Gauche: çien(t) cargas de cacao;
Centre: ochenta pieles de pajaros deste color
Droite: cccc manojo de plumas coloradas (400)
"Les chiffres sont d'une substance poétique, autant que les mots ou presque. Ils ont été les outils du poète en même temps que les instruments du comptable et de l'homme de science... Les chiffres ne sont pas toute l'histoire de l'homme, mais ils la relient, la résument de bout en bout comme ce fil rouge qui, d'après Goethe, allait d'une extrémité à l'autre de tous les cordages de la marine anglaise, si bien qu'on ne pouvait en détacher le moindre fragment sans reconnaître qu'il appartenait à la couronne. Les chiffres sont pétris d'humanité."
Georges Ifrah
Histoire universelle des chiffres
Editions Robert Laffont 1981 1994
