environnement, riverains des futurs traçés.
Devant cette levée de boucliers, il a été décidé l'abandon de toutes les lignes à grande vitesse sur le territoire et d'appliquer le plan B, proposé par le Conseil général des Landes: les essais depuis l'année 2000, du prototype de Trajectotrain Morcenx-Mont-de-Marsan s'étant révélés très concluants, les lignes à vocation GV seront équipées de ce matériel.

Tracé en rouge du Trajectotrain
Morcenx-Mont-de-Marsan

Père du Trajectotrain, l'ingénieur landais Michel Ohl a dès 1974  l'intuition géniale de ce moyen de locomotion. Il s'agit d'un train révolutionnaire dont la longueur totale est égale au trajet à parcourir. On peut y circuler à vélo, en trottinette, à pied, à skate ou en rollers. Ce train met par exemple Hendaye à deux ou trois jours ou à 2 ou 3 semaines de Paris (en faisant vite), selon l'option choisie. Les populations respirent.

Pepita Comadre -  Sud-Ouest Dimanche du 29 novembre 2009

30 novembre 2009

Clovis Trouille

Џ

Bikini - Clovis Trouille,
1889 La Fère, Picardie - 1975 Paris
 anticlérical, antimilitariste, surréaliste (sur une patte)

Qu'il fasse chaud dès mai chaud, oui Méchoui
méchoui méchoui
Qu'il fasse beau dès Pâques beau Paquebot
paquebot
Que le soleil tape en mars tôt Marteau marteau
marteau

Où est-il l'été ?
L'été où est-il où est-il l'été ?
L'été où est-il ?

Boby Lapointe

[Dérèglement climatique, on y est en plein]

27 novembre 2009

Willkommen Im Cabaret

Willkommen! Bienvenue! Welcome!
Fremder, Etranger, Stranger,
Glücklich zu sehen,
Je suis enchanté,
Happy to see you,
Bleibe, reste, stay.
Willkommen! Bienvenue! Welcome!
Im Cabaret, Au Cabaret, To Cabaret!

Joel Grey - Le maître de cérémonie

Meine Damen und Herren
Mes dames et Messieurs
Ladies and Gentlemen,
Guten abend! Bon soir! Good evening!
Wie geht's?
Comment ça va?
Do you feel good?
Ich bin euer Conférencier!
I am you host!

Cabaret -  Bob Fosse -  1972.

25 novembre 2009

Abbatiale Sainte-Croix


Le chef d'orchestre

Les musiciens
(C'est pas Sean Connery en haut ?)

Les choristes

Première représentation du micro dans la statuaire romane.

( J'ai entendu, véritablement entendu - croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer - le monsieur du haut entonner:
Ce n'est qu'un début ! , et celui du bas répondre,
Continuons le combat ! )

Crabe-mitre Mitre-crabe Evèque-crabe Pince-évèque  Crabe-évèque Mitre-évèque Pince-mitre Mitre-crabe.
(ou araignée de mer ? )

 Portail central, façade ouest.

23 novembre 2009

Ginkgo biloba

ぎんきやう

A Saint-Michel - Burdigala - Marché à la brocante

Ginkgo biloba

Dieses Baums Blatt, der von Osten Meinem Garten anvertraut, Giebt geheimen Sinn zu kosten, Wie's den Wissenden erbaut,

Ist es Ein lebendig Wesen, Das sich in sich selbst getrennt? Sind es zwei, die sich erlesen,Daß man sie als Eines kennt?

Solche Frage zu erwiedern, Fand ich wohl den rechten Sinn, Fühlst du nicht an meinen Liedern,

Daß ich Eins und doppelt bin?

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)


Ginkgo biloba, de la main de Goethe

La feuille de cet arbre, qui, de l’Orient,
Est confiée à mon jardin,
Offre un sens caché
Qui charme l’initié.

Est-ce un être vivant,
Qui s’est scindé en lui-même,
Sont-ils deux qui se choisissent,
Si bien qu’on les prend pour un seul ?

Pour répondre à ces questions,
Je crois avoir la vraie manière :
Ne sens-tu pas, à mes chants,

Que je suis à la fois un et double ? (té, pareil que moi)

Johann Wolfgang von Goethe
 Le Divan oriental-occidental
Ginkgo biloba
 traduction de Henri Lichtenberger


Ginkgo biloba -  Burdigala - Bordeaux 
à contre-jour d'automne