La gueule ouverte

de 1972 à 1980

 

de 1980 à 1972

Hiérarchie

Quand les mecs (et les meufs) du haut regardent au-dessous,

 ils ne voient que de la merde.

Quand les types (et les loutes) du bas regardent au-dessus,

 ils ne voient que des trous du cul.

L'attrape-couillons

   " Pour des millions de lecteurs à travers la planète, le nom de John ­Irving apposé sur la couverture d’un roman est une promesse. Celle d’un livre à l’ampleur certaine, où l’épopée et le burlesque font bon ménage, où il est souvent question de lutte gréco-romaine, de pères manquants, d’enfances difficiles, de droits des femmes et des minorités de genre, d’ours, de sexe et d’interrogations morales. C’est ainsi depuis qu’en 1978 Le Monde selon Garp (Seuil, comme tous ses livres traduits en France, 1980) a fait de son auteur une star mondiale de la littérature, statut confirmé par des romans d’une puissance narrative renversante... "

Le Monde, Séries d'été, 17 juillet 2024

    Ah oui, Le monde selon Garp, paru en 1973, succès international. Non,  je ne l'ai pas lu en son temps. Et si j'avais raté quelque chose de tout à fait transcendant ?                                  Réparons me dis-je, lisons, lisons-le !

     "J'ai beaucoup aimé la première moitié de ce livre, ou peut-être son premier tiers, en tout cas toute la partie consacrée à l'enfance et à l'adolescence de Garp. Ensuite, j'ai compris que le récit n'allait nulle part et que pour illustrer le pouvoir de l'imagination, on allait nous servir une histoire de plus en plus bancale, avec un vague effet baroque consistant à intégrer plusieurs récits dans le récit. Malheureusement, les extraits des œuvres de Garp ne sont pas meilleurs que le roman d'Irving, mais confirment seulement que celui-ci a une vision réductrice de la littérature comme un mélange de naïveté et de rebondissements inattendus enrobés d'une liberté créatrice qui n'a pas d'autre but qu'elle-même. J'ai souvent eu l'impression de lire le premier roman d'un auteur qui essayait de caser toutes ses idées avortées pour faire une oeuvre-somme, sans que tout ça ait une cohérence quelconque. Ça aurait pu rester une histoire sympathique si le ton faussement candide de la première partie (on pense par moments à L'Attrape-cœurs, (lui, oui ! The catcher in the rye, j'étais en transe linguistique à l’époque,  un des rares bouquins que j'ai lus en anglais.) ne laissait pas la place à ces histoires d'adultère, d'accidents et de viols qui ressemblent à du mauvais soap-opéra et trahissent une panne d'inspiration dès qu'il s'agit de parler de la vie de couple et de famille.

   Pour résumer, ça commence comme un joli conte vaguement rabelaisien, en forme de pied-de-nez à l'American way of life, pour finir comme un roman raté, qui cache mal son retour aux valeurs bourgeoises derrière l'invention paresseuse de personnages secondaires qu'on pourrait qualifier de "hauts en couleurs". En tout cas, c'est l'impression que j'ai eue, sous réserve que les 100 dernières pages ne changent pas toute la donne, parce que je n'ai pas réussi à aller jusqu'au bout (ce qui m'arrive très rarement)."

H. Mattias le 30 juillet 2018 sur Babelio.

-- M. Mattias, j'ai peiné tel l'âne sous son bât lourd ,mais je suis allé jusqu'au bout, vous n'avez rien perdu du tout.

J'ai laissé parler H. Mattias, il m'évite des redites potentielles car je suis en accord avec tout ce qu'il dit.

Sur Paris

Un amas confus de maisons

Des crottes dans toutes les rues

Ponts, églises, palais, prisons

Boutiques bien ou mal pourvues

Force gens noirs, blancs, roux, grisons

Des prudes, des filles perdues,

Des meurtres et des trahisons

Des gens de plume aux mains crochues

Maint poudré qui n'a pas d'argent

Maint filou qui craint le sergent

Maint fanfaron qui toujours tremble,

Un beau texte à chanter

Pages, laquais, voleurs de nuit,

Carrosses, chevaux et grand bruit

Voilà Paris que vous en semble ?

Paul Scarron

1610 - 1660

1975 Loi Veil

Lefred-Thouron

 

Inge Morath

Désabusé.e.s !

Anchois Ier

Banc d'anchois

Anchois premier :

― Bon, c'est décidé, je prends la direction des opérations !

Anchois second et suivants :

― Et à quel titre, on te demande bien !

Anchois premier :

― Faites pas chier, ça me regarde.

