Expressions françoises

illustrées

Horae ad usum Rothomagensem - Livre d'heures à l'usage de Rouen 1401 1500

Jay deulx cordes en mon arc

[de deux, on est passé à plusieurs, abondance et précaution obligent.]

Horae ad usum Rothomagensem - Livre d'heures à l'usage de Rouen 1401 1500

Je lui tire les vers du nez

[L'origine de cette expression qui n'a pas trouvé d'explication convaincante; entre autres Littré pense que "Cette locution singulière vient probablement de ce que, en serrant fortement le nez, on fait sortir de la peau du nez de petits morceaux d'une matière demi-solide qu'on a comparée à des vers, et qui est le produit des follicules cutanés. (les comédons, les points noirs quoi.)]

Horae ad usum Rothomagensem - Livre d'heures à l'usage de Rouen 1401 1500

Je reveille le chat qui dort

[ou remuer la merde]

Horae ad usum Rothomagensem - Livre d'heures à l'usage de Rouen 1401 1500

Je boute le feu aux estoupes

[de l'étoupe qui permettait d'enflammer la poudre on est passé directement à celle-ci.]

Horae ad usum Rothomagensem - Livre d'heures à l'usage de Rouen 1401 1500

Je efcoute les avoines lever

[J'écoute les avoines lever, ma préférée (il y a de quoi être fier, Maître Gougueul et ses Gouguel Ouaib et Gougueul Boucs ne la connaissent pas cette expression). Son sens, identique à "j'écoute l'herbe pousser ?",  m'échappe un peu, mais ce petit coté paresseux en ces temps d'actifs à tout prix, fait bien mon affaire.]

voir aussi : Je cuide rompre landouille au genoul
                      Je saute du coc a l'ane

Horae ad usum Rothomagensem - Heures à l'usage de Rouen,
nouvelle acquisition de la BNF,  sur Gallica ici

La Belle et la Bête

Version Jean Cocteau

Version hispanisante

Version Art nouveau - Walter Crane

Version reine Victoria

Version DSK

La plus ancienne version de ce conte, La Belle et la Bête, serait due à Apulée dans Amour et Psyché, extrait de l'Âne d'Or ou Les Métamorphoses.

Equateur

ou le voyage par procuration

Galopamundos - Agosto 2014 - Mompiche – Ecuador

Galopamundos - Agosto 2014 - Mompiche – Ecuador

Galopamundos-Julio 2014 - Olón – Ecuador

de Galopamundos :  un viaje en dibujos y escritos

via Cyclotoupix

Toni Demuro - Ecuador - earth

Pourquoi des tortues ? pour les tortues géantes des Galápagos, archipel du Pacifique appartenant à l'Equateur et situé a 1000 kms des côtes sud-américaines. (enfin, je pense)

Colombie   ————————► Ecuador

Colombia   ————————► Equateur

I talk to the trees

Je parle aux arbres

I talk to the trees mis en images, 

 celles de Toni Demuro, un sarde de talent 

 par Loretta Isgro

Chet Baker - Trumpet
Herbie Mann - Flute
Zoot Sims - Alto & Tenor Saxophone
Pepper Adams - Baritone Saxophone
Bill Evans - Piano
Earl May - Bass
Clifford Jarvis - Drums

Toni Demuro - Brazil Earth - détail

Une rareté : Clint " je mets de l'huile sur le feu en choisissant pour héros de mon dernier film une tâche, un tueur à gages patenté qui tire au fusil planqué derrière sa lunette en Irak ; je suis ambigu et c'est normal, étant nartiste et  naméricain, mais attention , je ne me vautre pas dans l'ignominie, je dénonce la guerre , faut me croire quoi, mais enfin, un bon flingue en main, quoi de mieux pour résoudre les problèmes." Eastwood chantant I talk to the trees ici.

Il aurait mieux fait de rester chanteur de charme, le Clint.

Mars et ça repart

Mars - Les Très Riches Heures du duc de Berry
 Frères de Limbourg

Je suis noble mars florissant

Très gentil et très vertueux

En moi vient bien fructifiant

Car je suis large et plantureux

Le grand Calendrier et compost des bergers XVe-XVIe

Et Carême le glorieux

Est en mon règne si vous dit

Que suis en moi temps vigoureux

Pour avancer tous mes amis.

March - gardening and felling trees; jardinage et abattage
The Golf Book (1520-1530) Atelier de Simon Bening

Bien le bonjour !

(ou alors, il s'essuie la sueur)

À l’origine du calendrier romain, le mois de mars était le premier de l’année car le retour des beaux jours marquait le début de la période de la guerre (par bonheur, de nos jours, on peut faire la guerre en toutes saisons, qu'il pleuve ou qu'il vente ou qu'il tombe de la merde). Son nom vient alors du latin martius, nom donné à ce mois par les Romains en l’honneur du dieu de la guerre Mars.

