14 octobre 2010

The dark side of the moon


Elle m'avait tapé dans l'oeil, cette pochette des
Pink Floyd, The Dark side of the moon 
que j'avais attribuée au génie flamantrosien.

(et là, ça cloche déjà car Pink Floyd ne veut pas dire flamant rose comme on l'a traduit en France et comme je l'ai toujours cru car flamant rose, c'est pink flamingo)


et puis, en furetant, j'ai découvert récemment qu'il s'agissait du
triangle des couleurs de Goethe


 Farbenkreis zur Symbolisierung des menschlichen Geistes und Seelenlebens, 1809

et du coup, toujours chez Goethe, une jolie roue des couleurs


Studie zur Farbenlehre. Johann Wolfgang von Goethe und Friedrich Schiller:
"Die Temperamentenrose".

et enfin :
Une rose des tempéraments    

[ j'aime bien le triangle mais préfère le cercle]

3 commentaires:

  1. Il y avait Money, sur ce disque, non ? J'en parle au passé, car mes souvenirs datent de 30 ans.
    Moi, je préfère le triangle, mais c'est vrai que le premier cercle est joli.

    RépondreSupprimer
  2. Trente ans et le pouce. Sorti en 1973, ça fait 37. Comme le temps passe !

    Oui pour money
    Money get back
    I'm all right Jack

    L'argent, c'est un crime
    Partagez assez, mais ne prenez pas une tranche de ma tarte
    L'argent, c'est ce qu'ils disent
    Est la racine de tous les maux d'aujourd'hui
    Mais si vous demandez une augmentation il n'est pas surprenant qu'ils sont
    Donner aucun écart

    Dernier verset de Money traduit par Gougueul

    RépondreSupprimer
  3. Je vais croire que vous voulez être désagréable, 37 ? vous êtes sûr ?
    Faudrait que j'écoute à nouveau cette chanson, elle me parait très actuelle.

    RépondreSupprimer