19 juin 2012

Takeo Takei, Takei Takeo

pan pan timelo
j'aime la Chine et son chapeau chinois


Takei Takeo

Ex-libris : ce livre appartient à Toshiro Mifune
(au hazard, Balthazar)


Takeo Takei

 Chine, Chine, Chine patachine, J’aime la Chine et ses petits chinois,  
Chine, Chine, Chine patachine, 
J’aime la Chine et ses chapeaux chinois,  Pameli, pamela pam pam,
  J’aime la Chine et ses petits chinois,


Takei Takeo

Timoli, timolo ponpon timola, j'aime la chine et mon chapeau chinois. 

 (version déviante)


Takeo Takei

Ti mé li
Ti mé li ti mé la pan pan ti mél a
Pa dé la mé lou cou cou dou la bahia
Ti mé li ti mé la pan pan ti mél a
J’aime la chine et son chapeau chinois.
Chine chine
Je n’suis pas de chine
Je suis né au quartier latin
Mais j’ai dansé la danse serpentine
Pendant six mois à Tabara.
Ti mé li ti mé la pan pan ti mél a
Pa dé la mé lou cou cou dou la bahia
Ti mé li ti mé la pan pan ti mél a
J’aime la chine et son chapeau chinois. 

(version néo créole ?)


Takei Takeo

Ex-libris : ce livre appartient à Akira Kurosawa
(au pif)

Timélou, lamélou, pan pan timéla
Paddy lamélou, concodou la Baya!
Timélou, lamélou, pan pan timéla
Paddy lamélou, concodou la Baya!

Version lot-et-garonnaise par Georgette Plana


[Bien la Chine et les chapeaux chinois sauf que Takeo Takei , illustrateur né en 1894 à Suwa, mort en 1983 était japonais.]

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire