Affichage des articles triés par pertinence pour la requête sicile. Trier par date Afficher tous les articles
Affichage des articles triés par pertinence pour la requête sicile. Trier par date Afficher tous les articles

17 septembre 2011

Alitalia


L'avion n'étant pas prê(ès)t, avons pris la voiture, la Macchina,

non sans s'interroger, comme l'a fait Ho, sur le bilan carbone.[ (carbone, carbone, Paul Carbone ? truand marseillais des belles années 40, oups! ça me fait penser qu'il faudra aussi  traverser les grandes bouches du Rhône, territoire des frères Guérini, les froides contrées du Nord de Merlusconi et puis la Campanie, Naples et sa Camorra, la Calabre et sa 'Ndrangheta pour finir par la Sicile, la Cosa Nostra et  son ancien capo en prison, Totò Riinalaryngologiste (un mafieux qui aime bien les étranglements) mais va-t'en rassuré, le routard nous dit: partout où la mafia veille, les petits voleurs se font  discrets. (c'est gentil de la part de la mafia.)]
Oui, mais quand même, et si on me volait ma tente Quechua 3" Light  (3 secondes pour la déplier, 3 heures pour la replier)? et si j'étais retenu en otage et que ma famille ne veuille pas verser les 150 euros de rançon ? et si je me retrouvais en costume de bain, les pieds coulés dans un bloc de ciment, au fond des eaux de Palerme ? Bouh! j'aurais pas dû lire  Andrea Camilleri.


Trinacria - La Sicile aux trois pointes 

Mais tranquillisons-nous auprès de Guy de Maupassant, écoutons-le dans : 
 La Sicile in La vie errante - 1890
Sur le pays : 
"On est convaincu, en France, que la Sicile est un pays sauvage, difficile et même dangereux à visiter. De temps en temps, un voyageur qui passe pour un audacieux, s’aventure jusqu’à Palerme, et il revient en déclarant que c’est une ville très intéressante. Et voilà tout. En quoi Palerme et la Sicile tout entière sont-elles intéressantes ? On ne le sait pas au juste chez nous. A la vérité, il n’y a là qu’une question de mode. Cette île, perle de la Méditerranée, n’est point au nombre des contrées qu’il est d’usage de parcourir, qu’il est de bon goût de connaître, qui font partie, comme l’Italie, de l’éducation d’un homme bien élevé. 
A deux points de vue cependant, la Sicile devrait attirer les voyageurs, car ses beautés naturelles et ses beautés artistiques sont aussi particulières que remarquables. On sait combien est fertile et mouvementée cette terre, qui fut appelée le grenier de l’Italie, que tous les peuples envahirent et possédèrent l’un après l’autre, tant fut violente leur envie de la posséder, qui fit se battre et mourir tant d’hommes, comme une belle fille ardemment désirée. C’est, autant que l’Espagne, le pays des oranges, le sol fleuri dont l’air, au printemps, n’est qu’un parfum ; et elle allume, chaque soir, au-dessus des mers, le fanal monstrueux de l’Etna, le plus grand volcan d’Europe. Mais ce qui fait d’elle, avant tout, une terre indispensable à voir et unique au monde, c’est qu’elle est, d’un bout à l’autre, un étrange et divin musée d’architecture..."

