31 octobre 2010

Tobacco road

Carotte


Au bureau de tabac

En entrant il dit bonjour messieurs dames d'une voix trop faible pour qu'on l'entende.
Quand vint son tour il demanda deux paquets de C... Bleues. A l’énoncé du prix, il tendit un billet car il n'avait pas l'appoint.
Il ramassa sa monnaie, dit au revoir messieurs dames en sortant mais déjà tourné vers la porte, le son de sa voix était inaudible.

Henri Granulat
Mémoires fumantes


Seita Editions




Par anal. Carotte de tabac, assemblage de feuilles de tabac enroulées les unes sur les autres et destinées à être chiquées.
Spécialt. Enseigne rouge ayant la forme de deux carottes à chiquer opposées par la base, et qui signale un débit de tabac.

 Dictionnaire de l'Académie