Ça sonne bien
Nina lisant face au Cap Canaille
♫ Bleu, bleu, le ciel de Proven-eng-ce
Blang, blang, blang, le goélang
Le bateau blang qui dangse
Blong, blong le soleil de plong...
Dit-on Cassi comme Hoss'gor ou Cassiss et Hosseûgor, avé l'assent ?
Avé l'assent, avé l'assent, va, tout s'en va...
(l'accent, cette richesse qui se perd)
L'accent, c'est la langue du dessous qui pousse un peu sa corne
(pour emprunter un peu à Claude Nougaro)
Je dis Cassiss et Hoss'gor, mais je n'ai pas le même accent, je crois.
RépondreSupprimerAccent différent ou pas, il semblerait qu'il faut dire Cassi pour la ville (alors qu'en Oc, la tendance est de prononcer les finales) et cassis pour le fruit. Pour Hoss'gor, moi je dis Hosseûgor.
RépondreSupprimerQuelques exercices maintenant : prononcer Peyrehorade, Labouheyre, Taller, Baigts, Moliets-et-Maa, Oeyreluy, Oeyregave, Ychoux.
J'ai aussi noté, chez certains, la tendance au "Hozgor"
RépondreSupprimerD'autres se cassent les dents sur Saint-Yaguen ou Brassempouy. La liste est longue comme le bras
On n'est pas sympa avec les estivants par chez nous ...
Adichats
Il ne faut pas se moquer, Christophe. Pour la peine, merci de prononcer sans faute le nom de ce village du Pays de Galles que j'avais été visiter par curiosité :
RépondreSupprimerLlanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.
Adiu