Sur les hommes :
"Personne ne ressemble moins à un Napolitain qu’un Sicilien. Dans le Napolitain du peuple on trouve toujours trois quarts de polichinelle. Il gesticule, s’agite, s’anime sans cause, s’exprime par les gestes autant que par les paroles,mime tout ce qu’il dit, se montre toujours aimable par intérêt, gracieux par ruse autant que par nature, et il répond par des gentillesses aux compliments désagréables. Mais, dans le Sicilien, on trouve déjà beaucoup de l’Arabe. Il en a la gravité d’allure, bien qu’il tienne de l’Italien une grande vivacité d’esprit. Son orgueil natal, son amour des titres, la nature de sa fierté et la physionomie même de son visage le rapprochent aussi davantage de l’Espagnol que de l’Italien. Mais, ce qui donne sans cesse, dès qu’on pose le pied en Sicile, l’impression profonde de l’Orient, c’est le timbre de voix, l’intonation nasale des crieurs des rues. On la retrouve partout, la note aiguë de l’Arabe, cette note qui semble descendre du front dans la gorge, tandis que, dans le Nord, elle monte de la poitrine à la bouche. Et la chanson traînante, monotone et douce, entendue en passant par la porte ouverte d’une maison, est bien la même, par le rythme  et l’accent, que celle chantée par le cavalier vêtu de blanc qui guide les voyageurs à travers les grands espaces nus du désert..."


Dans le Gers
(à s'arrêter partout, c'est sûr qu'on n'avance pas)

24 octobre 2011

Sicile dans tous ses états

Non, ce serait présomptueux tant ce pays est riche; Sicanes, Sicules, Phéniciens, Grecs, Carthaginois, Romains, Vandales, Ostrogoths, Byzantins, Arabes, Normands, ("les fils de Tancrède, seigneur de Hauteville au pays de Contentin en Normandie") Angevins, Aragonais, Espagnols, Italiens...s'y sont succédés et à bisto de nas, chaque civilisation semble ne pas avoir eu pour principale occupation de bousiller ce qu'avait laissé la précédente.


Figuier

En Sicile, il y a le ciel, le soleil et la mer... (François Deguelt) et puis la Méditerranée aux îles d'or ensoleillées... (Tino Grossi).  L'île est trop belle, les habitants y sont affables et charmants, fiers de leur pays, sans en rajouter. On y mange et l'on y boit bien. La Sicile parait bien moins esquintée que beaucoup de coins de Méditerranée, certainement en raison de sa position géographique et sans doute de sa  mauvaise réputation.


 Annunziata -Palazzo Abatellis
Antonello da Messina 1430 - 1479 Messine (comme son nom l'indique)


Détroit de Messine; vue de San Giovanni
(n'avons pas vu Charybde et Scylla)


Chasseurs sachant chasser - vers la salle du Roi Roger de Sicile

Palazzo dei Normanni a Palermo

Palais des Normands - Palerme


Olivier le vieux


Sam Suffy sur Etna


Fiat Tchinquouétchento - Selinonte

Ces charrettes, de petites boîtes carrées haut perchées sur des roues jaunes, sont décorées de peintures naïves et bizarres qui représentent des faits historiques ou particuliers, des aventures de toute espèce, des combats, des rencontres de souverains, mais surtout, les batailles de Napoléon Ier et des Croisades.
Une singulière découpure de bois et de fer les soutient sur l’essieu ; et les rayons de leurs roues sont ouvragés aussi.

Guy de Maupassant - La vie errante


Mosaïque La Cappella Palatina -  La chapelle Palatine - Palermo


Nécropole de Pantalica


Canyon de l'Anapo -Pantalica
(J'ai trouvé l'eau si belle que je m'y suis baigné. 
Elle était très, très fraîche; deux beaux siciliens en face, un peu frimeurs - jaloux!)


Procession à Noto
(voir l'oreillette, il est branché en direct avec le ciel)


Circolo di conversazione - Ragusa


Carnevale (d'été) à Acireale


C'est de l'une de ces fenêtres de la place des Quattro Canti à Palerme, (celle-là peut-être) que la Mort (Dennis Hopper) décoche une flêche sur le photographe Finn Gilbert (Campino) dans Rendez-vous à Palerme (2008) de Wim Wenders. L'héroïne du film, Giovanna Mezzogiorno aurait été choisie par le cinéaste pour sa ressemblance avec la Vierge de l'Annonciation d'Antonello da Messina ( + o) 


