Los tretze dessèrts
Sa composicion pòt variar en foncion deis airaus e mai de còps dins lei familhas.
Son en generau lei seguents:
Les treize desserts de Reillanne
Orangettes et citronettes!!!
- la pompa d'òli (joli ça: la pompe à huile!) o gibassier: pompa sucrada amb d'òli d'oliva e de zèst d'irange e de citron.
- lei mendicants (o tanben lei pachichòis) (lei nòses, leis avelanas, lei figas secas, leis ametlas e la pansarilha) que representan lei divèrs òrdres religiós catolics qu'an promés d'èsser paures.
- lei pomas.
- lei peras.
- lo verdau (un melon verd).
- lo nogat negre e lo blanc.
- lei sòrbas.
- de rasim.
De còps que i a s'i apond tanben:
- de mandarinas o d'aranges.
- de dàtils.
- de frucha confida a Ate, de calissons a Ais, de gansas a Arle...
- de codonhat (pasta de codonh) o d'autra frucha.
- de bunhas (en Cairàs), o de meravilhas, o d'aurelhetas...
De segur, per digerir melhor aquelei gromandariás, sovent se fan acompanhar de vin (en generau de vin cuech) o de cartagena. (oc!!)
En Occitan, la traduction ici.
[et rien sur les trente-six bouteilles?]
Pour digérer et éliminer :
Le mont Ventoux, 1912 m, vu de la montagne de Lure, 1826 m.
Pieds paquets - en famille sur la Montagne de Lure
La-haut sur la montagne de Lure
[Manosque, Forcalquier, Banon, Lure, Contadour, Valensole... des pays aimés (via Giono) avant de les avoir connus de visu.]
Et moi qui me disais qu'après les fêtes, je me mettrai à la diète. Toutes ces bonnes choses me font bien envie.
RépondreSupprimerBonne année, Coco.
Il faut aller au bout de ses envies.
RépondreSupprimerBonne année, Berthoise
ainsi qu'à tous ceux qui passeront par ici.