01 décembre 2008

Fortes rafales

[ce pourrait être moi à gauche. ( bien qu'en général, je ne penche pas à droite)]

30 novembre 2008

Nils partout


 Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige
Selma Lagerlöf


Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède
Illustration Lars Klinting


עטיפת הספר "מסע הפלאים של נילס הולגרסון עם אוְזי הבר" במהדורה עברית, בהוצאת עם עובד, לרגל 100 שנה למהדורה המקורית

(pour moi c'est de l'hébreu et je ne suis pas sûr d'avoir recopié correctement)


Nils


Selma Lagerlöf
Peukaloisen retket villihanhien seurassa 


Logo de la ville de Skurups - Suède

[passage des oies]

Les livres, c'est comme les humains; parfois, on en rencontre un et on le garde en soi toute sa vie.


Portrait de Selma Lagerlöf par Carl Larsson en 1908

29 novembre 2008

Angélisme

"J'ai pas d'apôtres, j'ai pas de croix, je crois en l'autre, je crois en moi."
Claude Nougaro

"Il est facile de croire, plus difficile de douter."
Lazlo del Cocomonte

27 novembre 2008

Le mois du gland

Knocking down acorns for swine; the month of November.
A Canterbury calendar
Pour glander en novembre

Tacuinum sanitatis - début du XVe - Bibliothèque de Rouen

Acorns (Glandes)

Nature: Cold in the second degree, dry in the third.
Optimum: Those that are fresh and large.
Usefulness: They help rentention.
Dangers: They prevent menstration.
Neutralization of the Dangers: By eating them roasted and with sugar.

25 novembre 2008

La Linea

de Osvaldo Cavandoli dit Cava

Alinea, on pense "aller à la ligne" et basta. Bien plus compliqué, l'alinea est un monde: deux étymologies, alinea rentrant, saillant, aligné, alinea fermant, alinea ouvrant et ses variantes: alinea guillemeté, tireté de dialogue, suspendu, tireté de liste, numéroté, indexé...
L'alinea au complet ici

Je voudrais que la copie fût ex vera recensione Capellani [d'après la vraie révision de Chapelain], et qu'il prît la peine de la diviser en plusieurs sections, ou, pour parler Rocolet [c'était son imprimeur], en des alinéa, comme sont tous mes discours, qui est une chose qui aide extrêmement celui qui lit et démêle bien la confusion des espèces, BALZAC, Lett. inédites, LXI (éd. Tamizey Larroque).

24 novembre 2008

Le Chêne de Quillacq


"Le Chêne de Quillacq fut un des spécimens sylvestres les plus remarquables de notre région. Situé dans un bois sur la rive droite de l'Adour à Saint Paul lès Dax, on attribuait, à ce monument de la nature, deux millénaires. (hmm!) A hauteur d'homme, sa circonférence était de 9 mètres et le bourrelet de ses racines s'étendait sur un périmètre de 25 m. Objet de culte et de piété, on l'avait baptisé "Arbre des Fées". Une source à laquelle on attribuait de guérir les maux des yeux coulait dans sa fourche. Sa disparition date de 1920. Un pèlerinage avait lieu dans la nuit du 23 au 24 juin, fête de Saint Jean-Baptiste. "
Source: tourisme-landes.com


"Prix du Conseil de la Société botanique de France, ce livre ( Le livre des Arbres, Arbustes et Arbrisseaux de Pierre Lieuthaghi, Editions Actes Sud, édité pour la première fois en 1969 ) reste un texte de référence pour quiconque s'intéresse aux plantes ligneuses de nos climats, en un temps où leur devenir ne va plus de soi, où il convient de reconsidérer le futur des arbres avec les meilleurs repères possibles. "

23 novembre 2008

Peniche

Dans une rue de Peniche
Une noire portugaise me criait
chambresss !chambresss !
Je levai la patte
Et me soulageai
Sur un beau mur blanc.


Récamier Passiflore in Mémoires d'un blanc Caniche

[La paix niche dans ce mari niais. B.L ]

22 novembre 2008

Calambur

Banana in Frutas do Brasil
Oro parece, plata no es.
Oro parece, plátano es.
Solution ▲




CALEMBOUR n. m. XVIIIe siècle. Peut-être dérivé régressif de calembourdaine, variante de calembredaine. Jeu de mots fondé sur une similitude ou une proximité de sons, sans égard à l'orthographe. Un amateur de calembours. Un bon, un mauvais calembour.
Dictionnaire de l'Académie


Corneille, Polyeucte, I, 1, v.41-42 :
Vous me connoissez mal : la même ardeur me brûle,
Et le desir s'accroît quand l'effet se recule.

Puis, viennent les rébus et les turlupinades,
Les quolibets, les pasquinades;
Le calembour, enfant gâté
Du mauvais goût et de l'oisiveté,
Qui va guettant, dans ses discours baroques,
De nos jargons nouveaux les termes équivoques.
J. DELILLE, La Conversation, 1812, p. 264.

20 novembre 2008

Lapin lapine

Saut du Lapin, 1911
Amadeo de Souza-Cardoso óleo sobre tela
50 × 61,3 cm
Art Institute of Chicago

Proverbe: Tant va le lapin à la lapine qu'à la fin, elle n'en peut plus.

16 novembre 2008

H.C.Andersens papirklip

Autoportrait
Mandshoved (selvportræt).
Male head selfportrait

Personnalité fantasque, Hans Christian Andersen (Odense, 1805 — Copenhague, 1875) s'est essayé sans succés au chant, au théatre puis à la danse. Célèbre pour ses Contes, il a aussi écrit des nouvelles, des romans, des pièces de théatre, des divertissements, des farces, des sketches, des livres de voyage. On lui doit en outre plusieurs autobiographies, une correspondance volumineuse et un imposant journal. Il dessinait également et est connu au Danemark pour ses découpages.
H-C Andersen est mort en 1875 des suites d'une chute qu'il fit de son lit.


Découpage, collage
Ballon med to mænd i gondolen, egeblad samt svane m. danserinde.
Balloon with two men in the basket, an oak tree leaf, a swan with a ballerina on the wings.

Marque-page
Bogmærke med dame med vifter samt symmetrisk figur med svaner - og pressede blomster.
Book marker with woman with fans, a mirrored figure with swans and some dried flowers.


Découpage
Gipsmager/klovn med bakke med bygninger.
Plasterer clown with tray with buildings on it.


Décoration de Nöel
Dame på tåspidser i kjole med sløjfer og pufærmer. Juletræspynt.
Lady on her toes in dress with bow knots and puff sleeves, christmas tree decoration.

[Déjà Jean-Paul Gautier perçait sous Andersen.]
Images © Odense Byr Museer - Musée d'Odense

15 novembre 2008

Midi sonne

Saint-Jacques

Lotte

Ananas

Amour en cage

Une cuisine d'exception pour 24 euros, menu du midi,
Le Gravelier, cours de Verdun à Bordeaux

Par petit temps, le Pont de Pierre à 14 H 30 le 14 novembre 2008