Les trois dômes de San Cataldo


San Cataldo aux trois dômes


Une poule sur un mur à Palerme - Palermu - Palermo


Frise arabe - Monreale



Christ Pantocrator - Monreale
(on dirait qu'il me regarde sans me voir)


Capo San Vito
(La Sicile est une île. CQFD)


Rideau

21 août 2011

Sicile m'était contée,

 je me laisserais tenter


Carte de la Sicile par Piri Reis

Piri Ibn Haji Mehmed dit Piri Reis 
grand amiral (reis en turc) de la flotte ottomane au XVIe siècle


Filippo Geraci, Carta nautica del Mediterraneo.
Manoscritto in pergamena datato 1707.

La carte nautique de Filippo Geraci, officier de navigation de l’escadre navale de Sicile, est tracée avec la méthode de la rose des vents.

Ah, ça va me changer, un petit tour au pays de Berlue.
Ciao !
Serviteur !

04 mars 2013

J'ai oublié de vivre

Un auteur en quête de ses personnages

Vous désirez quelques notes biographiques sur moi et je me trouve extrêmement embarrassé pour vous les fournir et cela, mon cher ami, pour la simple raison que j’ai oublié de vivre, oublié au point de ne pouvoir rien dire, mais exactement rien sur ma vie, si ce n’est peut-être que je ne la vis pas, mais que je l’écris. De sorte que si vous voulez savoir quelque chose de moi, je pourrais vous répondre : « Attendez un peu, mon cher Crémieux, que je pose la question à mes personnages. Peut-être seront-ils en mesure de me donner à moi-même quelques informations à mon sujet. Mais il n’y a pas grand-chose à attendre d’eux ; ce sont presque tous des gens insociables qui n’ont eu que peu ou point à se louer de la vie. »


Je suis né – cela, je le sais – en Sicile, à Agrigente, le 28 juin 1867. J’ai quitté très tôt la Sicile, à dix-huit ans, pour venir à Rome. Mais un an après, je suis parti pour l’Allemagne où je suis resté deux ans et demi. J’ai pris mon doctorat de lettres et philosophie à l’Université de Bonn avec une thèse de dialectologie romane écrite en allemand. De Bonn je suis revenu à Rome, mais je n’en ai pas rapporté Heine, comme on se plaît à le dire, j’en ai rapporté Gœthe dont j’ai traduit les Élégies romaines.
Mais de tout cela il ne m’est rien resté. Je crois vraiment, dans la petite mesure où je puis valoir quelque chose, ne rien devoir à personne ; j’ai tout fait modestement tout seul. Et je n’ai pas eu de patron littéraire et j’ai beaucoup lutté – plus de six ans – pour me faire éditer, avec mes tiroirs déjà pleins de manuscrits.
Je n’ai pas connu Carducci, je ne connais pas d’Annunzio ; avec Verga, je n’ai eu de rapports que très tard, à l’occasion des fêtes organisées par Catane, sa ville natale, lors de ses quatre-vingts ans. Le Conseil municipal de Catane m’avait invité à prononcer le discours commémoratif, ce que je fis. J’exposai les raisons pour lesquelles la renommée de Verga avait été et devait nécessairement être étouffée par d’autres. En Italie, on aime mieux un style de mots qu’un style de choses. Et voilà pourquoi Dante est mort en exil, pourquoi Pétrarque a été couronné au Capitole.
Quant à moi, mon cher Crémieux, – si licet parva componere magnis – je ne sais pas bien pourquoi je n’ai pas encore été lapidé, mais je vous jure qu’il n’y a pas eu de ma faute.
J’ai enseigné vingt-quatre ans la stylistique à l’École de Magistère des jeunes filles de Rome, de ma trentième à ma cinquante-quatrième année. Depuis six ans, je n’enseigne plus et j’en bénis Dieu.

Luigi Pirandello
Lettre adressée à Benjamin Crémieux, son premier traducteur français, à la veille de la parution de Vieille Sicile, NRF, 1928. 

16 janvier 2015

Le monde à l'envers

ou à l'endroit, c'est selon
question de points de vue

Le choix du Nord en haut de la carte est une convention qui remonte  à  
Ératosthène et Ptolémée

Planisphère d'Al-Idrīsī pour le roi Roger de Sicile, orienté sud nord

Planisphère d'Al-Idrīsī pour le roi Roger de Sicile, réorienté nord sud

Al-Idrīsī, né à Sebta, Ceuta, mort en Sicile vers 1165.

Upside-down Map
Mapa invertido

Sur les méridiens également, il y a de la friture :

Un méridien d'origine est le méridien servant de référence pour la longitude, d'où son indication sur les cartes comme le 0° de longitude. Le choix de ce méridien est une convention, discutable par définition, sur laquelle on va souvent centrer les cartes.
Plusieurs méridiens ont été choisi comme origine, essentiellement en raison du nationalisme :
dans l'Antiquité, les auteurs grecs utilisaient souvent le méridien d'Alexandrie (Ptolémée a pris lui les îles des Bienheureux) ;
au Moyen Âge, les cartes sont centrés sur Jérusalem ou La Mecque ;
au XVIe siècle, les Portugais choisissent celui de Terceira (une île des Açores), Mercator plaça le sien sur l'île de Fuerteventura (aux Canaries), tandis que les Espagnols celui de Tolède (en Espagne) ;
au XVIIe, les géographes français prennent le méridien de l'île de Fer (une île des Canaries) comme référence ;
aux XVIIIe et XIXe siècles, le méridien de Paris (passant par l'Observatoire) affronte le méridien de Greenwich (passant par l'observatoire de la banlieue de Londres), et de façon plus marginale les méridiens du détroit de Béring, de Washington, de Bruxelles, de Rome, de Copenhague, de Saint-Pétersbourg ou de Kyoto ;
en 1884, lors de la conférence de Washington, 22 États choisissent le méridien de Greenwich (mais refus temporaire de la France et du Brésil).

On n'est jamais sorti de l'auberge

13 juin 2024

La fête à Nœud-Nœud

Le roman de la rose , Oxford, Bodleian Library, MS Douce 195 122v

Nature discusses Destiny and Free Will : Empedocles sought his death by jumping into the fire of Mount Etna; Origen castrated himself so he could lie with nuns without rousing suspicion.
 
Fine miniatures, attributed to Robinet Testard or his school. Belonged to Louise of Savoy, wife of Charles of Orléans, count of Angoulême, and mother of Francis I.


Nature discourt sur le destin et le libre arbitre : Empédocle a cherché la mort en se jetant dans le feu de l'Etna; Origène s'est castré pour pouvoir coucher avec des religieuses sans éveiller les soupçons. 
Belles miniatures, attribuées à Robinet Testard ou à son école, appartenant à Louise de Savoie, épouse de Charles d'Orléans, comte d'Angoulême, et mère de François Ier. 

Tentons de décrypter : commençons par Empédocle, vers 490 av. J.-C. Agrigente, Sicile, vers 430 av. J.-C. Etna, Sicile, philosophe grec. Il aurait sauté dans le cratère de l'Etna en abandonnant sur le bord une de ses chaussures, laissant ainsi un indice sur la cause de sa mort. Suspicieux, Strabon, quelques siècles plus tard réfutera l'histoire  suite au témoignage qu'il recueille de voyageurs ayant fait l'ascension de l'Etna. Selon eux, on ne peut s'approcher du cratère, ni le voir  à cause de la poussée contraire des vents jaillis des profondeurs du volcan...