Anchois second et suivants :

― Non, non, on va voter, il n'y a pas de raison. Alors, qui se présente pour diriger les opérations ?

― Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi… ad infinitum...

Anchois premier :

― Sans moi ! allez vous faire mettre, bande de trouducs !

Etourneaux en partance

    Mais qui a décidé de l'envol éclair, soudain et massif :  un étourneau sorti de X (pas twitter mais polytechnique), de l'Ena Institut national du service public, un étourneau grande gueule, un vieille baderne d' étourneau,  un étourneau de la patrouille de France, un étourneau à casquette maga ?

    "Quand va t-on se poser, j'en ai ras le bol de ces conneries d'acrobaties aériennes , j'ai les pattes cassées, rumine en son for intérieur l'étourneau lambda ."

Un vol de grues en V au-dessus d’Arudy

    Le troupeau humain, toujours enclin à suivre quelque führer, petit père des peuples, duce, grand timonier, génie des Carpates,  guide suprême... a longtemps vu bien sûr dans l'oiseau de tête le suroiseau infatigable, omniscient,  qui menait sans défaillance toutes ses masses laborieuses sur des milliers de kilomètres lors des migrations. 

      Or il s'avère que le suroiseau est un oiseau comme tous les autres :

à propos de la migration des grues : « […] les voyageuses s’organisent en escadrilles de vol, caractéristique pour les observateurs. Quand elles passent, elles forment un V ou un W ainsi que d’autres figures variées qui se combinent et évoluent en permanence.

    Quand l’oiseau de pointe est fatigué, nous dit François Dorigny dans : Quand passent les grues cendrées,  il coupe son effort en ralentissant son rythme de vol et un autre individu, près de lui ou plus loin dans la ligne, accélère et prend le relais. Après quelques centaines de mètres, le vol en V, un moment disloqué, est reconstitué. »

Zèbres et gnous

      Mais quel zèbre va dire :

― Ils nous emmerdent, ces gnous, toujours entre nos pattes, bon allez, on boit un dernier coup et on met les voiles. Si on rentre trop tard, on va se faire engueuler. 

    (Hum, ça ne va pas dans le sens indiqué plus haut . Les mammifères font toujours leur intéressant C'est certainement un vieux zèbre dominant mal embouché  qui va donner le signal du départ...)

    Plus sérieusement, instruisons nous sur les comportements collectifs des Animaux 

(dont nous faisons lamentablement  partie) en consultant :

le Centre de Recherches sur la Cognition Animale

Université Paul Sabatier à Toulouse

Renard et l’âne (et la dinde)

  Tout lui est égal. Chaque matin, il voiture, d’un petit pas sec et dru de fonctionnaire, le facteur Jacquot qui distribue aux villages les commissions faites en ville, les épices, le pain, la viande de boucherie, quelques journaux, une lettre.  

Cette tournée finie, Jacquot et l’âne travaillent pour leur compte. La voiture sert de charrette. Ils vont ensemble à la vigne, au bois, aux pommes de terre. Ils ramènent tantôt des légumes, tantôt des balais verts, ça ou autre chose, selon le jour.

Vincent van Gogh - Charrette à âne - 1881

Jacquot ne cesse de dire : « Hue ! hue ! » sans motif, comme il ronflerait. Parfois l’âne, à cause d’un chardon qu’il flaire, ou d’une idée qui le prend, ne marche plus. Jacquot lui met un bras autour du cou et pousse. Si l’âne résiste, Jacquot lui mord l’oreille.  

Ils mangent dans les fossés, le maître une croûte et des oignons, la bête ce qu’elle veut.  

Ils ne rentrent qu’à la nuit. Leurs ombres passent avec lenteur d’un arbre à l’autre.  

Subitement, le lac de silence où les choses baignent et dorment déjà, se rompt, bouleversé.

Quelle ménagère tire, à cette heure, par un treuil rouillé et criard, des pleins seaux d’eau de son puits ?  

C’est l’âne qui remonte et jette toute sa voix dehors et brait, jusqu’à extinction, qu’il s’en fiche, qu’il s’en fiche. 

 Jules Renard - Histoires naturelles 1874

édition originale Flammarion de 1896
Jules Renard et Félix Vallotton

LA DINDE

Elle se pavane au milieu de la cour, comme si elle vivait sous l'ancien régime.

Les autres volailles ne font que manger toujours, n'importe quoi. Elle, entre ses repas réguliers, ne se préoccupe que d'avoir bel air. Toutes ses plumes sont empesées et les pointes de ses ailes raient le sol, comme pour tracer la route qu'elle suit: c'est là qu'elle s'avance et non ailleurs.

