31 octobre 2010

Tobacco road

Carotte


Au bureau de tabac

En entrant il dit bonjour messieurs dames d'une voix trop faible pour qu'on l'entende.
Quand vint son tour il demanda deux paquets de C... Bleues. A l’énoncé du prix, il tendit un billet car il n'avait pas l'appoint.
Il ramassa sa monnaie, dit au revoir messieurs dames en sortant mais déjà tourné vers la porte, le son de sa voix était inaudible.

Henri Granulat
Mémoires fumantes


Seita Editions




Par anal. Carotte de tabac, assemblage de feuilles de tabac enroulées les unes sur les autres et destinées à être chiquées.
Spécialt. Enseigne rouge ayant la forme de deux carottes à chiquer opposées par la base, et qui signale un débit de tabac.

 Dictionnaire de l'Académie 

28 octobre 2010

La table de Peutinger


Détail de la  Table de Peutinger 
  Bordeaux - Burdegalo (les deux petites maisons)
  Bibliothéque Nationale de Vienne

La table de Peutinger est l'ancêtre des cartes routières. Elle couvre tout l'empire romain, et même au-delà : jusqu'en Chine. C'est une reproduction, faite à la fin du XIIe siècle, d'une copie réalisée vers 350, dont l'original est encore plus ancien. Cette carte a été découverte au début du XVIe siècle, à Worms. Elle a été confiée à Konrad Peutinger, contemporain d'Érasme, qui la publia (d'où son nom).
Elle mesurait plus de 6 mètres de long et 30 cm de large. Elle est aujourd'hui conservée à la Bibliothèque nationale de Vienne.
C'est une carte routière qui représente les principales routes de l'ensemble de l'empire romain... 
Wiki
 

Table de Peutinger -  Abraham Ortelius - 1598


Table de Peutinger : fac-similé de Conradi Millieri
 et tentative de restitution de la partie manquante, partie blanche.
(Dax : Aquis Terrebellicis)

La Table est composée de 11 parchemins conservés; un douzième étant perdu et comme par hasard, c'est celui qui nous concerne : il manque une partie de l'Aquitaine et la Péninsule ibérique.

La table de Peutinger, Conrad Milleri, edition 1887/1888 sur le site en latin de la Biblioteca Augustana (Faites comme moi, regardez les images)

26 octobre 2010

Pigeon vole

Comment chier sur les humains en 12 leçons


Car ils le méritent bien

Pigeon vole

◦ Avant de commencer vous devez tirer au sort celui qui va commencer le jeu et l'animer en premier.
◦ Les joueurs sont placés face à l'animateur du jeu.
◦ L'animateur fait des propositions associant une personne, un animal, un objet ... et le verbe vole, par exemple pigeon vole. Pour que le jeu soit plus amusant, le joueur animateur peut prendre quelques minutes pour écrire un liste de mots.
◦ Si la proposition est exacte, les joueurs doivent lever le bras, si non ne rien faire.
◦ Ceux qui répondent mal sont éliminés.
◦ Le dernier restant en jeu devient l'animateur.
◦ Ce qui fait la différence, c'est la rapidité de l'animateur et sa capacité à embrouiller les autres joueurs.

Compris ?

(voir aussi Jacques a dit )

24 octobre 2010

Zuiderzee

Zuiderzee : Un mot que je le trouve beau.
En langage du Nord :  la mer du Sud.


Hollandaise


Bateau hollandais à Marken


Hollandais


20 octobre 2010

Les pantoufles


Samuel van Hoogstraten - Les Pantoufles
Huile sur toile, 130x70, entre 1654 et 1662, musée du Louvre, Paris
 
Hou! sont passées mes pantoufles
Où sont passées mes pantoufles
Où sont passées mes pantoufles
Mes pantoufles, mes pantoufles, mes pantoufles

[Refrain]
[Parlé]

Z'avez pas vu mes pantouf' vous ?
Et vous z'avez pas vu mes pantouf' ?

Jean Constantin


Elles sont là

 Pleurerai-je ? disait-il. Oui, car pourquoi ? Ma tant bonne femme est morte, qui était la plus ceci, la plus cela qui fût au monde. Jamais je ne la verrai, jamais je n'en recouvrerai une telle : ce m'est une perte inestimable. O mon Dieu que t'avais-je fait pour ainsi me punir ? Que n'envoyas-tu la mort à moi premier qu'à elle ? car vivre sans elle ne m'est que languir. Ha ! Badebec, ma mignonne, m'amie ? mon petit con (toutefois elle en avait bien trois arpents et deux sexterées), ma tendrette, ma braguette, ma savate, ma pantoufle, jamais je ne te verrai. Ha ! pauvre Pantagruel, tu as perdu ta bonne mère, ta douce nourrice, ta dame très aimée !

