tag:blogger.com,1999:blog-27747851.post778931614634851432..comments2024-01-26T12:45:42.035+01:00Comments on L'arbre aux questions: BaroccoCocohttp://www.blogger.com/profile/16366535850235909026noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-27747851.post-60313503853930423542011-10-09T13:59:55.621+02:002011-10-09T13:59:55.621+02:00J'ai été voir ce que pensait Emile Littré de l...J'ai été voir ce que pensait Emile Littré de la trogne:<br />Etymologie:<br />Bourguig. trongne ; patois des Fourgs, trougne. Quelques-uns le tirent du celtique : cornique, trein ; gallois, trwyn, forme récente tron, museau, nez. Diez préfère le vieux scandinave triona, museau de cochon, danois tryna, qui d'ailleurs est voisin des formes celtiques. Toutefois en même temps il se demande s'il ne faudrait pas songer au latin truo, truonis, cormoran, mot qui a été employé figurément pour signifier un homme à grand nez ; mais ici, comme il le remarque, tous les intermédiaires manquent. Lacurne cite les Gesta comitum barcinonensium, cap. XIII, p. 544 du Marca hispanica, où il est parlé d'un Guillaume de Besauduns, qui cognominatur trunnum, eo quod nasum fictitium haberet. Ce texte paraît tout à fait parler en faveur de l'étymologie celtique ou germanique.Cocohttps://www.blogger.com/profile/16366535850235909026noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27747851.post-19092174881056764222011-10-06T20:32:51.212+02:002011-10-06T20:32:51.212+02:00ils ont de sacrées trognes.ils ont de sacrées trognes.Berthoisehttps://www.blogger.com/profile/03422536707873566911noreply@blogger.com