06 août 2009

Templeton On The Green

A la fin du XIXe siècle, en raison de sa proximité avec avec la ville de Glasgow et son Glasgow Green , le Victorian city council, la municipalité d'alors, refuse plusieurs projets de construction d'une usine de tapis au propriétaire des lieux. Afin que son projet ne puisse être une nouvelle fois rejeté, James Templeton propose alors un bâtiment inspiré du Palais des Doges à Venise, qui est accepté.


Templeton On The Green - Glasgow


C'est peut-être cet esprit qui a fait que les entrées de villes en Grande-Bretagne ne sont pas massacrées par des kilomètres carrés de constructions en tous genres, commerciales, hôtelières, artisanales, industrielles, disposées au petit bonheur, de préférence aux couleurs bien criardes et agrémentées de panneaux publicitaires grand format.

04 août 2009

Chez Robinson Crusoé


Alexander Selkirk 1676 - 1721, marin écossais, Largo - Fife

Embarqué sur un bateau pourri, le Cinque Ports, Selkirk refuse de poursuivre la route et exige qu'on le laisse sur l'île Mas-a-Tierra. Il s'en mordra les doigts car il restera seul durant plus de quatre ans. Son histoire inspirera le Robinson Crusoe de Daniel Defoe.
En 1966, l'île chilienne Mas-a-Tierra, en hommage conjoint à Alexandre Selkirk et au roman Robinson Crusoé inspiré par son aventure, a été rebaptisée île Robinson-Crusoé.
[C'est vrai, j'ai regardé sur Google Earth. ]

Malagan, une composition d' Alan Faulds.
A l'arrière le Firth of Forth , Abhainn Dhubh, fleuve noir en gaélique écossais.
Lower Largo - Fife - Scotland

02 août 2009

The bad ass



Get your ass in here daily from 12 noon
Amenez votre cul ici tous les jours à partir de midi

[une invitation de bon aloi à la gastronomie écosssaise]
âne : donkey, ass
cul : arse, ass, bum

01 août 2009

CCTV in operation




Je me sens bien, en sécurité, chez les anglo-saxons et il me tarde que l'on devienne en tous points comme eux,

CCTV camera
pourtant, aux toilettes, je me prends parfois à lever la tête avec une certaine appréhension pour voir si une caméra ne ferait pas par hasard un gros zoom sur mon oiseau de feu. (on a bien encore le droit de rêver)
CCTV : closed-circuit television

31 juillet 2009

An optimistic Scotsman

Parapluie écossais

MG ?

Highlands ou Basses-terres ?

Jeans et kilt écossais
[Je me moque mais je ne devrais pas étant un pourfendeur de l'héliotropisme]

Héliotropisme
Botanique : Attraction vers le soleil d'une plante ou d'une partie de cette plante, afin de favoriser l'apport de lumière à ses parties aériennes.
Géographie : Phénomène d'attirance des populations d'un pays vers une région plus ensoleillée.

30 juillet 2009

Rose Street

Crossing the Channel
Edinburrie en scots

Dùn Èideann en gaélique

Aneda en latin

Édimbourg en français - Edinburgh en anglais

29 juillet 2009

Labyrinthe

(1)LABYRINTHE n. m. XVe siècle. Emprunté, par l'intermédiaire du latin labyrinthus, du grec laburinthos.
1. ANTIQ. Édifice construit à des fins magiques ou rituelles, qui était composé d'un grand nombre de chambres et de galeries agencées de manière si complexe que ceux qui s'y engageaient parvenaient difficilement à en trouver l'issue. Le labyrinthe d'Égypte, bâti dans le Fayoum vers 1900 av. J.-C. et que nous a décrit Hérodote, était un immense palais dont la partie souterraine servait de sépulture. Absolt. et, parfois avec une majuscule, désigne le labyrinthe construit à Cnossos par Dédale pour le roi Minos, afin de servir d'antre au Minotaure. Thésée sortit du Labyrinthe en suivant le fil d'Ariane.
2. Par anal. ARCHIT. Dallage formant, sur le pavement de certaines églises, des dessins géométriques et des méandres dont certains fidèles suivaient le parcours à genoux, en mémoire de la montée du Christ au Calvaire, et pour obtenir des indulgences (on disait parfois Dédale ou Chemin de Jérusalem).

Le labyrinthe de la cathédrale de Chartres.


