Los tretze dessèrts
Sa composicion pòt variar en foncion deis airaus e mai de còps dins lei familhas.
Son en generau lei seguents:
Les treize desserts de Reillanne
Orangettes et citronettes!!!
- la pompa d'òli (joli ça: la pompe à huile!) o gibassier: pompa sucrada amb d'òli d'oliva e de zèst d'irange e de citron.
- lei mendicants (o tanben lei pachichòis) (lei nòses, leis avelanas, lei figas secas, leis ametlas e la pansarilha) que representan lei divèrs òrdres religiós catolics qu'an promés d'èsser paures.
- lei pomas.
- lei peras.
- lo verdau (un melon verd).
- lo nogat negre e lo blanc.
- lei sòrbas.
- de rasim.
De còps que i a s'i apond tanben:
- de mandarinas o d'aranges.
- de dàtils.
- de frucha confida a Ate, de calissons a Ais, de gansas a Arle...
- de codonhat (pasta de codonh) o d'autra frucha.
- de bunhas (en Cairàs), o de meravilhas, o d'aurelhetas...
De segur, per digerir melhor aquelei gromandariás, sovent se fan acompanhar de vin (en generau de vin cuech) o de cartagena. (oc!!)
En Occitan, la traduction ici.
[et rien sur les trente-six bouteilles?]
Pour digérer et éliminer :
Le mont Ventoux, 1912 m, vu de la montagne de Lure, 1826 m.
Pieds paquets - en famille sur la Montagne de Lure
La-haut sur la montagne de Lure
[Manosque, Forcalquier, Banon, Lure, Contadour, Valensole... des pays aimés (via Giono) avant de les avoir connus de visu.]
2 commentaire(s):
Et moi qui me disais qu'après les fêtes, je me mettrai à la diète. Toutes ces bonnes choses me font bien envie.
Bonne année, Coco.
Il faut aller au bout de ses envies.
Bonne année, Berthoise
ainsi qu'à tous ceux qui passeront par ici.
Enregistrer un commentaire