24 juin 2025

Un alphabet aux pommes

A was an apple pie

 
B bit it, C cut it, D dealt it, 
E eat it,  F fought for it, G got it, H had it,
 J joined it, K kept it, L longed for it, M mourned for it

N nodded for it, O opened it, P peeped in it, Q quartered it,
R ran for it, S stole it, T took it, V viewed it, W wanted it,

X Y and Z all wished a piece of it.

[C'est pas de la tarte de tout piger]

    Mais heureusement Wikipédia en anglais est là :
    « Apple Pie ABC » est une comptine simple destinée à enseigner aux enfants l'ordre de l'alphabet et à décrire leurs différentes réactions face à une tarte aux pommes . Après le premier vers, « A » était une tarte aux pommes , les autres lettres désignent des verbes. Les premières versions imprimées, datant du XVIIIe siècle, ont la forme suivante : « A était une tarte aux pommes ; B l'a mordue ; C l'a coupée ; D l'a distribuée ; E l'a mangée ; F s'est battue pour elle ; G l'a obtenue ; H l'a eue ; J l'a rejointe ; K l'a gardée ; L l'a désirée ; M l'a pleurée ; N l'a saluée ; O l'a ouverte ; P l'a regardée ; Q l'a coupée en quatre ; R a couru pour elle ; S l'a volée ; T l'a prise ; V l'a vue ; W l'a voulue ; X, Y, Z et & souhaitaient tous en avoir une part. » 
    À cette époque, l'écriture des majuscules I et J, ainsi que de U et V, n'était pas différenciée, ce qui explique l'absence des deux voyelles. Les versions ultérieures ont ajouté I et U avec « Je l'ai inspecté » et « Tu l'as bouleversé ».

Kate Greenaway - Apple Pie ABC - 1886 - London

16 juin 2025

Itsuo Kobayashi

 

Coco's

    Menu côtelette de porc à 1080 yens, verre de bière (jusqu'à 15 heures) C'était une côtelette de longe de porc bien chaude avec une couche dorée sur le dessous, (j'aurais vu dessus) mais elle était très grasse. il (qui?) était servi avec des garnitures de chou, de persil, de tomate, de salades de macaronis et de moutarde. D'autres plats comprenaient du riz, des cornichons (radis marinés sucrés, concombre croquant légèrement épicé), des algues et la soupe Ajisho de Nagayo. Les verres de bière sont gratuits. Comme ça. De la bière,ta-ta-ta ! Et puis as-tu eu un verre de bière gratuit ? 


    Nouilles yakisoba réfrigérées 800 yens bière pression 600 yens 18 juin 2015 (mercredi). Cela ressemblait à du tempura frit, du maïs, des algues wakama, des tomates puis illisible....
* je suis allé au magasin pour la première fois aujourd'hui puis illisible....


    Restaurant (?) (Déjeuner) (Une assiette) (Ma date est le vendredi 24 août 2019)
Set omurice : 74) 840 yens. Bière pression 550 yens *2.
Le riz à l'omelette était enveloppé de maïs et garni de carottes et de chardonnay. C'est délicieux, oignon, wakame avec vinaigrette aurora, soupe consommée de sésame blanc, 260=gratin, sauce champignon (20), gelée de café, crème hikuratan, serviette en dessous, salade de riz, omelette aux tomates cerises, cerises, soda aux ailerons, bière pression 24 en milieu de journée.
C'est comme diner au paradis. La bière est la meilleure.
Etes-vous au chômage ? (Interrogation fléchée entre les 2 verres de bière)


Tonden bento
    Tonden (Lundi 19 novembre 2001)
    Tonden bento (déjeuner) 880 yens Bière pression (moyenne) 480 yens→240 yens (moitié prix)
Le repas était composé de maquereaux braisé au miso épais, du sagu lama, de deux sashimis de saumon, de quatre calamars, de garnitures de radis daikon, de feuilles de shiso et de vrai wasabi ainsi que d'oso kakiage, de chikuwa (pâte de poisson), de tempura d'aubergine, de tofu froid (poisson séché râpé, gingembre et mantaiso), de deux morceaux de poulet frit, d'une boite bento de persil, de radis daikon, de feuilles de daikon et de carottes légèrement marinées et d'autres éléments comprenant du riz, de la sauce tempura, un plat de sauce soja, de la soupe miso (katsu-nagoyaki artificiellement aromatisé) et du café glacé. Il est livré avec une boite avec couvercle. La bière était vraiment délicieuse ! Le tempura et le poulet frit étaient froids, mais j'ai trouvé l'ensemble bon marché. La bière était délicieuse !!! Chaque plat était également magnifique.