Elle se rengorge tant qu'elle ne voit jamais ses pattes.

Elle ne doute de personne, et dès que je m'approche, elle s'imagine que je veux lui rendre mes hommages.

Déjà elle glougloute d'orgueil.

— Noble dinde, lui dis-je, si vous étiez une oie, j'écrirais votre éloge, comme le fit Buffon, avec une de vos plumes. Mais vous n'êtes qu'une dinde.

J'ai dû la vexer, car le sang monte à sa tête. Des grappes de colère lui pendent au bec. Elle a une crise de rouge. Elle fait claquer d'un coup sec l'éventail de sa queue et cette vieille chipie me tourne le dos.

Bois de Félix Vallotton

Nico, reviens !

    Entre calembredaines hollandaises et poses cul-pincé marconiennes, le plaisir de retrouver les hargnosités vagues de Maitre Roquet dans le Canard Enchaîné:

    Je n'ai jamais cru à Roubay  pendant la campagne, ce n'est pas aujourd'hui que je vais lui accorder le moindre crédit. Roubay, c'est moins que rien et pas davantage. 02/09/2009

    François Llonfi : il est en train de s'enterrer tout seul, il ne fait rien, pas le moindre geste. 10/10/2010

  Xavier Trandber n'est pas un gentil, c'est un méchant. Quand on a été agent d'assurances à Saint-Quentin, on ne peut être que méchant. 01/02/2010

  Radicha Tida : Elle est insupportable. on ne la voit qu'en robe longue aux soirées parisiennes. Elle ferait bien de se méfier, celle-là. Claude (Antgué) il faut la rappeler à l'ordre!...18/09/2008

    Jean-Louis Loobor : C'est un couard. Lui et Kiusoscko ne font que des conneries. Tout cela n'est pas au niveau, pas au niveau du tout. Ils veulent tous se protéger. Est-ce que je me protège moi? Qu'est ce que c'est que ces couilles molles? 18/09/2008

Je suis un pêcheur à la ligne.
Quelquefois je ferre un brochet, quelquefois une vieille chaussure.
Jean Anouilh -  Ornifle ou le Courant d'air 

      Mara Deya : Si elle m'avait écouté, avec le score qu'on a fait, elle serait aujourd'hui reine de l'Europe. Quelle connasse! (...) Elles vont voir, ces filles : les stars, c'est moi qui les fabrique. 09/06/2009

     Albert de Mocano : Le prince est très gentil. Le pauvre est bègue, bègue rééduqué, on sent qu'il voudrait dire des choses, il prend son élan, comme Roubay! Les psys doivent avoir du boulot avec lui, il faudrait psychanalyser tout le gouvernement. 26/04/2008

    Benyamin Nyahouneta : la reconnaissance d'un Etat palestinien à l'automne, ça me parait délicat. Bibi est fou. 15/05/2011

     Je sais bien que je suis le Tom Cruise du pauvre, mais enfin, Cherlar ministre, ce n'est pas possible; il est trop laid ! 18/06/2007

En pataouète

Du divorce de Cagayous :

… Encore je paie le remplacement, et à quate heures juste, oilà je rentre à le bureau du commissaire.

― Encore c'est vous ? y me dit, lui, comme si ça serait moi que je fais caprice pour lui et que je peux pas passer un jour sans que je viens li sortir le chapeau.

― Si ça serait un aute que vous appelez, sûr que je viens pas tout seul, va ! Dimi journée, je perds. De quoi y a, Mecieu le Commissaire ? Toujours mes papiers y sont propes.

― Assiez-vous, y dit le Commissaire qui s'écrivait dessur un papier.  Madame Solano, elle a donné la plainte dessur  vous. Toute à l'heure elle vient pour parler en devant vous.

― Sûr que c'est un coup monté pour que je fais figa à rapport à le divorce, que nous faisons marcher l'avocat, pour ça.

― Déjà vous faisez le divorce vec vote femme ? y demande le commissaire en se levant la tête pour m'arrégarder.

―  Je comprends !

― A cause ? Vous se l'avez choppée vec le fragrant dilit ?

― Pas besoin qui aye le fagrant dilit; vec la vieille y en a assez pour qu'on fait casse-ficelle vec pluss de vingt femmes.

― Vous avez fait la dispute, vec Madame Solano ?

― Tsss ! Chaque dimi-heure y sort une baroufa! Ça qu'elle veut la vieille, moi je veux pas, et ça que je veux, moi,  elle, elle veut savoir rien. Moi je l'aime pas que ma belle-mère elle commande à ma maison.