Moi-même sur l'Etna vérifiant l'hypothèse de Strabon

et passons maintenant à Origène, Alexandrie vers 185, Tyr vers 253, Eusèbe affirme que, alors qu'il était jeune homme, à la suite d'une mauvaise lecture littérale de Matthieu 19:12, « il y a des eunuques qui se sont faits eunuques à cause du royaume des cieux », Origène se serait castré. Et pourquoi ? pour se soustraire à toute tentation et ne pas nuire à sa réputation de tuteur respectable auprès des jeunes hommes et femmes.

[Et quelle est l'idée de ce billet ? Il n'y en pas, j'aime bien ce portrait d'Origène et son beau nœud]

21 janvier 2010

Verseau




Aquarius - Verseau
Liber Astrologiae
de Georgius Zothorus Zaparus Fendulus
Sicile, 2e quart du XIIIe siècle
Paris, BNF, département des Manuscrits

[Enfin compris la signification de Verseau : verse eau.]    

Autrefois, astrologie et astronomie voguaient de conserve.

Les douze signes (repro comme ci-dessus) du zodiaque ici

09 janvier 2010

Tarentelle Tarentule




Le prince d'Amalfi, Napolitain de la plus belle figure, qui priait Corinne de danser avec lui la tarentelle, STAËL, Corinne, VI, 1.

Clovis Trouille -  La joueuse de tarentelle

Tarente - Tarentule - Tarentelle

Une double étymologie rattache l'origine de cette danse à la ville de Tarente, en Italie du Sud, et à l'araignée dite tarentule dont la piqûre passait pour provoquer une agitation comparable à la danse de Saint-Gui. Devenue très populaire à Naples au début du XVIIIe siècle, influencée par le fandango espagnol, c'était une danse très vive, à 6/8, généralement accompagnée au tambour de basque. De nombreux compositeurs, de Rossini (la Danza) à Debussy (les Collines d'Anacapri), ont écrit ou introduit dans leurs œuvres des tarentelles. La musique de ballet classique a également fait grand usage de ce rythme caractéristique qui évoque irrésistiblement Naples et la Sicile.

Dictionnaire de la musique Larousse

29 mars 2012

Sous le signe du bélier


Testut marrou, (Bélier têtu), disait ma mère.


Aries -  Bélier

Énergique. Enthousiaste. Inspiré. Curieux. Spontané. Responsable. Direct. Désintéressé. Aimant le risque.  Franc. De forte volonté. Affirmé. Optimiste. Courageux. Stimulant. De confiance. Assuré. Persévérant. Indépendant.
Extraordinairement excitant. 

[j'en ai les joues en feu]


Aries - Bélier 
Zodiaque persan
 Manuscrit égyptien 14e 15e
(non)


Aries - Bélier
Liber Astrologiae de Georgius Zothorus Zaparus Fendulus
Sicile, 2e quart du XIIIe siècle
(oui)


Même pas vrai

29 janvier 2014

Mon mont des oliviers

Mon mont, cette allitération est-elle du meilleur goût ?
De quoi je me mêle !


Vieil Olivier à Lurs


Lurs - Tronc d'olivier


O La feuille, O Les fruits   O Le tronc

O Les racines : Elles peuvent s'étendre horizontalement sur 2 à 3 fois la hauteur de la plante. Dans les sols spécialement fertiles, elles peuvent pénétrer jusqu'à une profondeur de 2 mètres.
Chaque racine principale est reliée directement à une branche...


Du haut de Lurs, un jeune olivier et la Durance au fond

Oliviers à Mallorque, ici et là, en Sicile, là.

19 octobre 2011

Jeux de ballon


Les joueurs de football (ou de rugby?) Henri Rousseau - 1908
Solomon R. Guggenheim Museum - NYC


Le ragazze in bikini - Jeunes filles en bikini (détail)
Villa del Casale - Piazza Armerina - Sicile - Empire romain tardif


Et la vainqueresse? la vainquerisse ? la vainqueuse? est ...

[bé non, il ne semble pas y avoir de féminin à vainqueur, c'est peut-être pour ça que Fanfan a battu Titine. (à mon corps défendant)]