[Aimablement traduit du japonais par google lens et ses petites mains.]

Itsuo Kobayashi est né en 1962. Il travaille comme chef dans un restaurant de sobas (pâtes à base de farine de sarrasin) et dans un centre d'approvisionnement pour les repas scolaires à Saitama, au nord-ouest de Tokyo. A la suite de graves problèmes liés à l’alcool, il perd son emploi à 46 ans et sombre dans une dépression qui le conduit à de nombreuses reprises à séjourner en hôpital psychiatrique.
Depuis l'âge de 26 ans, il réalise des illustrations détaillées de plats qu'il a mangés  et annote dans les espaces vides ce qui les concerne : lieu, prix, noms, composition, appréciation... Pour ce faire, il s'inspire des notes qu'il prend sur ses repas depuis l'âge de 18 ans. 

[Dessins vus au Festival du dessin d'Arles, 12 avril au 11 mai 2025.]

11 juin 2025

La coupe mulet

Jean Ribière - Chez le coiffeur - Perpignan - 1952

Mullet : a man's hairstyle in which the hair is cut short at the front and sides and left long at the back. 
Mulet : une coiffure masculine dans laquelle les cheveux sont coupés courts à l'avant et sur les côtés et laissés longs à l'arrière. 
— (Bé alors, non, la photo c'est pas çà ! )

Jean Ribière - Le mulet qui rit - Ariège - 1949
 (c'était pour rire)

03 juin 2025

Petits crobards d'Australie

Le canard de Michael  Leunig montre le chemin

Attention
    Ceci est une société inclusive et si nous pensons que vous parlez, pensez ou que vous vous comportez d'une manière non-inclusive,
vous serez exclus


    ...alors le prince se fraya  un chemin à travers les ronces jusqu'au château, et trouvant la princesse endormie dans sa chambre, il l'embrassa, de manière non consensuelle, inappropriée et abusive.


    On vous accuse de vivre dans un monde dépendant à la guerre.
Que plaidez-vous ?
    Je plaide coupable, le cœur brisé, dans la souffrance et complètement désespéré.

28 mai 2025

Nadar






Autoportrait en douze poses
Félix Nadar, 1861- 1867
Étude pour une photosculpture
Épreuve sur papier salé d’après un négatif sur verre au collodion, 15,7 × 13,8 cm
© Bibliothèque nationale de France


L'atelier de Nadar à Paris, vers 1861, au 35 Boulevard des Capucines
(on reconnait encore de nos jours le bâtiment qui a été surélevé)

24 mai 2025

Aux armes et cætera

    Forte de sa récente constitution en métropole, nourrissant de très vieux griefs, la région Toulon-Provence-Méditerranée avait cru bon de s'attaquer soudainement à son imposante voisine, la métropole d'Aix-Marseille-Provence, semant la terreur dans la population.

Demi carte de France des métropoles
dont Toulon-Provence-Méditerranée (cerclée)

    Mal lui en a pris. C'est sous un déluge de feu que vivent depuis le mois d'octobre 2023 les habitants de Toulon et sa périphérie. Durant plus d'un an et demi, Marseille a fait donner sa puissante armée et plus rien n'est debout sur les 366 km² de superficie (pour comparaison, 365 km² pour la bande de Gaza) de Toulon-Provence-Méditerranée. 

Métropole Toulon-Provence-Méditerranée 

    De  Six-Fours-les-Plages à Hyères-les-Palmiers tout n'est plus que destruction totale, morts, blessés, maladies, famine ...
    Marseille, nonobstant le champ de ruines, se creuse maintenant la tête pour trouver malgré tout de nouveaux objectifs à la hauteur de son potentiel militaire.

20 mai 2025

Indigniez-vous !

 Non à la vigniette 61
Signiez la pétission
Mierci 


La vignette automobile française fut instituée en 1956 afin de financer les retraites 
et fut supprimée en 2001.


    En 1961 nait l'Ami 6, que j'ai toujours tenue pour la voiture la plus moche que je n'ai jamais connue, principalement à cause de sa lunette arrière inversée, ce me semble.
    À y regarder de plus près, on apprend que le concepteur s'est proposé d 'inverser la pente de la lunette pour offrir aux passagers plus de confort car dans la précédente création de Citroën, la  2 CV, la descente de toit était telle que la lunette arrière obligeait les passagers à pencher la tête en avant pour prendre place. Par ailleurs, la lunette inversée permettait un accès facile au coffre arrière.