   Le commissaire que peut-être il a sa belle-mère qu'aussi elle y fait des cheveux, y s'a fermé un œil et il a ri une miquette entre lui-même.

― Ça va bien. Oilà Madame Solano qu'elle s'amène. Faut pas que vous s'emballez vec elle ! Laissez moi que je parle, moi.

   Madame Solano elle s'a annoncée vec le costume neuf, tout vert, qu'y a un tas des bricoles anrangées en devant et le chapeau tout petit qui semble une sucoupe vec la salade dedans, comme y font les restaurants arabes. Mé cago ! que fantasie qu'elle fait la vieille à présent qu'elle s'a usé plus de soixante cinq calendriers !

   Quand elle a rentré, elle a fait semblant qu'elle me voit pas, esprès, et elle s'a assis dessur une chaise en devant de moi.

Cagayous "le plus grand voyou d'Alger"

― Eh ben, y dit comme ça le commissaire, vous avez serché à la maison si y manque plus rien?

― Ben ségur que m'a embarouillé les ôtres choses, Mouchou al commissare, qué cé dos draps dé lite dé fil sannsé la cotoure al mélior, abec one bague dé or que sé porte lé diamante que mé la cromprée vinte-cinqué douros.

― Atso ! y fait le Commissaire.

― Çé lo qué dis, cé la bérité, Mouchou al Commissare. Dé plouss, lé bolors qué m'a enliébé   lé couillères dé la sope et dé caffé qué sonent dé plata.

― Et de quoi vous faisez, vous, du temps que les cambriouleurs y vous barbotent tout ça ? y demande le Commissaire.

― Yo pionçave yo rébé que ma fille Thérésetta elle se faite la casamente abec one homme que se tienne dé la fortoune et dé la honnor.

― Et comment que ça se fait que vous avez connu que les cambriouleurs c'est des hommes habillés en arabes, vec le bernous, et que, un, c'est vote beau fils Cagayous qu'il est ici.

― Yo no mé trompé pas, quouande cet endébidou y mé biene en côté, perquoi y sé porte one odor qué mé gratouille al cerbo et qué mé monte la rabia tôt dé souite. Al tirose dé las cartes y mé a donné la probatione que cé loui, abec one poutéro qué se faite camarade. Yo bous joure qué cé loui !

― De quoi vous répondez dessur ça qu'elle dit Madame Solano, ho ! Cagayous ? y me fait le commissaire.

― Moi?

―  Oui. Allez, parlez.

   La vieille alors elle fait semblant qu'elle m'a vu, et elle commence de s'arréculer en errière, en faisant la malafatche, comme si je serais un chien enragé.

   Moi, je fais comme ça, je sais pas combien des choses riches qu'on s'a volées à cette femme honnête; ça me régare pas. Ça qui faut qu'elle porte, c'est la preuve, pas pluss...

Alger - Bab-El-Oued - Stéphane Couturier

Pataouète : le langage parlé de Bab-el-Oued, parler populaire spécifique des Français d'Algérie dont le fond emprunte à plusieurs langues méditerranéennes.

Musette : pseudonyme d'Auguste Robinet, 1862-1930 Alger, dont tout n'est pas à lire,  père littéraire de Cagayous.

Cagayous : nom certainement d'origine occitane signifiant soit Chieur, soit Morveux, soit Chassieux (l'embarras du choix).

Pataouète, sabir, lingua franca, pidgin, créole, des langues en mélange.

Bouge de là !

Soph' dans le Canard enchaîné

 

Norval Morrisseau - Migration - 1973

    D'origine anichinabée, Jean-Baptiste Henry Norman Morrisseau naît dans une famille de chasseurs et de trappeurs le 14 mars 1931 ou 1932 dans la réserve ojibway de Sand Point (maintenant Bingwi Neyaashi Anishinaabek First Nation), près de Beardmore, en Ontario. (bientôt annexé par les USA great again.) W.

Ellis Island - 14 millions d'immigrants

    Actuellement, plus de 100 millions d'Américains ont un ou plusieurs ancêtres qui sont arrivés en Amérique par Ellis Island. W

Marche ou crève

L'aveugle (1898) - Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers

 

Les intrus (1903) Musée des Beaux-Arts, Liège.

Le chemineau (1897) Palais des Beaux-Arts, Brussels

Les Chiffonniers (1914), Musée Dhondt-Dhaenens, Deurle

L'Ivrogne (1898) Bruxelles
Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique.

Le tout par Eugène Laermans

Molenbeek-Saint-Jean 1864, Bruxelles 1940.