Vikidia, l'encyclopédie des 8-13 ans

Le Tournidol

Réclame

Une méthode définitive pour centrer vos 45 tours.

On reconnait Claude François  tu es belle belle belle comme le jour belle belle belle comme l'amour, Sheila donne-moi ta main et prends la mienne la cloche a sonné ça signifie la rue est à nous que la joie vienne, Hugues Aufray les filles sont jolies dès que le printemps est là mais les serments s'oublient dès que le printemps s'en va, Hervé Vilard Capri c'est fini et dire que c'était la ville de mon premier amour  Capri c'est fini je ne crois pas que j'y retournerai un jour et Petula Clark la Terre la Terre sera notre domaine que j'aime que j'aime ce vieux chariot qui tangue qui tangue qui tangue si tu veux de moi.

Comment obtenir le Tournidol ?

Adressez à Banania

B.P. 90,

63 - Clermont-Ferrand

8 points Banania  que vous trouverez sur les boîtes de Banania - Le petit déjeuner dynamique par excellence. Vite prêt, vite pris, il est fait pour les jeunes ! Banania au petit déjeuner, du ressort pour la journée !

et de desserts Y'Abon -  trois délicieux desserts "tout prêts". Pas de préparation, pas de cuisson, simplement une boite à ouvrir. Démoulez et dégustez. -  et 10 timbres de lettre,

en précisant l'idole choisie.

(Valable en France seulement)

Vous pouvez dire que c'est de ma part.

À Table !

C’est à Rome, durant les longs repas officiels, qu’il m’est arrivé de penser aux origines relativement récentes de notre luxe, à ce peuple de fermiers économes et de soldats frugaux, repus d’ail et d’orge, subitement vautrés par la conquête dans les cuisines de l’Asie, engloutissant ces nourritures compliquées avec une rusticité de paysans pris de fringale. Nos Romains s’étouffent d’ortolans, s’inondent de sauces, et s’empoisonnent d’épices. Un Apicius s’enorgueillit de la succession des services, de cette série de plats aigres ou doux, lourds ou subtils, qui composent la belle ordonnance de ses banquets ; passe encore si chacun de ces mets était servi à part, assimilé à jeun, doctement dégusté par un gourmet aux papilles intactes. Présentés pêle-mêle, au sein d’une profusion banale et journalière, ils forment dans le palais et dans l’estomac de l’homme qui mange une confusion détestable où les odeurs, les saveurs, les substances perdent leur valeur propre et leur ravissante identité. Ce pauvre Lucius s’amusait jadis à me confectionner des plats rares ; ses pâtés de faisans, avec leur savant dosage de jambon et d’épices, témoignaient d’un art aussi exact que celui du musicien et du peintre ; je regrettais pourtant la chair nette du bel oiseau. La Grèce s’y entendait mieux : son vin résiné, son pain clouté de sésame, ses poissons retournés sur le gril au bord de la mer, noircis inégalement par le feu et assaisonnés çà et là du craquement d’un grain de sable, contentaient purement l’appétit sans entourer de trop de complications la plus simple de nos joies. J’ai goûté, dans tel bouge d’Égine ou de Phalère, à des nourritures si fraîches qu’elles demeuraient divinement propres, en dépit des doigts sales du garçon de taverne, si modiques, mais si suffisantes, qu’elles semblaient contenir sous la forme la plus résumée possible quelque essence d’immortalité. La viande cuite au soir des chasses avait elle aussi cette qualité presque sacramentelle, nous ramenait plus loin, aux origines sauvages des races.

Frans Hals 
Brustbild eines lachenden Knaben mit Weinglas
Portrait d'un garçon riant avec un verre de vin - 1626-28

Le vin nous initie aux mystères volcaniques du sol, aux richesses minérales cachées : une coupe de Samos bue à midi, en plein soleil, ou au contraire absorbée par un soir d’hiver dans un état de fatigue qui permet de sentir immédiatement au creux du diaphragme son écoulement chaud, sa sûre et brûlante dispersion le long de nos artères, est une sensation presque sacrée, parfois trop forte pour une tête humaine ; je ne la retrouve plus si pure sortant des celliers numérotés de Rome, et le pédantisme des grands connaisseurs de crus m’impatiente. Plus pieusement encore, l’eau bue dans la paume ou à même la source fait couler en nous le sel le plus secret de la terre et la pluie du ciel. Mais l’eau elle-même est un délice dont le malade que je suis doit à présent n’user qu’avec sobriété. N’importe : même à l’agonie, et mêlée à l’amertume des dernières potions, je m’efforcerai de goûter sa fraîche insipidité sur mes lèvres...

Marguerite Yourcenar
Mémoires d'Hadrien

Je suis Marguerite
(du moins, pour cette page)

Anita ôte le lilas à Nina.