    On apprend (à tout âge) également que le responsable  de la mocheté, Flaminio Bertoni  n'est autre que le créateur de la Traction avant, de la 2 CH et de la DS !!! 
.... et l'on fait amende honorable.

08 mai 2025

Le Conclave se relâche

 

    Satisfaction du devoir accompli. Habemus papam. Jacques Chirac (premier rang,  troisième à partir de la gauche) détend l'atmosphère en faisant s'esclaffer ses camarades de Conclave avec une de ces plaisanteries dont il a le secret :

― Papa ! Je peux jouer avec ton sexe ?
― Oui ! mais ne t'éloigne pas trop !

06 mai 2025

Kan ha diskan


Ar vreudeur Morvan - Les frères Morvan
Ils sont bretons, Chalossais, ils n'auraient pas déparé

W : Après mai 68 et les disques d'Alan Stivell, ils reçoivent des sollicitations de toute la Bretagne et d'ailleurs, mais ils n'ont jamais voulu sortir des limites de leur région, qu'ils sillonnent chaque année pour assurer une centaine de représentations (20 000 km par an). Cependant, leur ferme passe d'abord :  « Honnezh, n'eo ket ma micher [kananñ]. Ma micher 'zo labourat an douarn ( Chanter n'est pas mon métier. Mon métier est de travailler la terre.») et ils refusent d'être payés car pour eux « l'important c'est de donner du plaisir aux gens ».


Les frères Morvan par Roland Roquais


Joli coucou
Du fond des âges.

29 avril 2025

Décroissant avant l'heure

  Nicolas, citoyen de la ville de Patras, était né de parents riches et pieux. Son père s’appelait Epiphane, sa mère Jeanne. Ses parents, après l’avoir enfanté dans la fleur de leur âge, s’abstinrent ensuite de tout contact charnel. Le jour même de sa naissance, Nicolas, comme on le baignait, se dressa et se tint debout; et, durant toute son enfance il ne prenait le sein que deux fois par semaine, le mercredi et le vendredi. Dans sa jeunesse, évitant les plaisirs lascifs de ses compagnons, il fréquentait les églises, et retenait dans sa mémoire tous les passages des Saintes Ecritures qu’il y entendait.

(C'est très bien, mon petit Nicolas !)

Icone de Saint-Nicolas
Liban - 14ème siècle
Jacques de Voragine Varazze, vers 1228 - Gênes, 1298
La Légende dorée (1261-1266)

22 avril 2025

Gibritte Darbot, Darbot

Gibritte Darbot, bravo

1960 Le brésilien Miguel Gustavo écrit et compose en mode samba brésilienne la chanson Brigitte Bardot [connue internationalement suite à Et dieu créa la femme de Vadim (retro) 1956] que chantera Jorge Veiga.

Brigitte Bardot, Bardot
Brigitte beijo, beijo
Lá dentro do cinema
Todo mundo se afobou 
Brigitte Bardot, Bardot
Brigitte beijo, beijo
Lá dentro do cinema
Todo mundo se afobou
Aí, BB, BB, BB
Por que é que todo mundo
Olha tanto pra você?
Será pelo pé? (não é)
Será o nariz? (não é)
Será o tornozelo? (não é)
Será o cotovelo? (não é)
Você que é boa e que é mulher
Me diga então porque que é
En gros : 

Brigitte Bardot, Bardot - Brigitte bisous, bisous - Au cinéma, tout le monde s'est précipité (bis)  - Ay , BB, BB, BB - Comment se fait-il que tout le monde est là à te regarder - Serait-ce pour ton pied ? (non) - Serait-ce ton nez ? (non) - Serait-ce ta cheville ? (non) - Serait-ce ton coude ? (non) - Toi qui es une femme formidable - Dis-moi alors pourquoi ?

Kees van Dongen, Brigitte Bardot, 1958

    Dario Moreno (dont je suis un grand admirateur, moins de B.B.) fera son plus grand succés de  la version française  de   Lucien Morisse et André Salvet, qui en rajoute à dégouliner : 
― Aucune fille au monde, n’est aussi sympa que toi… (t'es sûr ?)
― Il aurait fallu t’inventer, si tu n’avais pas existé (sérieux ?)
― Pour toi, toutes les secondes chaque homme a le cœur qui bat (pôpôpô !)
― Je connais beaucoup de femmes qui voudraient bien te ressembler (carrément !)
― Il aurait fallu t’inventer, si tu n’avais pas existé, (c'est toi qui le dis !)