20 avril 2023

Faites-moi cygne

La constellation du Cygne

Calligramme décrivant la constellation du Cygne,  d'un manuscrit du IXe siècle : l'Aratea de Cicéron (c'est point carré), tiré de la traduction en latin du même Cicéron des Phaenomena du poète grec Aratos de Soles.

⚮⚮⚮⚮⚮⚮⚮⚮⚮⚮⚮⚮

Arque inter flexumar er cipar, mrhérique. Numque eftulertul fabrgmine caeli Mar parthuic opteft &uminis expert Sedmediocre 14cttiene corporelamen hee dextram cephetero pede pellerepmam Gethum vero clinico un guld cont forfequi propter pinn.tti corpor
CIGNUS QUILETOLOR FTORNING

    ou bien : 

Arque inter flexumes et ciput lir heri. Nim que eft il eft fabregmine caeli Mar parthune opraeft Numinis expert. Altinec purur ne Larr lucibus arder Sedmediocre 14cttient corpore lumen haec dextram cephe pede peller pumun Cefanum uero dinit angulu ment Forfequi propter pinn i corporir lum
CIGNUS QUIETOLOR FLORNIN).

par Google Lens (il ne devait pas avoir les lunettes propres)