J. Ségelle, Pigeon vole, méthode de lecture, 1er livret.

Oublier le peu que l'on sait, tout effacer,

repartir à zéro sur de bonnes bases. 

Attaquer par le A (As Anything)

1- Nini a tiré l'âne (moins grave que si l'âne avait tiré Nini)

   Toto a cassé l'âne (tant pis pour lui, il n'en aura pas d'autre)

2- Déjà plus compliqué : en comptant les i a o e dans les tasses et les mots, trouvons ce que chacun aura pour son déjeuner.

Lulu, o o a, aura du chocolat, trop facile, la tasse, Lulu et chocolat sont alignés verticalement, bon, je me méfie, sans doute pour l'exemple, nini a o a, aura du cacao, toto, i a e, de la tisane, line, a i o a, du tapioca, et hop, emballé, c'est pesé, la grande classe !

3- Reconnaissons ta - la - na . Oui, je les reconnais dans tapis, lapin, banane. (j'avance)

4- les difficultés commencent : je ne comprends pas trop n t l → a, voyons voir, ah oui, c'est l'abc, j'aurais dû lire l'exercice en entier avant de tenter de le résoudre : composons na , nappe navire narine nage panade, ta, table tamis tasse tache étable, la, lame malade laver salade étaler; magique ! 

Concentration extrême

5.1 a - a - na - ta - la oui mais pourquoi mettre la charrue avant les ânes, que viennent faire ni - tu - tu - nu - te - le - li dans l'apprentissage du a ? (Il n'avait pas lu Georges Perec, le  bougre d'âne - en 1958, c'est peut-être normal.  )

5.2 âne - anatole - latte - lilas - ( défaut d'impression ? le s est tout pâle)

5.3 lina a une natte - toto lit ( té !  là aussi le t est tout pâle ) - natalie a lu (encore ?)

5.4 anita ôte le lilas (un s criblé de trous ? il faut en finir, cherchons, ah oui ! Eurêka ! les pâles et la criblée sont des lettres muettes ! mais ce faisant, je pense avoir anticipé sur les leçons suivantes, ce qui n'est pas conseillé) à nina.

6 le cerceau et la canne, ??? oouaa  l'âne . la natte? Putain, alors que je frôlais le sans faute, voilà que je bute sur ce cerceau et la canne, ouayyy ! je me creuse la tête en vain, impossible de trouver une explication cohérente; déjà trop hermétique pour moi.

Honoré Daumier

Allez,  je me mets au piquet, j’arrête, je suis trop con, finalement.

Attention peinture fraiche

Sammy Slabbinck Collage et Illustrations

Sardines, priez pour nous !...

Sardines à l'huile
Dans leur cercueil de fer-blanc
plein d’huile au puant relent
marinent décapités
ces petits corps argentés
pareils aux guillotinés
là-bas au champ des navets !

Philippe Cœurdevey - Banc de sardines

Elles ont vu les mers, les
côtes grises de Thulé,
sous les brumes argentées
la Mer du Nord enchantée...
Maintenant dans le fer-blanc
et l’huile au puant relent
de toxiques restaurants
les servent à leurs clients !
Mais loin derrière la nue
leur pauvre âmette ingénue
dit sa muette chanson
au Paradis-des-poissons,
une mer fraîche et lunaire
pâle comme un poitrinaire,
la Mer de Sérénité
aux longs reflets argentés
où durant l’éternité,
sans plus craindre jamais les
cormorans et les filets,
après leur mort nageront
tous les bons petits poissons !...
Sans voix, sans mains, sans genoux
sardines, priez pour nous !...

Extrait de La Négresse blonde 
Georges Fourest

[Mais je ne partage pas avec Georges Fourest sa vision désespérée de la sardine]

Par le trou de la serrure

As de Connaissance. Serrure, 

aquarelle, encre de Chine et crayon sur papier, 27,8 x 18 cm.

André Breton

Hélène Smith - Medium

 Hélène Smith. Sirène de Connaissance. Serrure, 

crayons noir et de couleurs sur papier-calque, 27,4 x 18,1 cm.

Victor Brauner

Hegel - Philosophe

 Hegel. Génie de Connaissance. Serrure, 

crayons noir et de couleurs sur papier-calque, 27,6 x 17,8 cm.

Victor Brauner

Paracelse - Alchimiste

Paracelse. Mage de Connaissance. Serrure, 

encre de Chine noire et aquarelle, sur papier Canson contrecollé sur papier, 23,7 x 13,8 cm.

André Breton

[Je passe]

Le jeu de Marseille est un jeu de cartes inspiré du Tarot de Marseille créé en mars 1941 par les surréalistes réfugiés à la villa Air-Bel à Marseille. W

Autre couleur : Etoile noire : ici