Le labyrinthe de la cathédrale de Chartres

Terme d'antiquité. Édifice composé d'un grand nombre de chambres et de passages disposés tellement, qu'une fois engagé on n'en pouvait trouver l'issue. Le plus célèbre de tous et le modèle de tous les autres était le labyrinthe d'Égypte. Ce que nous avons dit sur le jugement qu'on doit porter des pyramides, peut être appliqué aussi au labyrinthe, qu'Hérodote, qui l'avait vu, nous assure avoir été encore plus surprenant que les pyramides, ROLLIN,
Hist. anc. Oeuv. t. I, p. 24, dans POUGENS. Le labyrinthe de Crète, celui qui fut construit par Dédale pour Minos ; sa fille Ariadne remit à Thésée, qui allait y combattre le Minotaure, un peloton de fil sans lequel il n'aurait pu retrouver la sortie. C'est moi, prince, c'est moi, dont l'utile secours Vous eût du labyrinthe enseigné les détours, RAC. Phèdre, II, 5.
Littré

[J'aime bien les dictionnaires, c'est reposant]

28 juillet 2009

Picasso de l'assiette

En visite chez Raymond Isidore à Chartres


La maison achevée, je me promenais dans les champs quand je vis par hasard des petits bouts de verre, débris de porcelaine, vaisselle cassée. Je les ramassais sans intention précise, pour leur couleur et leur scintillement. J’ai trié le bon et jeté le mauvais. Je les ai amoncelés dans un coin de mon jardin. Alors l’idée me vint d’en faire une mosaïque … R.I.


Raymond Isidore 1900- 1964, dit Picassiette, apprenti mouleur puis mouleur est ensuite employé à la Compagnie des Tramways d'Eure-et-Loir. Il est embauché par la ville de Chartres comme cantonnier en 1935. Le poste qu’il occupera le plus longtemps sera celui de balayeur au cimetière Saint-Chéron.


Raymond Isidore a caché dans cette composition un petit âne (comme ceux qui m'étaient familiers quand j'étais petit).

Saurez-vous le découvrir?

[Les photos sont interdites chez Picassiette. J'ai pris toutefois celle ci-dessus (et deux ou trois autres, floues, terrorisé que j'étais par une forte dame uniformisée qui est arrivée au galop pour me surveiller car elle m'avait vu contrevenir dans sa télé).
A mon avis, le regretté Raymond qui a dû passer pour un pec toute sa vie, aurait sans doute consenti sans problème à ce que l' on photographie son oeuvre.]

27 juillet 2009

Harvest


A reaper with his hook, the month of july
A Canterbury calendar


Juillet
Scènes de tonte (juillet et aôut, idéal pour se faire tondre)
et de moisson.

Calendrier des Très Riches Heures du duc de Berry
Enluminures des frères de Limbourg, v. 1412-1416

Bibliothéque Condé à Chantilly (mais on ne voit qu'un fac-similé)


Henri d'Orléans, duc d'Aumale (1822-1897) (re)découvre le manuscrit en 1855 dans un pensionnat de jeunes filles en banlieue de Gênes.
Neil Young - Harvest - 1972

Are You Ready for the Country?

11 juillet 2009

Marchand de pois chiiiiiiiches

Nasr Eddin Hodja est un ouléma mythique de la culture musulmane qui aurait vécu en Turquie, à une date indéterminée entre le XIIIe siècle et le XVe siècle. Il est par ailleurs l'inventeur de la glace vanille à l'italienne et sa très moderne pépite de chocolat.

Djeha-Hodja Nasreddin décida un jour de devenir vendeur de pois chiches grillés. Il acheta, à un ancien marchand de pois chiches, un âne et les outils nécessaires à ce commerce. Comme l'âne était habitué à ce négoce, chaque fois qu'il passait devant une maison de clients potentiels, il se mettait à braire. Djeha-Hodja Nasreddin ne pouvait ouvrir la bouche pour crier "marchand de pois chiiiiiiiches", sans que l'âne ne se mette à braire. Arrivé à la place du marché, prêt à crier "marchand de pois chiiiiiiiches..", il fut devancé par l'âne qui avait commencé à braire. Il se tourna vers lui et lui dit : Qui est en train de vendre les pois chiches ? Toi ou moi ?


[ça me fait penser que je devrais relire Mèmed le Mince (İnce Memed, 1955, trad.1975), Mèmed le Faucon et lire Le retour de Mèmed le Mince et Le dernier combat de Mèmed le Mince de Yachar Kemal, (turc Yaşar Kemal)]

09 juillet 2009

Matin de rosée


Gomphe joli, Gomphus pulchellus Selys, 1840,
attendant que ça sèche.

Barthes du Luy