... les piocheurs heurtèrent de leurs houes un grand tombeau de bronze, d'une longueur incommensurable, car ils n'en trouvèrent jamais le bout [...]. En l'ouvrant à un certain endroit, marqué d'un gobelet, autour duquel était écrit en lettres étrusques:
HIC BIBITUR,
ils trouvèrent neuf flacons,
dans l'ordre qu'on dispose les quilles en Gascogne.
François Rabelais
Termes utilisés pour la pratique du jeu de quilles de 9 :
Bon ou choix : Un coup est bon ou choix lorsque la quille de main et le plomb sont tombés et que la boule est resté dans le carré, cela autorise à rebattre.
Cor : Coin opposé à l'endroit ou l'on va jouer.
Faux : Un coup est faux lorsque la boule est sorti du carré, ce terme ne s'applique pas à la rebattue car la boule est libre.
Jeu : figure à réaliser.
Les 12 jeux : Rue droite, Rue reverse, Court droit, Court revers, Sur le neuf, Saute rue droit, Saute rue revers, Sept droit, Sept revers, Battre au neuf droit, Battre au neuf revers, Saute cor.
Le neuf : Quille placée au milieu de l'aire de jeu
Pitère : Morceau de bois, de matière plastique ou téflon planté dans le sol sur lequel on pose les quilles.
Piter : Mettre en place une quille.
Piteur : Nom donné à une personne qui met en place la ou les quilles.
Plantier ou Quiller : Terrain du jeu de quilles.
Plomb : Quille que l'on vise avec la boule lorsqu'on exécute une figure.
Quille de main : Première quille que l'on frappe pour exécuter son tir.
Quillous : Joueur de quille.
Rebattre : Faire tomber le plus de quilles possible (figure libre) après avoir executé et réussi une figure imposée.
Rebattue : Action de rebattre.
Rue : Ensemble composé de trois quilles formant un côté du carré formé par les quilles lorqu'elles sont en place avant de jouer.
Talenquère : Barrière placé autour de l'aire de jeu permettant de protéger les spectateurs contre les lancers de quilles et de boules.
Tir : ensemble des 12 ou 17 jeux selon la compétition.
Quilles de neuf jeux courts
Quilles de neuf jeux longs
Carte des plantiers de quilles de neuf