Pantagruel
François Rabelais

Étymologie Catal. plantofa ; espagn. pantuflo ; ital. pantofola, pantufola ; piémont. patofle et pantofle ; génev. patoufle, homme qui marche lourdement ; angl. pantofle ; allem. Pantoffel ; holland. pattuffel. Origine inconnue. Diez conjecture que le radical est pat nasalisé, lequel représente patte ; la finale oufle, qui par soi ne signifie rien, serait dite sur le modèle de man-oufle, employé en Provence pour moufle, gant. On pourrait aussi conjecturer un dérivé de panoufle (voy. ce mot), bien que l'insertion du t fasse une grosse difficulté. (ça ne nous fait pas beaucoup avancer)

Littré Emile

14 octobre 2010

The dark side of the moon


Elle m'avait tapé dans l'oeil, cette pochette des
Pink Floyd, The Dark side of the moon 
que j'avais attribuée au génie flamantrosien.

(et là, ça cloche déjà car Pink Floyd ne veut pas dire flamant rose comme on l'a traduit en France et comme je l'ai toujours cru car flamant rose, c'est pink flamingo)


et puis, en furetant, j'ai découvert récemment qu'il s'agissait du
triangle des couleurs de Goethe


 Farbenkreis zur Symbolisierung des menschlichen Geistes und Seelenlebens, 1809

et du coup, toujours chez Goethe, une jolie roue des couleurs


Studie zur Farbenlehre. Johann Wolfgang von Goethe und Friedrich Schiller:
"Die Temperamentenrose".

et enfin :
Une rose des tempéraments    

[ j'aime bien le triangle mais préfère le cercle]

06 octobre 2010

Perdu

AVIS DE RECHERCHE

Notre pensionnaire Jean M…,  a disparu après avoir mangé sa soupe du soir
le dimanche 3 octobre 2010

Taille moyenne, la cinquantaine passée, teint olive,
peut se montrer très volubile et en proie à des crises de rire inexplicables.
N’est pas dangereux mais doit être toutefois approché avec précaution.
Était vêtu au moment de sa disparition d’un bonnet au crochet tricoté 
par sa compagne.


Toute information permettant de le retrouver est à signaler au Service Long Séjour par téléphone au :
05.. .. .. .. (Liste rouge)*

*Par mesure de sécurité, nous ne sommes pas en mesure de communiquer notre adresse et notre numéro de téléphone.
Il n’y aura pas de récompense. Tous les frais de sustentation, d’acheminement et tous dommages, dégâts causés éventuellement par l’intéressé resteront entièrement à votre charge. Il vous est loisible également de l’adopter sans formalités. Il vous restera par ailleurs acquis si vous n’êtes pas en mesure de nous le retourner dans le quart d’heure qui suit sa découverte.

03 octobre 2010

Parce qu'ils le volent bien !


Il est si mignon


Il est si propre sur lui

    Alors que j'ai plutôt tendance à me mettre en queue de peloton, ai défilé, à l'insu de mon plein gré, entraîné par un ami cher, à Bayonne, sous la bannière du plus gros parti de gauche (ça commence par un P et ça finit par un S) lors de la manif du 2 octobre, manif triste comme un minimum vieillesse.
La seule note un peu rigolote est venue de NPA qui distribuait des billets de 500 euros.

    Essayé de passer un de ces billets ensuite pour payer quatre petits blancs post-manifestation (du Tariquet) à la Verbena aux Halles mais après que la serveuse (charmante) m'a pris le billet des mains et a interpellé ses collègues pour leur demander si elle pouvait accepter les coupures de 500 euros, elle a malencontreusement retourné ce fichu billet et s'est aperçue de la supercherie (ça l'a fait rire et c'est toujours ça de pris ). J'en ai été pour 12,80 euros sans le pourboire.

30 septembre 2010

Fractales


Fractales dans les bleus


Fractales dans les oranges


Fractales en ronds

[de Mandelbrot ou de Julia, qu'importe, au fond.]