26 février 2010

Arbres à stances

ou l'anacoluthe en suspens

Jean Moréas - Les stances

Selon Jean Moréas, « la poésie symboliste : cherche à vêtir l'Idée d'une forme sensible qui, néanmoins, ne serait pas son but à elle-même, mais qui, tout en servant à exprimer l'Idée, demeurerait sujette, » ce qui suppose « un style archétype et complexe : d'impollués vocables, la période qui s'arcboute alternant avec la période aux défaillances ondulées, les pléonasmes significatifs, les mystérieuses ellipses, l'anacoluthe en suspens, tout trope hardi et multiforme. »

Anacoluthe

Terme de grammaire.
1° Ellipse qui consiste à employer un relatif sans son antécédent. Il y a une anacoluthe dans ce vers : Je vais où va toute chose, c'est-à-dire dans les lieux où....
2° Tournure dans laquelle commençant par une construction, ou finit par une autre, comme dans ces vers de Cinna, V, 1 : Toutes les dignités que tu m'as demandées, Je te les ai sur l'heure et sans peine accordées.

Terme grec composé d'une préposition privative et d'un mot signifiant qui suit.          

4 commentaires:

  1. Vache, j'en apprends des trucs.

    RépondreSupprimer
  2. Chancre mou ! moi-aussi, le problème c'est que j'y pense et puis j'oublie, alors je recopie...

    RépondreSupprimer
  3. Oh fan, j'ai rien compris ! C'est grâve Docteur ?

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour Fric-Frac

    Détendez-vous. Préparez-vous quelques grogs bien tassés (le temps s'y prête) et la lumière sera.

    (Ah, Fric-Frac, quel film !)

    A+

    RépondreSupprimer